NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
Isalin ang "onvergetelijk verblijf" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "onvergetelijk verblijf" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng onvergetelijk verblijf
Maaaring isalin ang "onvergetelijk verblijf" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng onvergetelijk verblijf
Dutch
Ingles
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| laten | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| vriendelijke | friendly |
| prijs | price |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is
EN With luxury accommodation, fine dining and thrilling adventure activities, we ensure your stay at Palmstone Retreat will create memories to last a lifetime
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eten | dining |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| uw | your |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | various |
| compleet | fully |
| onvergetelijk | unforgettable |
| inclusief | including |
| culinair | culinary |
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
| experience | experience |
| of | or |
| genieten | enjoy |
NL Dankzij het thalassotherapie- en welzijnscentrum, al meer dan 50 jaar experts in zeewatertherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen, ontdekt u een wereld van welzijn tijdens een onvergetelijk verblijf in Bretagne.
EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.
NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.
EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.
NL Boutique hotel met uniek karakter voor een onvergetelijk verblijf
EN Boutique hotels with personality for a remarkable travel experience
NL Geniet van een onvergetelijk verblijf in ons hotel! Indien u iets nodig heeft, kunt u contact opnemen met de general manager via h8801-gm@accor.com.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
NL Beroemde service, een onvergetelijk verblijf
EN Bespoke service, an unforgettable stay
NL Welkom in ons Resort in Zuid-Bretagne, met adembenemend uitzicht over de zee. Deze vredige plek is de thuisbasis van een oceaan van expertise in wellness die de natuurlijke omgeving weerspiegelt en zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
EN Welcome you to our South Brittany resort and its breathtaking sea view. This peaceful place is home to an ocean of wellness expertise that reflects its natural surroundings-ensuring an unforgettable stay.
NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.
EN All of our hotels are in remarkable locations, whether in city centers or attractive tourist areas, offering you an unforgettable stay.
NL Het Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel is de perfecte mix modern en historisch. Het Chinees-Portugese ontwerp van ons resort toont het erfgoed van de stad voor een onvergetelijk verblijf.
EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.
NL Avista Hideaway Phuket Patong, MGallery by Sofitel bevindt zich op Patong Hill, op 10 min. rijden van het beroemde uitgaansgebied. Ontdek de prachtige schatten van Phuket voor een onvergetelijk verblijf in het land van de glimlach.
EN The resort is located on Phuket's prestigious western coastline just a short distance from pristine Freedom Beach and Paradise Beach, two of the world's top-ranked beaches, and a quick drive to the vibrant nightlife and entertainment of Patong Beach.
NL De healthclub garandeert een onvergetelijk en ontspannen verblijf dankzij de sauna, het bubbelbad en de massages.
EN The Health Club guarantees a memorable and relaxed stay with sauna, Jacuzzi and massage treatments.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vakantie | holiday |
| vergaderruimte | meeting room |
| gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
EN An unforgettable logo crafted for your brand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontworpen | crafted |
| jouw | your |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| ticket | ticket |
| plan | planning |
| onvergetelijk | unforgettable |
| state | state |
| building | building |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| start | start |
| huidige | modern |
| verhaal | story |
| state | state |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| aanbod | offer |
| boerderij | farm |
| onvergetelijk | unforgettable |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
EN Ideal for creating a unique experience at your event and making your brand visible on social medias.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| event | event |
| sociale | social |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| hoe | to |
| event | event |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nachten | nights |
| geniet | enjoy |
| onvergetelijk | unforgettable |
| weekend | weekend |
| ontdek | discover |
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| als | if |
| kunt | can |
| beleven | experience |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | great |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| besluiten | decide |
| onvergetelijk | unforgettable |
| feest | celebration |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëren | creating |
| onvergetelijk | unforgettable |
| verhaal | story |
| loyaliteit | loyalty |
| mensen | people |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Dit maakt je verjaardagsfeestje onvergetelijk.
EN This will make your birthday party unforgettable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dit | this |
| maakt | make |
| onvergetelijk | unforgettable |
| je | your |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vele | many |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| acteurs | actors |
| echt | truly |
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| gemaakt | made |
NL Een onvergetelijk fietsavontuur met …
EN An unforgettable bike adventure with true freeride spirit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | events |
| gebied | field |
| zeer | many |
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| feest | party |
| vergadering | meeting |
| kan | possible |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Bezorg uw geliefden met een nieuwe culinaire ontdekking, een onvergetelijk moment, dankzij een Chef van La Belle Assiette.
EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| chef | chef |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stock | stock |
| toevoegen | add |
| plaats | page |
| echt | truly |
| helder | bright |
| onvergetelijk | unforgettable |
| elementen | elements |
| in plaats van | instead |
| achtergrond | background |
NL Gebruik de beste royaltyvrije muzieksjablonen voor de achtergrondmuziek van de bestemmingspagina en de grafische elementen van websjablonen van onze logo-maker om een blogmagazine-nieuws of een portfoliofotografie-ontwerpshow onvergetelijk te maken
EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| grafische | graphic |
| of | or |
| onvergetelijk | unforgettable |
| logo | logo |
| maker | maker |
| nieuws | news |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| contactformulier | contact form |
| optie | option |
| toevoegen | add |
| populaire | popular |
| items | items |
| gemakkelijk | easy |
| onvergetelijk | unforgettable |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Laat u helemaal in de watten leggen en maak er een onvergetelijk weekend weg van.
EN Let yourself be pampered and make it an unforgettable weekend.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| weekend | weekend |
NL Het is onze cruciale taak om uw reizen echt onvergetelijk en spannend te maken.
EN Our essential goal is to make your journey exciting and unforgettable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| spannend | exciting |
NL Zowel Monte Rei als Amendoeira hebben, naast een aantal top golfbanen in de Algarve, perfecte faciliteiten zoals zwembaden en spa's om je golfvakantie in de Algarve onvergetelijk te maken
EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| monte | monte |
| top | best |
| perfecte | perfect |
| faciliteiten | facilities |
| onvergetelijk | unforgettable |
| je | your |
NL De sensationele extra’s voegen wat meer Pulitzer magie toe aan uw evenement en maken de dag onvergetelijk
EN The experience packages will bring a little bit of Pulitzer magic to your event and make the day truly unforgettable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magie | magic |
| evenement | event |
| onvergetelijk | unforgettable |
NL Onze bijzonder mooie suites, ruim en licht, bieden allemaal een onvergetelijk uitzicht over de zee
EN Our most beautiful suites, spacious and bright, all offer an unforgettable view overlooking the sea
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| ruim | spacious |
| licht | bright |
| bieden | offer |
| onvergetelijk | unforgettable |
| uitzicht | view |
| zee | sea |
| suites | suites |
NL Ierland in drie woorden? Magnifiek, machtig en onvergetelijk!
EN Three words to sum up Northern Ireland? Magnificent, mighty, and memorable!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ierland | ireland |
| drie | three |
| woorden | words |
| en | and |
NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.
EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brand | fire |
| ervaring | experience |
| nieuws | news |
| evenementen | events |
| we | we |
| aankondiging | announcement |
| klein | small |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| hoe | to |
| event | event |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
onvergetelijk verblijf onvergetelijk jouw event onvergetelijk onvergetelijk uitzicht onvergetelijk voor groot onvergetelijk feest onvergetelijk avontuur onvergetelijk en ontbijt absoluut onvergetelijk onvergetelijk weekend plan een onvergetelijk vakantie hier onvergetelijk onvergetelijk logo buiten een onvergetelijk sofitel is onvergetelijk onvergetelijk gastronomisch reizen echt onvergetelijk uitstapje onvergetelijk dag onvergetelijk onvergetelijk moment machtig en onvergetelijk uniek en onvergetelijk verblijf individueel verblijf langdurig verblijf gratis verblijf verblijf thuis korte verblijf verblijf ontvangt verblijf inclusief ontbijt aangenaam verblijf ontspannen verblijf ideale verblijf elk verblijf eerste verblijf jouw verblijf vertrouwd verblijf hele verblijf verblijf bieden intiem verblijf uniek verblijf verblijf tegen tweede verblijf soort verblijf tijdens jouw verblijf kort verblijf verblijf in zwitserland verblijf uniek maakt verblijf heeft volgende verblijf
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko