NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Isalin ang "net dat beetje" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "net dat beetje" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng net dat beetje
Maaaring isalin ang "net dat beetje" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng net dat beetje
Dutch
Ingles
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lang | long |
| nodig | need |
| plaatsing | placement |
| verbergen | hide |
| mooie | nice |
| schone | clean |
| uitstraling | look |
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| externe | remote |
| werknemers | employees |
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL Projecten die net dat beetje meer kunnen bereiken met een financiële impuls
EN Projects that can achieve so much more with a small financial boost
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| projecten | projects |
| beetje | small |
| financiële | financial |
NL “LanguageWire staat altijd klaar om net dat beetje meer te doen, hoe vreselijk de deadline ook is!” Helen Taylor
EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| altijd | always |
| deadline | deadline |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lage | low |
| me | me |
NL In dit soort gevallen, waar natuurlijk licht niet afdoende is, kan je haar zo net dat beetje extra sprankeling geven
EN It just adds a bit more sparkle to her and the eyes, where the natural light alone doesn?t do the job
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| licht | light |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vandaag | today |
| ons | us |
| ontdekken | discover |
| gemaakte | created |
| kledingstukken | garments |
| bedrijf | business |
NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!
EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uien | onions |
| als | as |
| heerlijke | delicious |
| extra | extra |
NL Toppings geven je eten net dat beetje extra
EN Toppings give your food that extra something
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eten | food |
| extra | extra |
| je | your |
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| drukken | printing |
| uitnodigingen | invitations |
NL Met outdoor meubilair van Party Rent wordt uw event net dat beetje stijlvoller dan andere events
EN With outdoor furniture from Party Rent, your event becomes just that bit more stylish than other events
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| meubilair | furniture |
| rent | rent |
| wordt | becomes |
| uw | your |
| net | just |
| beetje | bit |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL De prachtige foto's geven deze puzzels net dat beetje extra.
EN The totally awesome photography gives these daily puzzles a little extra something.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photography |
| puzzels | puzzles |
| extra | extra |
NL Net als de CF kan de CFX tot een half gram aan kruiden bevatten en als je dit een beetje aandrukt, past er misschien zelfs meer in, wat de CFX tot een geweldig apparaat maakt dat geschikt is voor sessies met meerdere personen
EN Like the CF, the CFX can hold upwards of a half gram of herb and you may be able to fit even more in with some tapping, making the CFX an awesome device that is suitable for multiperson sessions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cf | cf |
| half | half |
| gram | gram |
| kruiden | herb |
| bevatten | hold |
| geweldig | awesome |
| apparaat | device |
| sessies | sessions |
NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd
EN A detachable synthetic leather peak adds protection from sun and rain (as well as a bit of style) and can be easily removed in an instant
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| regen | rain |
| stijl | style |
| eenvoudig | easily |
| verwijderd | removed |
NL Wonen in industrieel design heeft een geheel eigen charme en net dat beetje extra
EN Industrial style interiors have an appeal all their own, a certain, something special
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| design | style |
NL Ontdek hoe data je bedrijf net dat beetje extra kan geven ten opzichte van de concurrentie, in een wereld die elke minuut sneller wordt
EN Discover how data can give your company that extra edge against the competition in a world that’s accelerating every minute
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| data | data |
| bedrijf | company |
| extra | extra |
| concurrentie | competition |
| wereld | world |
| minuut | minute |
| je | your |
NL Wij doen net dat beetje meer voor onze community.
EN We go the extra mile to do right by our community.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| community | community |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vandaag | today |
| ons | us |
| ontdekken | discover |
| gemaakte | created |
| kledingstukken | garments |
| bedrijf | business |
NL POSTKAARTEN MET NET DAT BEETJE EXTRA DRUKKEN VOOR HOOGWAARDIGE UITNODIGINGEN EN MEER
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| drukken | printing |
| uitnodigingen | invitations |
NL Met outdoor meubilair van Party Rent wordt uw event net dat beetje stijlvoller dan andere events
EN With outdoor furniture from Party Rent, your event becomes just that bit more stylish than other events
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| meubilair | furniture |
| rent | rent |
| wordt | becomes |
| uw | your |
| net | just |
| beetje | bit |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL Je kunt het zo gek niet bedenken of het is mogelijk met nail art! Bovendien is het een makkelijke en betaalbare manier om je look net dat beetje extra te geven
EN Oh nail art, if there’s a better (or easier!) way to enliven your everyday look, we’re yet to find it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| art | art |
NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.
EN Show a little bit of your fun side in your portfolio, just enough to communicate that there's a real person behind the scenes making all of this fantastic work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kant | side |
| portfolio | portfolio |
| echt | real |
| fantastische | fantastic |
NL We zijn op zoek geweest naar manieren om onze game-ervaring te verbeteren om het net dat beetje hipper te maken. Klik om te zien wat we hebben
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
NL Onze professionele gidsen kennen de beste plaatsen, zijn prettig in de omgang en zullen net dat beetje extra voor u doen.
EN Our professional guides know the best places, are great to be around and will go that extra mile for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gidsen | guides |
| kennen | know |
NL Onze professionele gidsen kennen de beste plaatsen, zijn prettig in de omgang en zullen net dat beetje extra voor u doen.
EN Our professional guides know the best places, are great to be around and will go that extra mile for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gidsen | guides |
| kennen | know |
NL Onze professionele gidsen kennen de beste plaatsen, zijn prettig in de omgang en zullen net dat beetje extra voor u doen.
EN Our professional guides know the best places, are great to be around, and will go that extra mile for you.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
net dat beetje beetje bij beetje dát beetje extra hotel dat net denk dat net net dat extra net dat stapje platform dat net beetje buiten beetje dieper n beetje beetje klein beetje anders beetje hulp beetje totdat beetje lastig beetje moeilijk beetje extra kosten beetje moeite beetje beter beetje ingewikkeld beetje graven beetje wind beetje anders elk beetje beetje geld beetje geluk beetje besparen beetje toe beetje geduld beetje klein beetje extra klein beetje beetje verwarrend beetje praten beetje trots beetje buiten bereik beetje trimmen beetje af beetje overweldigend beetje kleur toe beetje beetje php kennis beetje denken n beetje alles europa zo’n beetje klein beetje code beetje wiskunde beetje zonde beetje extra moeite
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko