Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "moeten goed aansluiten" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "moeten goed aansluiten" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng moeten goed aansluiten

Maaaring isalin ang "moeten goed aansluiten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
goed a able about after all also an and and the any are as at at the be been being best better both but by can check create design different do does doing don don’t each easily easy end even every everything for for the from get give go good great has have help high highly how if important improve in in order to in the into is it it is its it’s just keep like ll look make make sure many means might more more than most much need no not of of the on on the one only or other our out own place process product proper properly quality re read really right s see should simple simply single site so some something such sure take than that the the best their them then there these they things this this is those through throughout time to to be to do to get to make to the too tools up us use using very we we are well what when where which while who why will with work working you you can you have you want your you’re
aansluiten access account connect connecting connection get join match more most plug to connect to meet use

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng moeten goed aansluiten

Dutch
Ingles

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.

Dutch Ingles
helm helmet
beschermt protects
deel part
lichaam body
hoofd head
band strap
oren ears
vrij free

NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.

EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.

Dutch Ingles
gemaakt made
wireless wireless
stapsgewijze step-by-step
uitleg explanation
gids guide
arctis arctis
headset headset

NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.

EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.

Dutch Ingles
gemaakt made
gamedac gamedac
stapsgewijze step-by-step
uitleg explanation
gids guide
arctis arctis
headset headset

NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.

EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.

Dutch Ingles
gemaakt made
wireless wireless
stapsgewijze step-by-step
uitleg explanation
gids guide
arctis arctis
headset headset

NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders

EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure

Dutch Ingles
moeten should
goed perfect

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Dutch Ingles
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

Dutch Ingles
past fit
moet should
strak tight
goed big
of anywhere

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Dutch Ingles
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Elk bedrijf is uniek, daarom moeten de oplossingen die je kiest aansluiten bij jouw behoeften

EN Every business is unique, that?s why the solutions you choose should fit your needs precisely

Dutch Ingles
bedrijf business
oplossingen solutions
kiest choose

NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten

EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together

Dutch Ingles
in in
processen processes
naadloos seamlessly

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

Dutch Ingles
tools tools
altijd always
eersteklas top-notch
oplossingen solutions

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

Dutch Ingles
integraties integrations
naadloos seamless
plek place
kanalen channels
klanten customers
communiceren communication

NL Elk bedrijf is uniek, daarom moeten de oplossingen die je kiest aansluiten bij jouw behoeften

EN Every business is unique, that?s why the solutions you choose should fit your needs precisely

Dutch Ingles
bedrijf business
oplossingen solutions
kiest choose

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.

Dutch Ingles
als if
advertenties ads
interesses interests
of or
cookies cookies
op relevant

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.

Dutch Ingles
als if
advertenties ads
interesses interests
of or
cookies cookies
op relevant

NL Zo kunt u er namelijk zeker van zijn dat de lampen goed op uw woning aansluiten

EN This way you can be sure that the lights are a good match for your home

Dutch Ingles
lampen lights
aansluiten match

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Dutch Ingles
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Dutch Ingles
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Dutch Ingles
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Dutch Ingles
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

Dutch Ingles
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Dutch Ingles
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Dutch Ingles
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Dutch Ingles
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

Dutch Ingles
natuurlijk of course
ontworpen designed
vriendelijke friendly
aspecten aspects
helpen help
onderhouden care

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

Dutch Ingles
steunen supporting
goed good
geld money

NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen

EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose

Dutch Ingles
goed good
logo logo
doel purpose

NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning ​​en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten

EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight

Dutch Ingles
fiets bicycle
ver far
ketting chain
schoon clean
banden tires
onderdelen components

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

Dutch Ingles
natuurlijk of course
ontworpen designed
vriendelijke friendly
aspecten aspects
helpen help
onderhouden care

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

Dutch Ingles
moet must
zoekmachines search engines
gestructureerd structured

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

Dutch Ingles
goed best
kleine little
magneten magnets

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

Dutch Ingles
studenten students

NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.

EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.

Dutch Ingles
zadel saddle
comfortabel comfortable
fiets bike
past fits

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Dutch Ingles
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

Dutch Ingles
studenten students

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

Dutch Ingles
goed good
moment time
geld funds
organiseren organising

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin