NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet
Isalin ang "schacht" sa Ingles
Ipinapakita ang 20 ng 20 mga pagsasalin ng pariralang "schacht" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng schacht
Dutch
Ingles
EN The concrete shaft of the tower was painted azure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| toren | tower |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.
EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gekleurde | coloured |
| perfect | perfect |
| rijden | riding |
| peloton | peloton |
NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | real |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
EN All flat-stock drag knives Zünd offers can be used with the SCT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt
EN Can be used with all flat-stock drag knives Zünd offers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren
EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| punt | tip |
| metaal | metal |
| transparante | transparent |
| kunststof | plastic |
| kleuren | colours |
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werden | were |
| gebruik | operation |
NL De encoder disk van 24mm heeft 20 openingen en past op een D type schacht van 4mm
EN The encoder disk of 24 mm has 20 openings and fits on a D type shaft of 4 mm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| disk | disk |
| heeft | has |
| past | fits |
| type | type |
| d | d |
NL Ze loopt met haar voeten op en neer over de schacht totdat hij explodeert over haar bogen
EN She runs her feet up and down the shaft until it explodes all over her arches
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| loopt | runs |
| voeten | feet |
NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.
EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dekking | coverage |
| ergonomische | ergonomic |
NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet
EN The concrete shaft of the tower was painted azure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| toren | tower |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL De skiskous „SK2” is een echte blikvanger vanwege de diagonale kleurverandering in de schacht
EN The ski socks “SK2” are particularly eye-catching due to a diagonal colour change in the shaft
NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | real |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
EN All flat-stock drag knives Zünd offers can be used with the SCT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt
EN Can be used with all flat-stock drag knives Zünd offers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlakke | flat |
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werden | were |
| gebruik | operation |
Ipinapakita ang 20 ng 20 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko