NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
Dutch | Ingles |
---|---|
culturele | cultural |
romantisch | romantic |
ontspannende | relaxing |
allemaal | all |
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
Dutch | Ingles |
---|---|
lange | long |
oase | oasis |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
Dutch | Ingles |
---|---|
bergen | mountain |
meren | lake |
ander | other |
NL Het natuurschoon van Skye zal u makkelijk afleiden, maar het eiland heeft ook een rijke folklore en eeuwenoude geschiedenis
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
NL "Wie van golf en natuurschoon houdt, moet echt proberen om hier te spelen, zo simpel is het", aldus voormalig Masters- en Brits Open-winnaar Mark O’Meara.
EN ‘Anyone who has a love of golf and scenic beauty should make a point of playing here, it’s as simple as that,’ said former Masters and The Open Winner Mark O’Meara.
Dutch | Ingles |
---|---|
golf | golf |
spelen | playing |
simpel | simple |
voormalig | former |
mark | mark |
open | open |
winnaar | winner |
o | o |
NL Van de duizelingwekkende Kliffen van Moher tot het ongerepte Killarney National Park, in Ierland vind je zoveel natuurschoon dat je meteen een fan wordt.
EN From the staggering Cliffs of Moher to the pristine Killarney National Park, Ireland is home to the kind of beauty that will instantly make you a believer.
Dutch | Ingles |
---|---|
kliffen | cliffs |
national | national |
park | park |
ierland | ireland |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
Dutch | Ingles |
---|---|
bergen | mountain |
meren | lake |
ander | other |
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
Dutch | Ingles |
---|---|
lange | long |
oase | oasis |
NL Langs het traject word je door middel van 14 borden geïnformeerd over de culturele schoonheid en het natuurschoon in deze omgeving.
EN There are 14 information panels along the route (4 km), telling you about the natural and cultural attractions of the area.
Dutch | Ingles |
---|---|
traject | route |
culturele | cultural |
NL Het Regionaal natuurpark Vallée du Trient, gelegen in het Franstalige deel van Wallis, biedt een schat aan natuurschoon, van de Mont de l'Arpille tot de Cime de l'Est
EN Situated in the French-speaking part of Valais, the Valley of Trient Regional Nature Park covers an area of natural beauty that stretches from the Arpille to the Cime de l’Est
Dutch | Ingles |
---|---|
regionaal | regional |
gelegen | situated |
deel | part |
est | est |
NL Het Kanton Glarus is niet alleen rijk gezegend met natuurschoon, maar is van oudsher ook een belangrijke industrieplaats.
EN The vegetables cultivated in the Seeland region are indicated by signboards on the vegetable trails. All signage is regularly checked or relocated.
NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.
EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.
Dutch | Ingles |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
historische | historic |
ontdekken | discover |
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
Ipinapakita ang 13 ng 13 na mga pagsasalin