NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
Maaaring isalin ang "merk zorgt" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
Dutch | Ingles |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Dutch | Ingles |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Dutch | Ingles |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Dutch | Ingles |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Dutch | Ingles |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Dutch | Ingles |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Dutch | Ingles |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Dutch | Ingles |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Dutch | Ingles |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Dutch | Ingles |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Dutch | Ingles |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Dutch | Ingles |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Dutch | Ingles |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Dutch | Ingles |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Dutch | Ingles |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
Dutch | Ingles |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
Dutch | Ingles |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
consistent | consistent |
identiteit | identity |
merk | brand |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.
EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.
Dutch | Ingles |
---|---|
manager | manager |
mensen | people |
middelen | resources |
succesvol | successfully |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
Dutch | Ingles |
---|---|
registreren | registering |
betrouwbaar | reliable |
merk | brand |
of | or |
product | product |
NL Een concept waar iedereen mee aan de slag gaat en dat zorgt voor een sterk merk.
EN A concept that everyone gets involved with and that creates a strong brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
concept | concept |
sterk | strong |
merk | brand |
NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
Dutch | Ingles |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
vertrouwen | trust |
klant | customer |
NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
Dutch | Ingles |
---|---|
laat | let |
slechte | bad |
grammatica | grammar |
negatieve | negatively |
merk | brand |
netwerk | network |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
Dutch | Ingles |
---|---|
merk | brand |
verbeter | improve |
stijl | style |
zodat | so |
lezers | readers |
NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
Dutch | Ingles |
---|---|
concept | concept |
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
Dutch | Ingles |
---|---|
toont | shows |
verlengen | renew |
handen | hands |
opladen | charge |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt
EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships
Dutch | Ingles |
---|---|
meltwater | meltwater |
influencer | influencer |
hub | hub |
hele | entire |
proces | process |
stroomlijnt | streamlines |
maximale | maximum |
partnerships | partnerships |
roi | roi |
NL Een effectieve website-sjabloon voor de maakindustrie zorgt ervoor dat de werkportfolio voor het merk spreekt en de waarde ervan laat zien
EN An effective manufacturing industry website template makes the work portfolio speak for the brand and showcase its value
Dutch | Ingles |
---|---|
effectieve | effective |
merk | brand |
waarde | value |
website | website |
sjabloon | template |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
Dutch | Ingles |
---|---|
registreren | registering |
betrouwbaar | reliable |
merk | brand |
of | or |
product | product |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt
EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships
Dutch | Ingles |
---|---|
meltwater | meltwater |
influencer | influencer |
hub | hub |
hele | entire |
proces | process |
stroomlijnt | streamlines |
maximale | maximum |
partnerships | partnerships |
roi | roi |
NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
Dutch | Ingles |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
vertrouwen | trust |
klant | customer |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Shopify zorgt ervoor dat je snel online aanwezig bent met je merk. We ondersteunen ook video's en foto's met hoge resolutie van je paletten.
EN With Shopify, you can build your own brand presence online. Shopify also supports uploads of picture-perfect images and videos of your palettes.
Dutch | Ingles |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
aanwezig | presence |
merk | brand |
ondersteunen | supports |
video | videos |
paletten | palettes |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin