NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
Isalin ang "onbeperkt aantal lagen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "onbeperkt aantal lagen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng onbeperkt aantal lagen
Maaaring isalin ang "onbeperkt aantal lagen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng onbeperkt aantal lagen
Dutch
Ingles
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| opvallende | striking |
| composities | compositions |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| automatische | automatic |
| nul | zero |
| wijzigingen | changes |
| vegas | vegas |
| image | image |
| je | your |
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Maak onbeperkt albums voor klanten, voeg onbeperkt afbeeldingen toe en ontvang onbeperkt verkeer. Alleen de limieten van uw plan voor cloud-opslag voor originele afbeeldingen zijn van toepassing.
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| albums | albums |
| klanten | client |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| ontvang | receive |
| verkeer | traffic |
| limieten | limits |
| originele | original |
| toepassing | apply |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gasten | guests |
| live | live |
| gebruiken | use |
| muziek | music |
| advertenties | ads |
| enz | etc |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| taken | jobs |
| lokale | local |
| agenten | agents |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gesneden | cut |
| gepresenteerd | presented |
| lagen | layers |
| vlees | meat |
| vet | fat |
| heerlijk | delicious |
| mond | mouth |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Luckyclan's ArtStudio is een volledig uitgeruste raster kunst app voor iPad of iPhone. Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.
EN Luckyclan?s ArtStudio is a full-featured raster art app for iPad or iPhone. It features multiple canvas sizes, layers with masks, over 400 brushes, unlimited undo/redo, and even over 40 filters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| kunst | art |
| app | app |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| beschikt | features |
| canvas | canvas |
| formaten | sizes |
| lagen | layers |
| maskers | masks |
| onbeperkt | unlimited |
| filters | filters |
| ongedaan maken | undo |
NL Andere functies van deze iOS app zijn de mogelijkheid om automatisch op te slaan, onbeperkt ongedaan te maken en opnieuw te doen, lagen toe te voegen onder anderen
EN Other features of this iOS app are the ability to autosave, unlimited undo and redo, adding layers among others
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| ios | ios |
| app | app |
| mogelijkheid | ability |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| voegen | adding |
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers. Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity. Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen. Onbeperkt aantal technici.
EN Provide unattended remote support to your computers from any device. Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security. Pay per number of computers you need to support. Unlimited technicians.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bied | provide |
| apparaat | device |
| computers | computers |
| krijg | get |
| opties | options |
| betaal | pay |
| onbeperkt | unlimited |
| technici | technicians |
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| gebruikers | users |
| team | team |
| biedt | gives |
| premium | premium |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers. Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity. Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen. Onbeperkt aantal technici.
EN Provide unattended remote support to your computers from any device. Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security. Pay per number of computers you need to support. Unlimited technicians.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bied | provide |
| apparaat | device |
| computers | computers |
| krijg | get |
| opties | options |
| betaal | pay |
| onbeperkt | unlimited |
| technici | technicians |
NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| force | force |
| meter | metres |
| klif | cliff |
| adem | breath |
| zicht | view |
| lagen | layers |
NL Ik gebruik daarom een combinatie van een aantal filters (kleurpotlood, knipsel, spetter en paletmes) die ik in lagen met verschillende vormen van transparantie over elkaar heen leg
EN I therefore combine a number of filters (colored pencil, cutout, spatter and palette knife), putting them in layers with different blending modes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarom | therefore |
| filters | filters |
| lagen | layers |
NL De app heeft een aantal krachtige functies zoals bewerken in lagen, overvloeimodi, maskerende aanpassingen, enz
EN The app has some powerful features like editing in layers, blending modes, masking adjustments, etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| zoals | like |
| bewerken | editing |
| lagen | layers |
| aanpassingen | adjustments |
| enz | etc |
NL U kunt een onbeperkt aantal podcasts hosten vanaf $19/maand voor 12K downloads - meer dan genoeg voor 97% van de podcasters.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| genoeg | enough |
| podcasters | podcasters |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| focussen | focus |
| niet | don |
| dagen | days |
| werkt | work |
| vertrouwen | trust |
| resultaat | results |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| servers | servers |
| snapshot | snapshot |
| maakt | create |
| starten | launch |
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complete | entire |
| team | team |
| abonnement | plan |
| voeg | add |
| onbeperkt | unlimited |
| prijs | price |
| gebruikers | user |
| je | your |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijg | get |
| nodig | need |
| onbeperkt | unlimited |
| team | team |
| focussen | focus |
| enterprise | enterprise |
NL Je kunt AWT gebruiken voor een onbeperkt aantal geverifieerde websites.
EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| gebruiken | use |
| onbeperkt | unlimited |
| websites | websites |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Wildcard SSL beveiligt je domeinnaam én alle subdomeinen. Dit is de perfecte optie als je veel subdomeinen gebruikt voor de verschillende onderdelen van je website of applicatie. Het aantal subdomeinen is onbeperkt.
EN Wildcard SSL secures your domain name and all subdomains. This is the perfect option if you use many subdomains for the different parts of your website or application. The number of subdomains is unlimited.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| subdomeinen | subdomains |
| perfecte | perfect |
| optie | option |
| onderdelen | parts |
| onbeperkt | unlimited |
| wildcard | wildcard |
NL Onbeperkt aantal pushberichten voor Android/iOS
EN Unlimited Android/iOS push notifications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| android | android |
| ios | ios |
NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toewijzen | assign |
| onbeperkt | unlimited |
| omgeving | environment |
| enterprise | enterprise |
| je | your |
NL Standaardintegratie van e-mail (je hoeft je mailserver niet in te stellen) met een onbeperkt aantal e-mailadressen. Aanpasbare HTML en tekstsjablonen.
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | no |
| onbeperkt | unlimited |
| aanpasbare | customisable |
| html | html |
| je | your |
NL Agenten kunnen een onbeperkt aantal chatgesprekken tegelijkertijd voeren.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agenten | agents |
| onbeperkt | unlimited |
| tegelijkertijd | simultaneous |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| logins | logins |
| klik | click |
| inloggen | log in |
| websites | sites |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| onbeperkt | unlimited |
| gedefinieerde | defined |
| groepen | groups |
| delen | sharing |
| machtigingsniveaus | permission levels |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zonder | no |
| kosten | charges |
NL Je kunt een onbeperkt aantal feedback berichten ontvangen per maand.
EN Responses are the amount of direct feedback and insights you can collect with your feedback forms.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ontvangen | collect |
NL Het aantal meertalige paginaweergaven is onbeperkt en kan worden geraadpleegd vanaf het dashboard.
EN The number of multilingual page views is not limited and can be consulted from the dashboard.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| lcd | lcd |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| toewijzen | assign |
| toets | key |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Eenmalige prijs excl. btw voor een onbeperkt aantal store-views.
EN One-time price excl. VAT for an unlimited number of store views.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| prijs | price |
| btw | vat |
| onbeperkt | unlimited |
| excl | excl |
| store | store |
NL Track een onbeperkt aantal geverifieerde projecten
EN Track an unlimited number of verified projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| track | track |
| onbeperkt | unlimited |
| projecten | projects |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| homey | homey |
| premium | premium |
| onbeperkt | unlimited |
| apparaten | devices |
| bekijk | view |
| prachtige | beautiful |
| grafieken | charts |
| insights | insights |
NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| knoppen | buttons |
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
NL Via een livestream maken we de sessie voor onbeperkt aantal ondernemers toegankelijk
EN We make the session accessible to an unlimited number of entrepreneurs via a livestream
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| sessie | session |
| onbeperkt | unlimited |
| ondernemers | entrepreneurs |
| toegankelijk | accessible |
| livestream | livestream |
NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.
EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| publicaties | publications |
| geregistreerde | registered |
| opgeslagen | saved |
| aantal | many |
NL Altijd onbeheerde toegang tot een onbeperkt aantal computers
EN Anytime unattended access to an unlimited number of computers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | anytime |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| onbeperkt | unlimited |
| computers | computers |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
onbeperkt aantal lagen lagen en lagen aantal lagen onbeperkt aantal gebruikers onbeperkt aantal onbeperkt aantal deelnemers onbeperkt aantal apparaten onbeperkt aantal subdomeinen onbeperkt aantal acties onbeperkt aantal collega's onbeperkt aantal niet onbeperkt aantal installaties onbeperkt aantal e onbeperkt aantal accounts onbeperkt aantal licenties onbeperkt aantal mysql onbeperkt aantal medewerkers onbeperkt aantal technici onbeperkt aantal committers onbeperkt aantal taken onbeperkt aantal gasten onbeperkt aantal eindgebruikersapparaten onbeperkt aantal seo onbeperkt aantal slimme onbeperkt aantal afbeeldingen onbeperkt aantal mailadressen onbeperkt aantal ondersteuningsverzoeken onbeperkt aantal opnames onbeperkt aantal vrij onbeperkt aantal scan onbeperkt aantal seriële onbeperkt aantal routes onbeperkt aantal werkgerelateerde onbeperkt aantal producten onbeperkt aantal tijd onbeperkt aantal projecten onbeperkt aantal automatiseringsfuncties onbeperkt aantal podcasts onbeperkt aantal keren aantal aantal prijs lagen twee lagen vier lagen reng twee lagen eerste lagen opeenvolgende lagen meerdere lagen minder lagen drie lagen lagen verf bovenop
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko