NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica
Isalin ang "poriën" sa Ingles
Ipinapakita ang 9 ng 9 mga pagsasalin ng pariralang "poriën" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng poriën
Dutch
Ingles
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kwam | came |
| oren | ears |
| wandeling | stroll |
NL Bij bijzonder grove structuren als onbehandeld hout of kurk met grove poriën heb je een beetje geduld nodig totdat de kleur in elke afzonderlijke porie is doorgedrongen.
EN With very coarse substrates such as unpolished wood or coarsely porous cork, you may have to be patient, as the ink will need to penetrate the individual pores.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hout | wood |
| of | or |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| advanced | advanced |
| dagelijks | daily |
| huid | skin |
| zichtbaar | visible |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| productie | production |
| frisse | fresh |
| luna | luna |
NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.
EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijdert | removes |
| olie | oil |
| luna | luna |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| romige | creamy |
| huid | skin |
| olie | oil |
| verwijderen | remove |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snellere | faster |
| opwarming | warming |
| huid | skin |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vermindert | reduces |
| huid | skin |
| tekenen | signs |
NL Hun werken vertrouwen op het lichaam als een bron van grammatica, waarbij de wereld vooral wordt gevoeld en verteld via poriën, holtes en darmen
EN Their works rely on the body as a source of grammar where it is mainly through pores, cavities and intestines that the world is sensed and told
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | works |
| lichaam | body |
| bron | source |
| grammatica | grammar |
| vooral | mainly |
Ipinapakita ang 9 ng 9 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko