NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en…
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en…
EN Web Monetization as a standard for an open, fair and inclusive internet: join our talk with online platforms, content makers and cultural…
Dutch | Ingles |
---|---|
monetization | monetization |
standaard | standard |
culturele | cultural |
platforms | platforms |
NL Dit proces van microbetalingen tussen gebruikers en aanbieders van content en diensten verloopt momenteel via Coil
EN This process of micropayments between users and content and service providers currently runs through Coil
Dutch | Ingles |
---|---|
proces | process |
gebruikers | users |
aanbieders | providers |
content | content |
diensten | service |
momenteel | currently |
NL Met deze MicroDonor webextensie krijgt de gebruiker meer controle over zijn betalingen en worden microbetalingen microdonaties
EN With this MicroDonor web extension, users gets more control over their payments and so micropayments become microdonations
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruiker | users |
controle | control |
betalingen | payments |
NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld
EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field
Dutch | Ingles |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
discussie | discussion |
rondom | surrounding |
implementatie | implementation |
grotendeels | largely |
NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen
EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people
Dutch | Ingles |
---|---|
adoptie | adoption |
systeem | system |
vereist | requires |
begrijpelijk | understandable |
mensen | people |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
Dutch | Ingles |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
Dutch | Ingles |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en contentmakers.
EN On February 11, Factory, Stykka en Waag will show the results of their 18 month research for the project 'Open Hardware Future Talks'. Join the free online talks about the potential and benefits of open source hardware product development.
NL Microbetalingen voor digitale content en diensten bieden perspectief als onderdeel van het ‘fundament’ van een publieke technologiestack
EN Micro-payments for digital content and services offer perspective as part of the "foundation" of a public technology stack
Dutch | Ingles |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
perspectief | perspective |
onderdeel | part |
fundament | foundation |
NL De microbetalingen verlopen in XRP, cryptocurrency die vanuit Ripple is opgezet
EN The micropayments are made in XRP, a cryptocurrency set up from Ripple
Dutch | Ingles |
---|---|
opgezet | set up |
cryptocurrency | cryptocurrency |
Ipinapakita ang 10 ng 10 na mga pagsasalin