NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
Isalin ang "nieuwsreader" sa Ingles
Ipinapakita ang 8 ng 8 mga pagsasalin ng pariralang "nieuwsreader" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng nieuwsreader
Dutch
Ingles
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Nieuwsnieuwsreader-instellingen: wijzig het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader in "localhost" en de nieuwsserverpoort in "119"
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wijzig | change |
| instellingen | settings |
NL De nieuwsreader stuurt al het verkeer dan namelijk naar de GNA-proxy
EN This tells your client to pass all traffic to the Giganews Accelerator proxy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proxy | proxy |
NL Omdat de GNA ook al het SSL-verkeer verwerkt, dient SSL in uw nieuwsreader te zijn uitgeschakeld.
EN The Giganews Accelerator also handles all SSL traffic, so SSL must also be disabled in your client.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | so |
| ook | also |
| ssl | ssl |
| uitgeschakeld | disabled |
| verkeer | traffic |
NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opmerking | note |
| giganews | giganews |
NL SSL wordt pas gewijzigd wanneer de verbinding van uw nieuwsreader volledig verbroken is geweest en opnieuw is hersteld
EN SSL will not be toggled until your news client is completely disconnected and then reconnected
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ssl | ssl |
| uw | your |
| volledig | completely |
NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.
EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| instellen | set |
| handig | useful |
| surfen | browse |
| downloaden | downloads |
| bandbreedte | bandwidth |
| verkeer | traffic |
NL Klik op de snelheidsmeterknop boven in het venster van de nieuwsreader, geef de gewenste snelheid op (in kilobits per seconde) in het vak naast het pictogram en druk op Enter om de wijziging toe te passen
EN To use rate limiting, click the speedometer button at the top of the client, enter the desired speed (in kilobits per second) in the box next to the icon, and hit the Enter key to apply the change
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewenste | desired |
| pictogram | icon |
| enter | enter |
| wijziging | change |
Ipinapakita ang 8 ng 8 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko