NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
Isalin ang "slaat op welke" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "slaat op welke" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng slaat op welke
Maaaring isalin ang "slaat op welke" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng slaat op welke
Dutch
Ingles
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soort | types |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| library | library |
| windows | windows |
| x | x |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| bezoeker | visitor |
| manier | way |
| website | website |
| leden | members |
| verkeerde | incorrect |
| password | password |
| gebruiken | use |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soort | types |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| library | library |
| windows | windows |
| x | x |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
EN Stores information about which cookies the user has accepted
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| heeft | has |
| geaccepteerd | accepted |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| website | website |
| optimaliseren | optimize |
| belangrijk | important |
| klik | click |
| gedrag | behavior |
NL Deze cookie slaat op aan welke A/B Test de gebruiker momenteel deelneemt.
EN This cookie stores in which A/B Test the user is currently participating in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| a | a |
| b | b |
| test | test |
| momenteel | currently |
NL Slaat op welke cookies bij het eerste bezoek al door de gebruiker zijn geaccepteerd.
EN Saves which cookies have already been accepted by the user during the first visit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoek | visit |
| geaccepteerd | accepted |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
EN Stores information about which cookies the user has accepted
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| heeft | has |
| geaccepteerd | accepted |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| webapplicatie | web |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| op te slaan | store |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| true | true |
| waarde | value |
| keer | time |
| gebruiker | user |
| zag | saw |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| verzamelt | collects |
| bronnen | resources |
NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voor | in |
| sox | sox |
NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op
EN Once it's done, choose a location for the output file and save it there
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | done |
| kiest | choose |
NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.
EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| group | group |
| nieuwe | new |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
EN Where does BlackBerry Desktop Manager store its backups?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| versies | versions |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteit | functionality |
| sessie | session |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| campagne | campaign |
| website | site |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| servers | servers |
| rechtstreeks | directly |
| informatie | info |
| kik | kik |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| afzonderlijke | separate |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zijn | its |
| library | library |
| andere | other |
| sqlite | sqlite |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| robots | robots |
| txt | txt |
| maar | but |
| meestal | usually |
| dagelijks | daily |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wachtwoorden | passwords |
| mensen | human |
| hash | hash |
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| accounts | accounts |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | done |
| bewerken | editing |
| account | account |
NL Het scherm slaat de nieuwe configuratie op en verlaat de configuratiemodus.
EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scherm | display |
| configuratie | configuration |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
EN It’s a process that also creates a bridge between data and its real-world applications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brug | bridge |
| data | data |
NL De cookie slaat de taalcode van de laatst gebladerde pagina op.
EN This cookie is set by Polylang plugin for WordPress powered websites. The cookie stores the language code of the last browsed page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| laatst | last |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| webapplicatie | web |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| op te slaan | store |
NL Vanaf de Grande Allée, slaat u linksaf in Du Quartier Street (ook wel Boulevard Lepage geheten).
EN Once on Grande Allée, turn left on Du Quartier Street (also known as Boulevard Lepage).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vanaf | on |
| street | street |
| ook | also |
| wel | as |
| boulevard | boulevard |
| du | du |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| webapplicatie | web |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| op te slaan | store |
NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| browser | browser |
| bezoeker | visitor |
| websites | website |
| gebruik | use |
| verzamelen | collect |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
itunes slaat slaat cookie slaat m slaat app slaat slaat gegevens google slaat textilelab slaat slaat hij roboform slaat hotjar slaat slaat niet voortdurend opzetstuk memory slaat webapplicatie en slaat slaat u rechtsaf slaat u linksaf slaat apple pletter slaat tegen kastsysteem slaat overal scherm slaat slaat het textilelab app slaat locatiegegevens muur slaat wanneer zonder wifi slaat ocw slaat resoluut slaat de perspectieven toestemming slaat matomo facebook slaat slaat documentatie ios slaat verhoogde kruising slaat slaat zijn hoofdgegevensbestand slaat een verificatiesamenvatting aanmeldingsgegevens en slaat slaat gevoelige financiële beekenkamp group slaat kyle schwarber slaat slaat een brug logobestandstypen slaat u vegas pro slaat macos slaat itunes slaat een stream slaat de verkeersbron slaat nooit wachtwoorden aantal verzoeken slaat webanalyseprofiel en slaat slaat de instellingen slaat geen persoonlijk slaat alle verbruiks slaat geen persoonlijke
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko