NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
Isalin ang "reis door brieven" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "reis door brieven" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng reis door brieven
Maaaring isalin ang "reis door brieven" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng reis door brieven
Dutch
Ingles
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| fotografie | photography |
| grootste | greatest |
| invloeden | influences |
| lettering | lettering |
| laten zien | shows |
NL Kleine(re) pakketten die je naar het buitenland verstuurt en door de brievenbus passen (brievenbuspakjes) worden zo nu en dan, ongeacht het pakketlabel, via het Sorteercentrum Brieven verzonden
EN Occasionally, smaller parcels with international destinations that fit through the letterbox (letterbox parcels) are sent through the mail sorting centre, regardless of the parcel label
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pakketten | parcels |
| verzonden | sent |
| kleine | smaller |
NL Anastasia en het Schaakspel, Brieven uit Italien van de schrijver van Ardinghello uit het Hoogduitsch vertaald door J.T. Boogaard, tweede deel
EN Move first, think later. Sense and nonsense in improving your chess
NL Toen ze opgroeide, was ze altijd gefascineerd door brieven, typografie en tekenfilms, maar pas jaren later besefte ze dat het een carrièreoptie was
EN Growing up, she was always fascinated by letters, typography, and cartoons, but it wasn’t until years later she realized it was a career option
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| gefascineerd | fascinated |
| was | wasn |
NL Aan alle mensen die genieten van design, brieven, reizen en verhalen willen vertellen door middel van ingegrepen foto's met originele boodschappen.
EN Anyone who enjoys design, letters, travel, and wants to tell stories through photographs containing original messages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| reizen | travel |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| foto | photographs |
| originele | original |
NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| mensen | people |
| succesvolle | successful |
| begonnen | started |
NL Brieven van de National Security of FISA orders
EN National Security Letters or FISA orders
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| national | national |
| security | security |
| of | or |
| orders | orders |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inhoud | content |
| flyers | flyers |
| presentaties | presentations |
| sociale | social |
| grafieken | graphics |
| zakelijke | business |
| facturen | invoices |
| brieven | letters |
| infographics | infographics |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plannen | plans |
| zullen | will |
| nuttig | useful |
| toegang | access |
| e-boeken | ebooks |
| woordenschat | vocabulary |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| naadloos | seamless |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| brieven | letters |
| achtergrond | background |
| retro | retro |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| naadloos | seamless |
| patroon | pattern |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| brieven | letters |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| retro | retro |
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| boeken | books |
| kunnen | able |
| worden | being |
NL Dient als een centrum voor nationale en internationale literatuur met robuuste collecties, waaronder manuscripten, brieven, muziek, kaarten, zeldzame boeken, incunabelen en nog veel meer
EN Serves as a center for national and international literature with robust collections including manuscripts, letters, music, maps, rare books, incunabula, and much more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dient | serves |
| centrum | center |
| nationale | national |
| internationale | international |
| robuuste | robust |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| muziek | music |
| kaarten | maps |
| zeldzame | rare |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| brieven | letters |
| documenten | documents |
| bewaard | held |
| center | center |
| special | special |
NL Deze brieven bevatten beschrijvingen van het dagelijks leven in het leger en van een aantal belangrijke gevechten
EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| bevatten | contain |
| beschrijvingen | descriptions |
| dagelijks | daily |
| leven | life |
| leger | military |
| belangrijke | important |
NL Het digitaal archief bevat momenteel meer dan 700 brieven en andere documenten.
EN The digital archive currently contains more than 700 letters and other documents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitaal | digital |
| archief | archive |
| bevat | contains |
| momenteel | currently |
| brieven | letters |
| documenten | documents |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geleden | ago |
| we | we |
| zorgvuldig | carefully |
| bewaard | stored |
NL Brieven of pakketjes voor patiënten
EN Letters or packages for patients
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| of | or |
| voor | for |
| patiënten | patients |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soorten | types |
| documenten | documents |
| of | or |
| zakelijke | business |
| brieven | letters |
| schrijft | write |
| wetenschappelijk | scientific |
NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.
EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| documenten | documents |
| white | white |
| papers | papers |
| brieven | letters |
| heeft | is |
| klanten | clients |
| op | cover |
NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen
EN Self-adhesive: return address and indication of origin for letters, parcels and goods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| brieven | letters |
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrukken | |
| enveloppen | envelopes |
| of | or |
| kleuren | colours |
| cmyk | cmyk |
NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.
EN Under the Security heading, you can find the option to change the password. Using a password of 16 characters in length, made up of symbols, numbers, and letters, is, in fact, ideal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| lengte | length |
| symbolen | symbols |
| feite | fact |
| ideaal | ideal |
NL Wanneer een pakket via het Sorteercentrum Brieven naar het buitenland wordt verzonden duurt het langer voordat deze bij de klant wordt aangeboden
EN When a parcel is sent abroad through the mail sorting centre, it takes longer for the parcel to be offered to the customer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pakket | parcel |
| buitenland | abroad |
| verzonden | sent |
| duurt | takes |
| langer | longer |
| klant | customer |
| aangeboden | offered |
NL Dankzij de magnetische accessoires vinden notitievelletjes, brieven, messen, sleutels, gereedschap en nog veel meer eindelijk een vaste plek
EN Thanks to these magnetic accessories, notes, letters, knives, keys, tools and many other items finally have a designated space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| messen | knives |
| sleutels | keys |
| veel | many |
| eindelijk | finally |
| plek | space |
NL Er liggen ook persoonlijke brieven van Vincent aan familie en vrienden waardoor je een unieke kijk krijgt in zijn gedachtes en leefwereld
EN You can also see personal letters from Vincent to family and friends that give you a unique insight into his thoughts and his world
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Case Manager biedt ook de mogelijkheid om sjablonen voor brieven en e-mails te maken, waardoor de consistentie in het hele systeem en de productiviteit van het personeel nog groter worden.
EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manager | manager |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | option |
| sjablonen | templates |
| brieven | letters |
| consistentie | consistency |
| productiviteit | productivity |
| personeel | staff |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| ondernemers | entrepreneurs |
| belgië | belgium |
| ontvangen | receiving |
| momenteel | currently |
| brieven | letters |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| zekerheid | security |
NL Antwoorden en privacyverzoeken die via e-mail of via een webformulier worden ingediend, worden op dezelfde manier behandeld als brieven
EN Responses and privacy inquiries submitted by email or using a web form will be treated in the same way as letters
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoorden | responses |
| of | or |
| ingediend | submitted |
| behandeld | treated |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inhoud | content |
| flyers | flyers |
| presentaties | presentations |
| sociale | social |
| grafieken | graphics |
| zakelijke | business |
| facturen | invoices |
| brieven | letters |
| infographics | infographics |
NL De bewoner krijgt meteen een bericht voor alle pakjes, brieven of leveringen.
EN The resident receives an immediate message for all parcels, letters or deliveries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewoner | resident |
| bericht | message |
| brieven | letters |
| of | or |
| leveringen | deliveries |
| krijgt | receives |
NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.
EN The translation of business documents such as white papers and cover letters is critical to the way your clients view your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| documenten | documents |
| white | white |
| papers | papers |
| brieven | letters |
| heeft | is |
| klanten | clients |
| op | cover |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om op te plakken: afzender- en herkomstaanwijzingen voor brieven, pakketten en goederen
EN Self-adhesive: return address and indication of origin for letters, parcels and goods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| brieven | letters |
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrukken | |
| enveloppen | envelopes |
| of | or |
| kleuren | colours |
| cmyk | cmyk |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
EN To label letters, parcels and goods quickly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brieven | letters |
| snel | quickly |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
reis door brieven brieven belangrijke brieven brieven bevatten beschrijvingen zakelijke brieven schrijft brieven en boeken sorteercentrum brieven verzonden cijfers en brieven passie voor brieven brieven en pakketten reis door zwitserland reis door nachtmerriesteeg reis door godaddy reis door amsterdam reis door nederland reis door schotland reis door haar reis door ruimte geïntegreerde reis reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis jouw reis mijn reis reis was reis vast lange reis reis zeker reis verder reis voert reis langs reis rekening tijdens jouw reis reis vind reis vanaf volgende reis reis komt haar reis reis rond comfortabele reis reis erop los reis terug reis zodat culinaire reis spannende reis echte reis reis benIsalin ang reis door brieven sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko