NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
Isalin ang "organiseer een virtueel" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "organiseer een virtueel" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng organiseer een virtueel
Maaaring isalin ang "organiseer een virtueel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng organiseer een virtueel
Dutch
Ingles
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| pagina | pages |
| virtueel | virtual |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| software | software |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| live | live |
| virtueel | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| docent | instructor |
| studenten | students |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| alumni | alumni |
| interactieve | interactive |
| manier | manner |
| les | class |
NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.
EN With a smartphone VR headset such as the BoboVR Z6 you will mainly watch static 360-degree videos, while with virtual reality glasses such as Quest 2 you are really in a virtually simulated and interactive world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| zul | will |
| kijken | watch |
| statische | static |
| videos | videos |
| echt | really |
| interactieve | interactive |
| wereld | world |
| headset | headset |
| reality | reality |
| bril | glasses |
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
EN Learn more about how to conduct a virtual job interview as a candidate or employer in the age of COVID-19
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| gebruiken | job |
NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
EN Discover how to answer the 'what is your greatest achievement?' interview question, review sample answers and learn how to talk about your accomplishments.
NL Voeg een virtueel diskettestation toe aan een virtuele machine.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| machine | machine |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| virtueel | virtual |
| aangekondigd | announced |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| volledig | entire |
| internetverkeer | internet traffic |
| laag | layer |
| anonimiteit | anonymity |
| servers | servers |
| adres | address |
NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.
EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| beveiligde | secure |
| tunnel | tunnel |
| mogelijkheid | possibility |
| verbonden | connected |
| netwerk | network |
NL Een VPN (virtueel privénetwerk) vormt een veilige tunnel tussen jou en de website. Je betalingsgegevens worden versleuteld, zodat je veilig kunt winkelen en bankieren op internet.
EN VPN (Virtual Private Network) works like a safe tunnel between you and the website. Shop or bank online risk-free—your payment data is encrypted.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| worden | is |
| versleuteld | encrypted |
| winkelen | shop |
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| werken | working |
| verwijzen | reference |
| verspreid | distributed |
| team | team |
| leden | members |
| locaties | locations |
NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| virtueel | virtual |
| verspreid | distributed |
| team | team |
NL Maar hoeveel technologische snufjes je ook inzet, het managen van een virtueel team blijft een uitdaging
EN However, all the technology in the world won’t overcome the challenges of managing a virtual team
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologische | technology |
| managen | managing |
| virtueel | virtual |
| team | team |
| uitdaging | challenges |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| managers | managers |
| nadruk | emphasis |
| hiaten | gaps |
| vullen | fill |
| virtueel | virtual |
| goed | well |
NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.
EN No matter your team’s schedule or learning preference, we’ve got you covered: choose in-person, private group, virtual classroom, or eLearning for total flexibility.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| virtueel | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| of | or |
| flexibiliteit | flexibility |
| learning | learning |
NL Een virtueel bos en één biljoen echte bomen
EN A Virtual Forest and One Trillion Real Trees
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| biljoen | trillion |
| echte | real |
NL Wat is een virtueel apparaat in een Homecenter 2?
EN What is a virtual device in a Homecenter 2
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| virtueel | virtual |
| apparaat | device |
NL Een HCI creëert een virtueel data centre. Alles in het systeem - computing, opslag en netwerk - wordt ‘geabstraheerd’ en voorgesteld als softwaredienst die gebruikers toelaat met de data aan de slag te gaan.
EN An HCI creates a virtual data centre. Everything in the system – computing, storage and network – is 'abstracted' and presented as a software service that allows users to work with the data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëert | creates |
| virtueel | virtual |
| data | data |
| centre | centre |
| opslag | storage |
| gebruikers | users |
| toelaat | allows |
NL Een slice is een virtueel netwerk dat, net als vLAN’s of MPLS, geavanceerde connectiviteit met QoS (Quality of Service), maar ook isolatie, beveiliging, beheerbaarheid, toegang en stabiliteit biedt
EN A slice is a virtual network which offers, like vLANs or MPLS, advanced connectivity with QoS (Quality of Service) as well as isolation, security, manageability, access and stability
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| quality | quality |
| service | service |
| beveiliging | security |
| toegang | access |
| stabiliteit | stability |
| biedt | offers |
NL Wat is een virtueel apparaat in een Homecenter 2?
EN What is a virtual device in a Homecenter 2
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| virtueel | virtual |
| apparaat | device |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| volledig | entire |
| internetverkeer | internet traffic |
| laag | layer |
| anonimiteit | anonymity |
| servers | servers |
| adres | address |
NL ?Real-time proactieve waarschuwingen, of het nu gaat om een veiligheidsprobleem, leveringskwestie of uitgavelimiet, dienen als een virtueel duwtje in de rug om actie te ondernemen.?
EN “Proactive data alerts delivered in real-time, whether that’s a security incident, supplier share threshold or spending limit, serve as a virtual tap on the shoulder to take action.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| waarschuwingen | alerts |
| dienen | serve |
| virtueel | virtual |
NL Door voor elke transactie automatisch een nieuw virtueel kaartnummer te genereren, wordt het risico op fraude een stuk kleiner
EN By automatically generating a new virtual card number for each transaction, the risk of fraud is greatly reduced
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| transactie | transaction |
| automatisch | automatically |
| nieuw | new |
| virtueel | virtual |
| genereren | generating |
| risico | risk |
| fraude | fraud |
NL Voeg een virtueel diskettestation toe aan een virtuele machine.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| machine | machine |
NL Een virtueel bos en één biljoen echte bomen
EN A Virtual Forest and One Trillion Real Trees
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| biljoen | trillion |
| echte | real |
NL Bij het beginnen van een begeleide cursus kom je in een online virtueel klaslokaal terecht
EN Upon starting a Mentored Course, you will be placed in an online virtual classroom
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beginnen | starting |
| cursus | course |
| klaslokaal | classroom |
NL Als we beiden een match voelen, gaan we door met kennistest een F2F of virtueel gesprek. Want ook je toekomstige leidinggevende en/of collega’s ontmoeten je graag. Overtuig hem of haar met dezelfde goesting, motivatie en enthousiasme.
EN If we both feel a match we will continue with a F2F or virtual meeting, because your future manager and/or colleagues would also like to meet you. Convince him or her with your skills and the same passion, motivation, and enthusiasm.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| voelen | feel |
| virtueel | virtual |
| toekomstige | future |
| leidinggevende | manager |
| collega | colleagues |
| motivatie | motivation |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Zij leveren een online platform aan dat het mogelijk maakt om een volledig virtueel event te hosten
EN They provide an online platform that makes it possible to host a fully virtual event
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platform | platform |
| maakt | makes |
| volledig | fully |
| event | event |
| hosten | host |
NL Hiervoor kun je twee load balancers instellen in een actieve-passieve configuratie, met een virtueel IP-adres voor beide load balancers
EN You can do this by setting up two load balancers in an active-passive configuration, using a virtual IP address across both load balancers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| load | load |
| configuratie | configuration |
| virtueel | virtual |
| adres | address |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regels | rules |
| virtueel | virtual |
| particulier | private |
| netwerk | network |
| opgezet | set up |
| behandelen | handle |
| belangrijke | important |
| taken | tasks |
| autorisatie | authorization |
| authenticatie | authentication |
| versleuteling | encryption |
| vastleggen | capturing |
| verkeer | traffic |
| transport | transportation |
| vpn | vpn |
| protocollen | protocols |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| virtueel | virtual |
| als | as |
| behoefte | need |
| uurs | hour |
NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een Virtueel Particulier Netwerk.
EN VPN encryption is what makes protecting your sensitive information possible - making it a crucial feature of a virtual private network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| functie | feature |
| virtueel | virtual |
| particulier | private |
| netwerk | network |
| vpn | vpn |
NL Het is echter een complete ommekeer, want dit is een kans om kennis te vergaren over het gedrag van klanten en hen virtueel te engageren met het merk
EN However, it is a complete round-about, as this is an opportunity to grasp knowledge about customer behavior and virtually engage them with the brand
NL Het begrip ?virtueel? wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een ?verspreid? team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
EN “Virtual” commonly refers to working from home, though the term may also reference a “distributed” team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
NL Hoe ziet het supportschema eruit? Heb je een wachtdienst nodig als er een virtueel/verspreid team is?
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
NL Maar hoeveel technologische snufjes je ook inzet, het managen van een virtueel team blijft een uitdaging
EN However, all the technology in the world won’t overcome the challenges of managing a virtual team
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
NL Dit zorgt ervoor dat een afbeelding volledig wordt geladen tegen de tijd dat de HTML is geparseerd in een DOM-structuur, en garandeert virtueel dat de afbeelding beschikbaar zal zijn voor de eerste verflaag
EN This ensures that an image will be fully loaded by the time that the HTML has been parsed into a DOM tree, and virtually guarantees that the image will be available for the first paint
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bezoekers | visitors |
| normaal | normally |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| toonaangevende | leading |
| virtueel | virtual |
| forum | forum |
| bespreken | discuss |
NL Een virtueel supportteam samenstellen en beheren
EN Building and managing a virtual support team
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| beheren | managing |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
organiseer een virtueel voeg een virtueel werkgever een virtueel organiseer een debat of lezing over organiseer een magnifique organiseer een tijdschema organiseer een onbeperkt virtueel zouden virtueel virtueel privénetwerk virtueel forum virtueel supportteam virtueel team virtueel bezoek virtueel onderhandelen virtueel evenement virtueel klaslokaal virtueel webinar virtueel netwerk indien xolphin virtueel virtueel van ip uniek virtueel alternatief product virtueel zouden cloud en virtueel fysiek als virtueel virtueel component virtueel was virtueel particulier netwerk ledscherm virtueel uitproberen virtueel supportteam 3 eendaags virtueel event nader order virtueel virtueel worden uitgevoerd virtueel event wahoo neemt virtueel toename in virtueel virtueel privénetwerk codeert virtueel service management tijdperk van virtueel overstap naar virtueel functie om virtueel interactief virtueel netwerkevent organiseer organiseer projecten organiseer eenvoudig organiseer webinars organiseer inhoud organiseer jij organiseer mappen organiseer computersIsalin ang organiseer een virtueel sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko