Isalin ang "rondreis door nederland" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rondreis door nederland" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng rondreis door nederland

Dutch
Ingles

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

DutchIngles
amsterdamamsterdam
britsebritish
actriceactress
huwelijksreishoneymoon
landcountry
jeugdchildhood
manhusband
dagendays

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

DutchIngles
altijdalways
natuurlijkenatural
landcountry
plantenplants
beschermdprotected
costacosta
ricarica
omgevingscenery

NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

DutchIngles
gezondehealthy
gerechtendishes
zullenwill
uwyour
tanzaniatanzania
brandstoffuel
ofor
gebakkenfried
rijstrice
visfish

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

DutchIngles
nationalenational
gerechtdish
tegenkomenencounter
soorttype
gemaaktmade
bonenbeans
rijstrice
costacosta
ricarica

NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties

EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions

DutchIngles
duitslandgermany
gezinfamily
probeertry
volfilled
binnenindoor

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.

NL Een rondreis door Zwitserland van 1643 km waarbij je alle highlights van het land krijgt te zien

EN A 1,643km circuit of Switzerland that encompasses all of the country’s highlights

DutchIngles
zwitserlandswitzerland
landcountry
kmkm
highlightshighlights

NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio

EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest

DutchIngles
nieuwenew
graubündengraubünden
opvallendestriking
regioregion

NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier

EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge

DutchIngles
vragenhow

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

DutchIngles
schotlandscotland
indrukwekkendegreat
landschappenlandscapes

NL Meer info over: Kambly-rondreis

EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

DutchIngles
verbindtconnects
zwitserseswitzerland
bernbern
luzernlucerne
experienceexperience

NL Meer info over: + Kambly-rondreis

EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train

NL Dit is een rondreis die begint en eindigt bij het treinstation in Medewitz

EN This is a round trip that starts and ends at the train station in Medewitz

DutchIngles
begintstarts
eindigtends

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

DutchIngles
meesterwerkmasterpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey inThe Ghent Altarpiece

DutchIngles
maartmarch
bezoekervisitors

NL Volg deze route en geniet van een driedaagse rondreis langs enkele van de beste whisky-attracties in Speyside.

EN Follow this itinerary to enjoy a three day tour around some of Speyside's top whisky attractions.

DutchIngles
volgfollow
routetour
genietenjoy
whiskywhisky
attractiesattractions

NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.

EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects. Work directly with clips from your VEGAS Pro timeline for a seamless round trip.

DutchIngles
maakcreate
ofor
scènesscenes
vegasvegas
effectseffects
werkwork
directdirectly
tijdlijntimeline
naadlozeseamless
animatieanimation
clipsclips
jeyour

NL Culinaire rondreis voor foodies

EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway

DutchIngles
voorof

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

DutchIngles
meesterwerkmasterpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey inThe Ghent Altarpiece

DutchIngles
maartmarch
bezoekervisitors

NL Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?

EN Round Trip on the Kambly Cookie Train

DutchIngles
opon
dethe
cookiecookie

NL Meer info over: Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?

EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train

DutchIngles
cookiecookie

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.

DutchIngles
verbindtconnects
zwitserseswitzerland
bernbern
luzernlucerne
experienceexperience

NL Meer info over: + Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?

EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train

DutchIngles
cookiecookie

NL Common.Of Kambly-rondreis op de “Cookie Train”

EN Common.Of Round Trip on the Kambly Cookie Train

DutchIngles
commoncommon
opon
dethe
cookiecookie

NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…

EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.

DutchIngles
burgerscitizens
toolstools

NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties

EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations

DutchIngles
machtpower
personenpersons
organisatiesorganisations

NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

DutchIngles
wandelingenwalks

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

DutchIngles
nederlandnetherlands
ryanryan
heelvery
dichtbijclose

NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

DutchIngles
nederlandnetherlands
schotshot
middencentre

NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

DutchIngles
nederlandnetherlands
schotshot

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

DutchIngles
nederlandnetherlands
schotlandscotland
vrijefree
trapkick
schotshot

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

DutchIngles
nederlandnetherlands
schotlandscotland
schotshot
middencentre

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

DutchIngles
schotshot
middencentre
doelgoal

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

DutchIngles
torentower
isis
oudsteoldest
gebouwdbuilt
ministerminister
televisietelevision
toegankelijkavailable

NL Utrecht/Breda, 20 april 2021, Cellnex Nederland, de grootste onafhankelijke aanbieder van telecom opstelpunten in Nederland ?

EN Utrecht / Breda, April 20, 2021, Cellnex Netherlands, the largest independent operator of telecom sites ?

DutchIngles
aprilapril
cellnexcellnex
nederlandnetherlands
onafhankelijkeindependent
utrechtutrecht

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

DutchIngles
maandenmonths
automatischautomatically

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

DutchIngles
netjust
voorbeeldexample
waterwater
elektriciteitelectricity

NL Creative Commons Nederland was een samenwerking tussen Nederland Kennisland, het Instituut voor Informatierecht (IvIR) en Waag.

EN Creative Commons Nederland was a co-operation between Nederland Kennisland (Netherlands Knowledgeland), the Institute for Information Laws (IvIR) and Waag.

DutchIngles
creativecreative
instituutinstitute
waagwaag

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

DutchIngles
medewerkersworkers
werkenworking
leaderleader
verschildifference

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

DutchIngles
uurhours
vertrekdeparture
testtest
pcrpcr

NL Wil je weten wat voor jouw (terug)reis naar Nederland geldt? Ga dan naar reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl en vul in uit welk land en op welke datum je naar Nederland reist

EN If you’d like to find out what applies to your journey (back) to the Netherlands, go to Government.nl

DutchIngles
geldtapplies
landgovernment
nlnl

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

DutchIngles
reistravelling
blijftstaying

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

DutchIngles
marokkomorocco
heefthave
vandaagtoday
zondagsunday
maartmarch
vluchtenflights
berichtnotice
opgeschortsuspended

NL U kunt de juiste developer in Nederland niet vinden? Haal een ervaren developer vanuit Oost Europa naar Nederland.

EN Fill hard-to-staff tech positions via relocating Ukrainian talent to your local office in the Netherlands, Germany, Austria. Daxx will handle all organizational work and ensure you have newcomers in 4-7 weeks.

DutchIngles
uyou
kuntwill

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin