NL Aanvankelijk was de Spaanse milieusticker uitsluitend bedoeld voor de controle van lage-emissiezones
Isalin ang "milieusticker uitsluitend bedoeld" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "milieusticker uitsluitend bedoeld" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng milieusticker uitsluitend bedoeld
Maaaring isalin ang "milieusticker uitsluitend bedoeld" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng milieusticker uitsluitend bedoeld
Dutch
Ingles
EN Initially, only the Spanish environmental sticker was intended for the control of environmental zones
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| controle | control |
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registratie | registration |
| brussel | brussels |
| londen | london |
NL De Franse milieusticker is vooral bedoeld om de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) en fijnstof te verminderen.
EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| vooral | above all |
| bedoeld | intended |
| uitstoot | emissions |
| fijnstof | particulate |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL De inhoud van deze website is uitsluitend bedoeld voor het bieden van algemene informatie en informatie over onze diensten
EN The sole purpose of this website is to provide general information and information about our services
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| onze | our |
| diensten | services |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | solely |
| sollicitatie | application |
| c | c |
NL De door u verleende licentie is uitsluitend bedoeld voor de exploitatie, marketing, promotie en verbetering van onze Diensten
EN The license granted by you is for the only purposes of operating, marketing, promoting, and improving our Services
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verleende | granted |
| licentie | license |
| is | is |
| verbetering | improving |
| diensten | services |
NL Alle inhoud is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden. Er wordt alleen verkocht op voorwaarde dat de producten worden gebruikt in overeenstemming met de geldende wetgeving. Azarius 2022 Copyright ©
EN All content is provided for informational purposes only. All sales are made on the condition that the products will be used in compliance with applicable laws. Azarius 2020 Copyright ©
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inhoud | content |
| verkocht | sales |
| voorwaarde | condition |
| overeenstemming | compliance |
| geldende | applicable |
| copyright | copyright |
NL De informatie op onze website is uitsluitend bedoeld als algemene informatie over Smartwares B.V
EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
| b | b |
| smartwares | smartwares |
| v | v |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| audio | audio |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrij | freely |
| biedt | offering |
| gira | gira |
| nu | now |
| witte | white |
| rgb | rgb |
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| audio | audio |
NL Informatie De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik
EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| of | or |
| site | website |
| is | is |
| uitsluitend | exclusively |
| bedoeld | intended |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | solely |
| sollicitatie | application |
| c | c |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | solely |
| sollicitatie | application |
| c | c |
NL Deze gegevens omvatten uitsluitend statistische data met betrekking tot de door de gebruiker uitgevoerde acties, en zijn niet bedoeld om in verband te worden gebracht met de identificerende gegevens van de gebruiker
EN This information only includes statistical data relating to the actions performed by the user, and is not intended to be associated with the user’s identifying data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omvatten | includes |
| bedoeld | intended |
| met betrekking tot | relating |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrij | freely |
| biedt | offering |
| gira | gira |
| nu | now |
| witte | white |
| rgb | rgb |
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| audio | audio |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De inhoud van deze website is uitsluitend bedoeld voor het bieden van algemene informatie en informatie over onze diensten
EN The sole purpose of this website is to provide general information and information about our services
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| onze | our |
| diensten | services |
NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.
EN No, this program is for personal use and only for eligible members.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nee | no |
| programma | program |
| gebruik | use |
| en | and |
| leden | members |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL De informatie op onze website is uitsluitend bedoeld als algemene informatie over Smartwares B.V
EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
| b | b |
| smartwares | smartwares |
| v | v |
NL Elke vertaalde versie is uitsluitend bedoeld voor gemak om het lezen en begrijpen van de Engelse versie te vergemakkelijken
EN Any translated version is provided for your convenience only, to facilitate reading and understanding of the English version
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Vraag hier uw milieusticker, registratie of vignet aan
EN Request your environmental sticker, registration or vignette here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vraag | request |
| hier | here |
| uw | your |
| registratie | registration |
| of | or |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groene | green |
| milieuzone | environmental zone |
| heb | is |
| nodig | required |
NL Als de Oostenrijkse milieusticker niet beschikbaar is, kan deze tot 2.180 euro kosten.
EN If the Austrian environmental sticker is not available, it can cost up to 2,180 euros.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| oostenrijkse | austrian |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| kan | can |
| euro | euros |
| kosten | cost |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| groene | green |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euros |
| verwachten | expected |
NL Ja, elke personenauto, of er nu op benzine, diesel of elektriciteit wordt gereden, heeft volgens de wet een groene milieusticker nodig
EN Yes, every car, no matter whether it is being driven on with petrol, diesel or electricity, requires a green environmental sticker according to the law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ja | yes |
| benzine | petrol |
| diesel | diesel |
| elektriciteit | electricity |
| wet | law |
| nodig | requires |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarom | therefore |
| als | if |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| groene | green |
| milieuzone | environmental zone |
| zonder | without |
| ca | approx |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| geactiveerd | activated |
| getroffen | affected |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| air | air |
| nodig | requires |
| zone | zone |
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| geactiveerd | activated |
| getroffen | affected |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| air | air |
| nodig | requires |
| zone | zone |
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| air | air |
| euro | euros |
| moet | requires |
NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.
EN No special sticker or registration is required to enter the noise protection zone. Only the appropriate decibel value must be observed. A fine of 220 euros is due for violations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registratie | registration |
| juiste | appropriate |
| euro | euros |
NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| milieu | environmental |
| zones | zones |
| oostenrijk | austria |
| is | is |
| geldige | valid |
| oostenrijkse | austrian |
| verplicht | mandatory |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
EN To enter the environmental zone, each vehicle concerned requires a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl). Otherwise, a fine of up to 2180 euros is to be expected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| oostenrijkse | austrian |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euros |
| verwachten | expected |
NL Wat is de beste manier om de oude milieusticker af te krijgen?
EN What is the best way to remove the old stickers?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| oude | old |
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| verwijderd | removed |
| vergelijkbaar | similar |
| voorzichtig | carefully |
| lijm | glue |
NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en de groene milieusticker is verplicht:
EN The following cities have one or more environmental zones and the green environmental sticker is mandatory:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steden | cities |
| of | or |
| groene | green |
| verplicht | mandatory |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
milieusticker uitsluitend bedoeld uitsluitend bedoeld milieusticker groene milieusticker milieusticker oostenrijk milieusticker voor duitsland milieusticker voor oostenrijk milieusticker voorzichtig verwarmen milieusticker duitsland groene milieusticker aanwezig groene milieusticker nodig oostenrijkse milieusticker oostenrijk de milieusticker geldige oostenrijkse milieusticker milieusticker is zodanig bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld producten zijn bedoeld
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko