NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
Isalin ang "overlijden" sa Ingles
Ipinapakita ang 35 ng 35 mga pagsasalin ng pariralang "overlijden" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng overlijden
Maaaring isalin ang "overlijden" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| overlijden | death |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng overlijden
Dutch
Ingles
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kies | select |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijft | continues |
| denk | think |
| overlijden | death |
| opdrachten | assignments |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| iemand | people |
| vooral | past |
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| st | st |
NL Petereiland midden in de Bielersee”, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
EN Peter's Island in the middle of Lake Biel,” wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schreef | wrote |
| overlijden | death |
| korte | short |
| herfst | autumn |
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| overlijden | death |
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overlijden | death |
| voorzitter | chairman |
| houden | keep |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| wordpress | wordpress |
| encryptie | encryption |
| life | life |
| mechanisme | mechanism |
| incident | incident |
| of | or |
| overlijden | death |
| weten | learn |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
EN More than 1,000 children die in road traffic accidents on European roads each year.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| europese | european |
| wegen | roads |
| kinderen | children |
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kies | select |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL Vergeleken met de placebo-controlegroep, hadden patiënten die de behandeling kregen een 30% lager risico op overlijden of verergering van de ziekte.
EN Compared with the placebo-controlled group, patients receiving the treatment showed a 30% decrease of hazard for progression or death.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| patiënten | patients |
| behandeling | treatment |
| overlijden | death |
| of | or |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijft | continues |
| denk | think |
| overlijden | death |
| opdrachten | assignments |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| overlijden | death |
NL Moritz von Bissing oefende die functie uit van december 1914 tot aan zijn overlijden in april 1917
EN Moritz von Bissing occupied this position from December 1914 until his death in April 1917
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | position |
| overlijden | death |
| moritz | moritz |
NL De Duitse legerleiding moest na diens overlijden op zoek naar een nieuwe gouverneur-generaal, en zocht daarvoor iemand van de harde lijn
EN After his death, the German military command had to go in search of a new governor general, and they were looking for someone hard-line
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moest | had to |
| overlijden | death |
| harde | hard |
| lijn | line |
NL “Ik merk dat uitvaartondernemers de visie begrijpen dat we moeten proberen meer één te worden met de natuur, ook en vooral na het overlijden
EN ?I notice that they understand the vision that we should try to become more one with nature after death
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visie | vision |
| begrijpen | understand |
| proberen | try |
| worden | become |
| natuur | nature |
| na | after |
| overlijden | death |
NL Ons product brengt de mens na zijn overlijden terug naar de natuur.”
EN Our product brings people back to nature after their death.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| brengt | brings |
| mens | people |
| overlijden | death |
| terug | back |
| natuur | nature |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| leider | leader |
| collega | colleague |
| gedachten | thoughts |
| kinderen | children |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Quantum Blockchain Technologies kondigt overlijden aan van Reginald Eccles, onafhankelijk niet-uitvoerend bestuurder
EN BITCOIN FALLS 7.5% TO $21,467; ETHER DOWN 6.6% AT $1,726?
NL Wij zijn diep bedroefd door het nieuws van het plotselinge overlijden van Jos Jacobs.
EN We are profoundly saddened by the news of the sudden passing of Jos Jacobs.
NL Madden NFL 23 is het eerste spel in de serie dat is uitgebracht na het overlijden van de legende zelf. Biedt het een passende herinnering?
EN Madden NFL 23 is the first game in the series released after the passing of the legend himself. Does it provide a fitting memory?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spel | game |
| serie | series |
| uitgebracht | released |
| legende | legend |
| zelf | himself |
| biedt | provide |
| passende | fitting |
| herinnering | memory |
| nfl | nfl |
NL Facebook legacy-contactpersoon: hoe een profieluitvoerder aan te stellen voor na overlijden
EN What are Soundmojis? Plus how to find them in Facebook Messenger
| Dutch | Ingles |
|---|---|
NL Facebook is een van de weinige beschikbare diensten die een gevestigde manier hebben om met accountbeheer om te gaan in geval van overlijden van een
EN Meta offers a unique type of emoji through the Facebook Messenger app. Called Soundmojis, they're basically emoji with sound.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| voelde | felt |
| gelukkig | happy |
| schreef | wrote |
| overlijden | death |
| korte | short |
| herfst | autumn |
| st | st |
NL Petereiland midden in de Bielersee”, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
EN Peter's Island in the middle of Lake Biel,” wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schreef | wrote |
| overlijden | death |
| korte | short |
| herfst | autumn |
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
Ipinapakita ang 35 ng 35 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko