NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
Maaaring isalin ang "reeks nuttige" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
Dutch | Ingles |
---|---|
perspectief | perspective |
klant | customer |
reeks | series |
nuttige | useful |
uitgangspunt | point |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
nuttige | useful |
plug-ins | plugins |
delen | sharing |
inhoud | content |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
Dutch | Ingles |
---|---|
perspectief | perspective |
klant | customer |
reeks | series |
nuttige | useful |
uitgangspunt | point |
NL Op beide platforms is er echter een lange reeks eigenschappen die niet door browsers worden geïnterpreteerd, maar die potentieel nuttige metadata bevatten.
EN On both platforms, however, there?s a long tail of properties that are not interpreted by browsers yet contain potentially useful metadata.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Dutch | Ingles |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Dutch | Ingles |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
Dutch | Ingles |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
Dutch | Ingles |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
Dutch | Ingles |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
Dutch | Ingles |
---|---|
jaren | years |
nuttige | useful |
tool | tool |
blog | blog |
essentieel | essential |
succes | success |
ahrefs | ahrefs |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
opslaan | saving |
eq | eq |
bewerken | editing |
NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
Dutch | Ingles |
---|---|
toevoegen | adding |
site | site |
krijg | get |
optie | option |
wordpress | wordpress |
nuttige | useful |
plugins | plugins |
automatisch | automatically |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Dutch | Ingles |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
batch | batch |
uploaden | uploading |
slimme | smart |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
integratie | integration |
plugin | plugin |
ton | ton |
ui | ui |
functies | features |
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
Dutch | Ingles |
---|---|
handvol | handful |
nuttige | useful |
diensten | services |
bekijken | check |
podcasters | podcasters |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
Dutch | Ingles |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
inclusief | including |
echt | really |
nuttige | useful |
functies | features |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
Dutch | Ingles |
---|---|
ben | i |
nuttige | useful |
analyses | analytics |
podcasting | podcasting |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | many |
nuttige | helpful |
klanten | clients |
gemeenschappelijke | common |
nodig | required |
server | server |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
EN Useful online security tips and articles | F-Secure
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
tips | tips |
en | and |
artikelen | articles |
online | online |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
EN Useful online security tips and articles
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
tips | tips |
en | and |
artikelen | articles |
online | online |
beveiliging | security |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
Dutch | Ingles |
---|---|
op | on |
nuttige | useful |
en | and |
vinden | find |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
Dutch | Ingles |
---|---|
laatste | latest |
en | and |
nuttige | helpful |
medische | medical |
zaken | issues |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
Dutch | Ingles |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
indrukwekkende | impressive |
nuttige | useful |
lijst | list |
functies | features |
NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit
EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality
Dutch | Ingles |
---|---|
batterij | battery |
zeer | very |
nuttige | useful |
functies | features |
geweldige | great |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
Dutch | Ingles |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
afleveringen | episodes |
podcasts | podcasts |
afspeellijsten | playlists |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
Dutch | Ingles |
---|---|
geweldige | great |
app | app |
organiseren | organizing |
podcasts | podcasts |
biedt | offers |
nuttige | useful |
icloud | icloud |
zodat | so |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
Dutch | Ingles |
---|---|
begin | start |
wisten | knew |
we | we |
gebouwd | built |
moest | had to |
nuttige | useful |
interacties | interactions |
niveau | level |
componenten | component |
pagina | page |
experience | experience |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | useful |
patagonia | patagonia |
klanten | customers |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
Dutch | Ingles |
---|---|
digitale | digital |
vol | filled |
nuttige | useful |
documentatie | documentation |
referenties | references |
werd | became |
essentieel | vital |
gereedschap | tool |
betere | better |
live | live |
builds | builds |
verder | forward |
design | design |
library | library |
qa | qa |
test | testing |
processen | processes |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
Dutch | Ingles |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
of | or |
emoties | emotions |
liever | rather |
nuttige | useful |
grotendeels | largely |
tool | tool |
NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.
EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.
Dutch | Ingles |
---|---|
beschrijft | describes |
situatie | situation |
ontvang | receive |
nuttige | useful |
inhoud | content |
growth | growth |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customers |
zoekopdracht | search |
toegang | access |
nuttige | helpful |
content | content |
andere | other |
plaatsen | places |
blogs | blogs |
resources | resources |
NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
Dutch | Ingles |
---|---|
krijg | gain |
inzichten | insight |
efficiëntie | efficiency |
geautomatiseerde | automated |
analyseer | analyze |
NL Ons maatwerk Kinsta administratiepaneel zit boordevol nuttige functies en is gebruikersvriendelijk.
EN Our custom Kinsta admin is packed full of great features and is easy to use.
Dutch | Ingles |
---|---|
ons | our |
maatwerk | custom |
kinsta | kinsta |
functies | features |
en | and |
is | is |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
Dutch | Ingles |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL Wanneer een externe cache niet in gebruik is, geef je nuttige informatie als er een geschikte extensie is geïnstalleerd.
EN When an external cache isn?t in use, provide some helpful info if an appropriate extension is installed.
Dutch | Ingles |
---|---|
externe | external |
gebruik | use |
geef | provide |
nuttige | helpful |
informatie | info |
geschikte | appropriate |
geïnstalleerd | installed |
cache | cache |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Dutch | Ingles |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
Dutch | Ingles |
---|---|
starters | starters |
minuten | minutes |
data | data |
klikken | clicks |
vooraf | pre |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
Dutch | Ingles |
---|---|
anderen | others |
nieuwe | new |
trucs | tricks |
nuttige | helpful |
feedback | feedback |
vaardigheden | skills |
tableau | tableau |
gewoon | just |
gesprek | conversation |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
Dutch | Ingles |
---|---|
integreer | embed |
personaliseer | customise |
interactieve | interactive |
analytische | analytical |
capaciteiten | capabilities |
tableau | tableau |
naadloze | seamless |
geef | give |
klanten | customers |
NL Vind nuttige bronnen om uw bedrijf te beheren en uit te breiden
EN Find useful resources to manage and scale your business
Dutch | Ingles |
---|---|
vind | find |
nuttige | useful |
bronnen | resources |
uw | your |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Dutch | Ingles |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
klik | click |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
uitleg | explanation |
kolom | column |
gesprekken | calls |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
Dutch | Ingles |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
weergeven | display |
indelingen | formats |
afgedrukt | printed |
of | or |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
Dutch | Ingles |
---|---|
favoriete | favorite |
nuttige | useful |
munten | coins |
gebruikte | used |
normaal | normally |
kleine | small |
NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.
EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.
Dutch | Ingles |
---|---|
zeer | very |
nuttige | useful |
gegeven | given |
uw | your |
apparaat | device |
modus | mode |
grotere | larger |
weergave | view |
NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
foto | photos |
site | site |
juridische | legal |
NL Ontvang actuele en nuttige informatie van Google Analytics, Google Search Console, SISTRIX en SEMrush
EN Get updated and useful information from Google Analytics, Google Search Console, SISTRIX and SEMrush
Dutch | Ingles |
---|---|
ontvang | get |
nuttige | useful |
informatie | information |
analytics | analytics |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin