NL Als je een reserveringsverzoek hebt gestuurd kan een oppas kan vervolgens 3 dingen doen:
Isalin ang "reserveringsverzoek hebt gestuurd" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "reserveringsverzoek hebt gestuurd" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng reserveringsverzoek hebt gestuurd
Maaaring isalin ang "reserveringsverzoek hebt gestuurd" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng reserveringsverzoek hebt gestuurd
Dutch
Ingles
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL Geen antwoord: als een oppas je reserveringsverzoek niet beantwoordt wordt er géén bedrag afgeschreven en zal het ingehouden bedrag op je creditcard automatisch verlopen na 30 dagen
EN No response: similarly, if a pet sitter doesn't respond, no amount will be charged and the hold on your credit card will automatically expire after 30 days
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppas | sitter |
| automatisch | automatically |
| verlopen | expire |
| dagen | days |
NL De oppas annuleert je reservering of wijst deze af, of de oppas beantwoordt je reserveringsverzoek niet binnen de 24 uur.
EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| uur | hours |
| je | your |
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mailadres | |
| plaats | address |
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bevestiging | confirmation |
| gestuurd | sent |
| reservering | booking |
| mailadres |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Yay! Je hebt zojuist stap 1 voltooid. Controleer nu je e-mail inbox, we hebben je de installatie-instructies gestuurd. GO, GO, GO!
EN Yay! You just completed Step 1. Now please check your email inbox, we sent you the installation instructions. GO, GO, GO!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voltooid | completed |
| controleer | check |
| nu | now |
| de | the |
| gestuurd | sent |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL U hoeft klant- en itemgegevens te kopiëren of opnieuw te typen, hoewel u dezelfde klant in het verleden een factuur hebt gestuurd.
EN You end up copying or re-typing client and item details despite sending the same client an invoice in the past.
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.
EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| manier | way |
NL Online marketing management oplossingen zoals DAM zijn data-gestuurd
EN Digital marketing management solutions like DAM are data-driven
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| management | management |
| oplossingen | solutions |
| zoals | like |
| dam | dam |
| zijn | are |
| online | digital |
NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| klant | customer |
| gestuurd | sent |
| inloggegevens | credentials |
| welkomst | welcome |
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fantastisch | great |
| gestuurd | sent |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| goedgekeurd | approved |
NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| dam | dam |
| of | or |
| gestuurd | sent |
| verdere | further |
| beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| gestuurd | sent |
| verdere | further |
| beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de asset bank of de wachtkamer worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bank | bank |
| of | or |
| gestuurd | sent |
| verdere | further |
| beoordeling | review |
NL Deze kunnen gemakkelijk en veilig naar de digitale asset bibliotheek worden gestuurd voor goedkeuring en opslag, of direct geüpload worden naar sociale kanalen.
EN These can be sent to the digital asset library for approval and storage or be uploaded to social channels—easily and error-free.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| gestuurd | sent |
| goedkeuring | approval |
| opslag | storage |
| of | or |
| geüpload | uploaded |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | various |
| gestuurd | transmitted |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL We worden gestuurd door de vragen van onze gebruikerscommunity
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| worden | are |
| vragen | requests |
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huwelijk | wedding |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| prins | prince |
| april | april |
| gelegenheid | occasion |
| krant | newspaper |
| fotograaf | photographer |
| gestuurd | sent |
| sud | sud |
| georges | georges |
| plaats | spot |
NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.
EN The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bijgewerkt | updated |
| als | time |
| gestuurd | sent |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| gestuurd | sent |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| adres | address |
| herhalen | repeating |
| terwijl | while |
| ene | number |
| afdeling | departments |
| wacht | waiting |
NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd
EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | client |
| gestuurd | sent |
| voicemail | voicemail |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
EN We have sent you a link to reset your password. Please check your email.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| wachtwoord | password |
| herstellen | reset |
| check | check |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
reserveringsverzoek hebt gestuurd reserveringsverzoek gestuurd e mail gestuurd e mailadres gestuurd management gestuurd vs gestuurd gestuurd wanneer bericht gestuurd link gestuurd gestuurd nadat phishingmails gestuurd gestuurd zodat arduino gestuurd mail heeft gestuurd abonnees gestuurd abo worden gestuurd mailadres gestuurd arduino gestuurd worden klant gestuurd klant wordt gestuurd weer gestuurd herinnering gestuurd haar inbox gestuurd gasten gestuurd lijst gestuurd gestuurd dankzij zendesk lijst worden gestuurd reservering gestuurd interrupt gestuurd gaat leverancier gestuurd klant is gestuurd hostingbedrijf wordt gestuurd gestuurd naar turkije installatie instructies gestuurd printer wordt gestuurd gestuurd tls geëncrypteerd ikks gestuurd werden gestuurd gestuurd via facebook gestuurd voor goedkeuring klanten worden gestuurd oven worden gestuurd server wordt gestuurd ervaren engineers gestuurd bericht heeft gestuurd computer wordt gestuurd domein wordt gestuurd alerts worden gestuurd toe gestuurd
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko