NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
Isalin ang "middel" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "middel" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng middel
Maaaring isalin ang "middel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng middel
Dutch
Ingles
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website
EN We also may allow third-party advertisers to place their performance cookies on your device through their advertisements on this website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | may |
| mogelijkheid | performance |
| apparaat | device |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| locaties | locations |
| apparaten | devices |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| financiële | finance |
| vrij | free |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| belangrijk | matters |
| klanten | clients |
| realiseren | realize |
NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| processen | processes |
NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leiders | leaders |
| innoveren | innovate |
NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.
EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| software | software |
| uitbreidingen | extensions |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| creatieve | creative |
| content | content |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties
EN Strengthen marketing operations by integrating DAM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dam | dam |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| effectief | effectively |
| annotaties | annotations |
| vergelijkingen | comparisons |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | information |
| we | we |
| rechtstreeks | directly |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| je | your |
NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.
EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| crm | crm |
| leverancier | provider |
| vereenvoudigen | simplify |
| social | social |
| program | program |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lessen | classes |
| of | or |
| kies | choose |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | forms |
| informatie | information |
| onderwerpen | topics |
| duiken | diving |
| veiligheid | safety |
| lezingen | lectures |
| opleidingsprogramma | training |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| live | live |
| presentatie | presentation |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| interactieve | interactive |
| content | content |
| gebruikers | users |
| componenten | component |
| design | design |
NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.
EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rest | rest |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| superieure | superior |
| platform | platform |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| kracht | power |
| evenementen | events |
| landen | countries |
NL Hotjar geeft je geweldige inzichten in het gedrag van je gebruikers door middel van heatmaps en recordings van jouw websitebezoekers in actie
EN Hotjar gives you great insights into the behavior of your users through heatmaps and recordings of your website visitors in action
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geeft | gives |
| geweldige | great |
| inzichten | insights |
| gebruikers | users |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manieren | ways |
| metrics | metrics |
| grafieken | charts |
| filters | filters |
| dashboards | dashboards |
| passen | customise |
NL Bevorder digitale ervaringen door middel van de juiste rijke media assets
EN Drive digital experiences with the right rich media assets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| rijke | rich |
| media | media |
| assets | assets |
NL Koppel Bynder assets aan Trello taken door middel van CDN links
EN Attach Bynder assets to Trello cards using CDN links
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| trello | trello |
| links | links |
| cdn | cdn |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| digitale | digital |
NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform
EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| verbeteren | enhance |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| gebruikers | user |
NL Ben je werkzaam in de Consumer Packaged Goods sector? Ontdek hoe DAM je helpt om de verkoop te stimuleren door middel van digitale content.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoe | how |
| digitale | digital |
NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.
EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| toegang | access |
| bieden | deliver |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| robuuste | robust |
| portefeuille | portfolio |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achtergrond | background |
| visie | vision |
| domineren | dominate |
| wereldwijd | global |
| klant | customer |
| bang | afraid |
| strategisch | strategically |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| ondersteunt | supports |
NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media
EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| ervaringen | experiences |
| rijke | rich |
| media | media |
NL De digitale transformatiestrategie ondersteunde door middel van sterke, veilige en eenvoudige integraties met andere belangrijke tools en systemen
EN Support the digital transformation strategy through strong, secure, and straightforward integrations with other important tools and systems
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| veilige | secure |
| eenvoudige | straightforward |
| integraties | integrations |
| andere | other |
| belangrijke | important |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëren | creating |
| introduceren | introducing |
| doelgroep | target audience |
| aanwezigheid | presence |
NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken
EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| creëert | creates |
| middel | resources |
| gebruiken | leverage |
| teams | teams |
| ze | them |
NL Je hoeft niet in te loggen en externe partijen kunnen door middel van self-service de digitale middelen vinden die ze nodig hebben
EN No login is required and external parties can self-serve themselves with the digital assets they need
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | no |
| externe | external |
| partijen | parties |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
NL Krijg iedereen op dezelfde golflengte door middel van merkrichtlijnen, bestanden en het gebruik van digitale content, ongeacht de locatie
EN Regardless of location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijg | get |
| iedereen | everyone |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| locatie | location |
NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments
EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbind | connect |
| teams | teams |
| constante | constant |
| communicatie | communication |
| notificaties | alerts |
NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.
EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijfscultuur | company culture |
| transformatie | transformation |
| technologie | technology |
| voldoen | fulfil |
| veranderende | changing |
| in staat | enables |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.
EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | aim |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
middel geweldig middel krachtig hulpmiddel waarmee onafhankelijke media door middel middel zou middel vaak eenvoudig middel krachtig middel middel waarmee ideale middel middel onbeproefd geweldig middel om automatisering intelligent middel beste middel effectief middel extra middel nieuwsbrieven door middel belangrijkste middel oplossingen door middel zo'n psychedelisch middel publiek door middel categorie middel middel van codebeoordeling halogeenlampen door middel insectwerend middel werken middel van consistente klanten door middel gesprek door middel middel van efficiëntie arbeidsproces door middel gevalideerd door middel middel van automatisering up door middel organisatie door middel middel van bedrog bescherming door middel verdienen door middel stad door middel zee door middel middel van partnerschappen gebruikers door middel versterken door middel bediend door middel adressen door middel middel van service challenge door middel leven door middel klik door middel middel van marketing schouderriem door middelIsalin ang middel sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko