NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
Dutch | Ingles |
---|---|
hike | hike |
line | line |
servers | servers |
verliest | lose |
behalve | other than |
eenvoudig | easy |
halen | pulling |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
Dutch | Ingles |
---|---|
hike | hike |
line | line |
servers | servers |
verliest | lose |
behalve | other than |
eenvoudig | easy |
halen | pulling |
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Dutch | Ingles |
---|---|
zoek | search |
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
juiste | right |
adres | place |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
Dutch | Ingles |
---|---|
of | or |
nodig | need |
gemaakt | created |
berichten | messages |
verliest | losing |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.
EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.
Dutch | Ingles |
---|---|
contactgegevens | contact information |
klant | customer |
institutionele | institutional |
interne | internal |
teams | teams |
NL Wanneer de klantcontext (zoals het gebruikersprofiel, de gespreksgeschiedenis en bestelgegevens) op één centrale plek te vinden is, kunnen je agents snel reageren op vragen van klanten.
EN With customer context – such as user profile, interaction history and order details – unified in one place, your agents can be quick to respond to customer queries.
Dutch | Ingles |
---|---|
klantcontext | customer context |
plek | place |
agents | agents |
snel | quick |
reageren | respond |
NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren
EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently
Dutch | Ingles |
---|---|
lead | lead |
opgeslagen | stored |
vertegenwoordigers | reps |
altijd | always |
consistent | consistently |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
Dutch | Ingles |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Om het meeste uit je live chat-software te halen, moet deze in staat zijn om één totaalprofiel van je klant te creëren, compleet met de gespreksgeschiedenis en context van elk kanaal
EN To get the most out of your live chat software, it must be capable of pulling in a single unified profile of your customer, complete with conversation history and context from any channel
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | must |
klant | customer |
context | context |
kanaal | channel |
chat | chat |
software | software |
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Dutch | Ingles |
---|---|
zoek | search |
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
juiste | right |
adres | place |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
Dutch | Ingles |
---|---|
of | or |
nodig | need |
gemaakt | created |
berichten | messages |
verliest | losing |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
Dutch | Ingles |
---|---|
website | website |
NL Wat er dan nog inzit, slaan we op in de kelder, maar dit jaar hadden we vier keer zoveel als normaal om op te slaan’, vertelt Hellemons
EN If there’s still anything in them, it’s stored in the basement, but this year we had four times as much to store as normal’, explains Hellemons
Dutch | Ingles |
---|---|
normaal | normal |
op te slaan | store |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
Dutch | Ingles |
---|---|
website | website |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
Dutch | Ingles |
---|---|
podcast | podcast |
s | s |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
Dutch | Ingles |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
duur | duration |
sessie | session |
technische | technical |
multimedia | multimedia |
op te slaan | store |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
voorkeur | preference |
service | service |
s | s |
op te slaan | store |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
Dutch | Ingles |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
effectieve | effective |
oplossing | solution |
bedrijven | enterprises |
content | content |
vinden | find |
halen | retrieve |
delen | share |
op te slaan | store |
NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden
EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented
Dutch | Ingles |
---|---|
gdpr | gdpr |
reden | reason |
persoonsgegevens | personal data |
gevallen | cases |
gedocumenteerd | documented |
op te slaan | storing |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
EN Web cookies simply store information to improve web experience
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
simpelweg | simply |
data | information |
om | to |
belevenis | experience |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
Dutch | Ingles |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
nodig | need |
voelt | feel |
comfortabel | comfortable |
monitoring | monitoring |
oplossen | troubleshooting |
server | server |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin