NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
Isalin ang "primaire zorg" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "primaire zorg" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng primaire zorg
Dutch
Ingles
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.
EN Keep email flowing and archives accessible even if the primary system goes down.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijft | keep |
| archieven | archives |
| toegankelijk | accessible |
| ook | even |
| primaire | primary |
| systeem | system |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Emergency First Response-cursussen in primaire en secundaire zorg
EN Emergency First Response Primary and Secondary Care
NL Een Emergency First Response Primaire en Secundaire Zorg (reanimatie en eerste hulp)-cursus hebben gevolgd in de afgelopen 24 maanden.
EN Emergency First Response Primary and Secondary Care (CPR and First Aid) training within the past 24 months.
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| bestaande | existing |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| secundaire | secondary |
| of | or |
| verborgen | hidden |
| primaire | primary |
| setup | setup |
| we | we |
| infrastructuur | infrastructure |
| verificatie | authentication |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| primaire | primary |
| voorkomen | preventing |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| toegang | access |
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
EN The primary goal of blogging for business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | goal |
| zakelijk | business |
| bloggen | blogging |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| domein | domain |
| onderdeel | part |
| primaire | primary |
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| blog | blog |
| subdomein | subdomain |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| standaard | default |
| primaire | primary |
| schijf | disk |
| of | or |
| gemaakt | created |
| opgeslagen | stored |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| tickets | tickets |
| pagina | pages |
| gehost | hosted |
| of | or |
| eu | eu |
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| atlassian | atlassian |
| uitstekende | outstanding |
| sales | sales |
| technische | technical |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| hiervoor | for this |
| metadata | metadata |
| pagina | pages |
| bijwerken | update |
| gericht | oriented |
| primaire | primary |
| zoekwoord | keyword |
| title | title |
| tags | tags |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your SEO
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| strategie | strategy |
| interne | internal |
| links | links |
| effectieve | effective |
| primaire | primary |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| maximaliseren | maximize |
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| augustus | august |
| primaire | primary |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| mensen | people |
| bestanden | files |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
| op afstand | remotely |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| kopieën | copies |
| cloud | cloud |
| maatregel | measure |
| gebeurt | happens |
| originele | original |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| telefoon | phone |
| primaire | primary |
| verhelpen | address |
| platform | platform |
| alarm | alarm |
NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt
EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| host | host |
| gebruik | use |
| maanden | months |
| primaire | primary |
| hangt af van | depends |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| korte | quickly |
| primaire | primary |
| voor | for |
| communicatie | communication |
| zaken | business |
| en | and |
| entertainment | entertainment |
NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.
EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| tags | tagging |
| mappen | folders |
| gebruikt | used |
| primaire | primary |
| taak | task |
| lezen | reading |
| voltooid | complete |
| focus | focus |
| volgorde | order |
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| dus | therefore |
| andere | other |
| visueel | visually |
| volgorde | order |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.
EN Through these partnerships, we’re working to make WorldCat a primary resource for the integrated discovery of open content and licensed materials.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| primaire | primary |
| bron | resource |
| geïntegreerde | integrated |
| gelicentieerd | licensed |
| samenwerking | partnerships |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| verplicht | mandatory |
| moet | must |
| apple | apple |
| model | model |
| vertegenwoordigen | represent |
| json | json |
| structuur | structure |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL Online Python-coderingstests - de primaire of aanvullende methode voor screening
EN Online Python coding tests ? the primary or additional method for screening
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| de | the |
| primaire | primary |
| of | or |
| aanvullende | additional |
| methode | method |
| voor | for |
| python | python |
| screening | screening |
NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.
EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| als | as |
| primaire | primary |
| ransomware | ransomware |
| worden | being |
NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.
EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| karakter | character |
| primaire | primary |
| doel | goal |
| vrienden | friends |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Als uw primaire gebruik het bieden van remote support is, kijk dan eens naar Splashtop SOS .
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| primaire | primary |
| gebruik | use |
| bieden | providing |
| remote | remote |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| primaire | primary |
| rol | role |
| ontdekking | discovery |
NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| bevestigen | confirm |
| vakjes | boxes |
| naam | name |
| ondertekenen | sign |
| typen | type |
| verzenden | submit |
| klikken | click |
| itunes | itunes |
| categorie | category |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne koppelingen is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw...
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| strategie | strategy |
| interne | internal |
| koppelingen | links |
| effectieve | effective |
| primaire | primary |
| manieren | ways |
NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.
EN www and non-www are accessible. One of them redirects to the one that you’ve chosen as primary.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| gekozen | chosen |
| primaire | primary |
NL De korte productbeschrijving is ideaal voor bezoekers die de primaire kenmerken van het product snel willen kennen
EN The short product description is ideal for visitors who want to know the primary characteristics of the product rapidly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| bezoekers | visitors |
| primaire | primary |
| kenmerken | characteristics |
NL Dan worden de primaire gedeelten aangegeven met H2
EN Then the primary sections would be indicated with H2
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| aangegeven | indicated |
NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies
EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| gedrag | behavior |
| organisatie | organization |
| versterken | reinforce |
| doelstellingen | objectives |
| primaire | primary |
| functies | functions |
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| datacenter | data center |
| oplossingen | solutions |
| secundaire | secondary |
| locaties | locations |
| downtime | downtime |
| compleet | completely |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
primaire doel primaire primaire systeem primaire bron primaire domein primaire camera primaire content primaire vermogen slechts primaire gegevens opgeslagen drie primaire kleuren verborgen primaire setup primaire markten primaire focus primaire telefoon primaire schijf primaire e primaire automaat primaire tint primaire bedrijfsprocessen primaire verbinding primaire kleuren primaire netwerken uitvallen cursussen in primaire primaire taal is primaire metriek primaire domeinnaam primaire marketingkanaal primaire host wordt primaire bestanden primaire sensor primaire codeer systeem primaire en secundaire u uw primaire nadat de primaire b voor primaire primaire instagram user primaire gebieden primaire taak twee primaire opties zowel uw primaire niet primaire wegen primaire domein wijzigen zorg proberen speciale zorg zorg zorg eerst zorg ervoor grootste zorg betere zorg dus zorg ervoorIsalin ang primaire zorg sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko