NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
Isalin ang "mengsel gelijkmatig verspreid" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mengsel gelijkmatig verspreid" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng mengsel gelijkmatig verspreid
Maaaring isalin ang "mengsel gelijkmatig verspreid" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| mengsel | mix mixture |
| gelijkmatig | evenly |
| verspreid | distributed scattered spread |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng mengsel gelijkmatig verspreid
Dutch
Ingles
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mengsel | mixture |
| gelijkmatig | evenly |
| ca | approx |
| minuten | minutes |
| gouden | golden |
| bakken | baking |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| of | or |
| neutrale | neutral |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichte | light |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichte | light |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| massa | mass |
| erg | very |
| heet | hot |
| laat | let |
| mengsel | mixture |
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doek | cloth |
| pasta | pasta |
| langzaam | slowly |
NL Bak het mengsel dan zoals beschreven.
EN Then bake the mixture as described.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mengsel | mixture |
| beschreven | described |
NL Dat wil zeggen, je mengt de drugs met het materiaal van de test en vervolgens krijgt het mengsel een bepaalde kleur
EN That means that if you mix the drugs with the testing material, then the mixture will turn a certain colour
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wil | will |
| materiaal | material |
| test | testing |
NL Deze wordt vervaardigd van een mengsel uit grafiet, klei en impregneermiddelen als was en vet
EN This is manufactured from a mix of graphite, clay and impregnating agents such as wax and grease
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| mengsel | mix |
| klei | clay |
NL Niet meer wachten tot het mengsel eindelijk klaar is voor gebruik
EN No more waiting for that mix to be fine-tuned
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wachten | waiting |
| mengsel | mix |
NL Test je mengsel en voeg meer toe tot het naar wens is.
EN Test your mixture and add more as you go to find your sweet spot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| test | test |
| mengsel | mixture |
NL Je kunt ook nog verder gaan en je eigen cosmetica maken! Gebruik wat shea butter, je eigen terpenen mengsel en wat andere extracten om jouw huidverzorging volledig af te stemmen op je wensen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| huidverzorging | skincare |
| volledig | completely |
| shea | shea |
NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep
EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
| katoen | cotton |
| hennep | hemp |
NL Je begint met een schets en bepaalt de afmetingen van je meubel om vervolgens het mengsel te bereiden, te gieten en later weer uit de vorm te halen
EN Start by sketching and defining the dimensions of your piece
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | start |
| afmetingen | dimensions |
NL Glas wordt gemaakt uit een mengsel van zand, natriumcarbonaat – ook wel soda genoemd – en kalk
EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| glas | glass |
| wordt | is |
| gemaakt | made |
| mengsel | mixture |
| zand | sand |
| ook | also |
| kalk | lime |
| soda | soda |
NL De injectoren van Dosatron werken op basis van volumetrische verhoudingen, zodat het chemische mengsel gelijk blijft, ongeacht eventuele druk- en flowschommelingen.
EN Dosatron injectors work using volumetric proportioning, ensuring that the chemical mixture remains the same regardless of variations in pressure and flow.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | work |
| chemische | chemical |
| mengsel | mixture |
| gelijk | same |
| blijft | remains |
| druk | pressure |
NL Het eindresultaat is een nog nauwkeuriger chemisch mengsel en lagere chemische, energie- en arbeidskosten.
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eindresultaat | end |
| nog | more |
| nauwkeuriger | more accurate |
| mengsel | mix |
| chemische | chemical |
| energie | energy |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| lyocell | lyocell |
| biedt | offer |
| cool | cool |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| vooral | especially |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichte | light |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| of | or |
| neutrale | neutral |
NL Bijna alle artikelen zijn gemaakt van katoen, polyester of een mengsel van deze twee materialen, die verschillende voordelen hebben
EN Nearly all of our items are made of cotton, polyester or a blend of both
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | made |
| katoen | cotton |
| polyester | polyester |
NL Wij serveren het perfecte mengsel van strategie, ontwerp en technologie.
EN We serve up the perfect blend of strategy, design and technology.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| serveren | serve |
| perfecte | perfect |
NL Aan de andere kant geeft het mengsel van de chroomstalen voet en transparante kap de lamp...
EN On the other hand, the mixture of the chrome steel base and transparent shade provides the lamp with an...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| andere | other |
| geeft | provides |
| mengsel | mixture |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| mengsel | mixture |
| betekent | means |
| kleine | little |
| vogel | bird |
NL Blauwdrukken kregen hun naam uit het historische proces van het maken van technische tekeningen op papier gecoat met een chemisch mengsel dat de achtergrond na blootstelling aan licht een blauwe kleur gaf, terwijl de tekenlijnen wit bleven.
EN Blueprints got their name from the historic process of creating technical drawings on paper coated with a chemical mixture that would turn the background blue while the drawing lines remained white when exposed to light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| naam | name |
| historische | historic |
| proces | process |
| technische | technical |
| papier | paper |
| mengsel | mixture |
| achtergrond | background |
NL Blauwdrukken kregen hun naam uit het historische proces van het maken van technische tekeningen op papier gecoat met een chemisch mengsel dat de achtergrond na blootstelling aan licht een blauwe kleur gaf, terwijl de tekenlijnen wit bleven.
EN Blueprints got their name from the historic process of creating technical drawings on paper coated with a chemical mixture that would turn the background blue while the drawing lines remained white when exposed to light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| naam | name |
| historische | historic |
| proces | process |
| technische | technical |
| papier | paper |
| mengsel | mixture |
| achtergrond | background |
NL Dat mengsel houden we lekker warm, zodat de bacteriën goed hun werk kunnen doen en de typische smaak en structuur van Pa’lais ontstaat
EN We keep it all warm and cosy, so that it gets very cultured indeed, giving it the characteristic Pa’lais taste and texture
NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
NL Als je magneten op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If you'd like to test them first, you can order 10 custom magnet samples starting at €8!
NL Grote stickers (305 mm x 305 mm of groter) moeten worden aangebracht door het oppervlak en de statische sticker nat te maken met glasreiniger of een mengsel van water en zeep
EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Yard signs are made with a polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear-resistant, and waterproof.
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| modus | mode |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebruikte | used |
| kanaal | channel |
| gelijkmatig | evenly |
| medewerkers | personnel |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| repareren | fix |
| zodat | so |
| gelijkmatig | evenly |
| website | website |
| verspreiden | spread |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | should |
| gelijkmatig | evenly |
| verdeeld | distributed |
| intern | internally |
| belangrijke | important |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Een gelijkmatig, luxueus weefpatroon wordt gegarandeerd met de innovatieve 3D-techniek
EN The innovative 3D technology guarantees an even, luxurious mesh structure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| innovatieve | innovative |
| techniek | technology |
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | to |
NL Gelijkmatig weefpatroon door 3D-weeftechniek
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| door | to |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| benen | legs |
| echte | real |
| zacht | soft |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| echte | real |
| zacht | soft |
| mooi | beautifully |
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij de 3D-breitechniek voor een natuurlijk mooie look
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology for a naturally beautiful appearance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| mooie | beautiful |
NL De Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is een verlichtingsarmatuur die een warme, gelijkmatig verdeelde gloed afgeeft die een uitstekende moderne wandfunctie creëert in elk interieur thuis of op kantoor
EN The Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is a lighting fixture that emits a warm, evenly distributed glow that creates an outstanding modern wall feature in any home or office interior space
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| surface | surface |
| warme | warm |
| gelijkmatig | evenly |
| uitstekende | outstanding |
| moderne | modern |
| creëert | creates |
| interieur | interior |
| kantoor | office |
| tom | tom |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
mengsel mengsel van garen mengsel van terpenen mengsel bak het mengsel chemische mengsel gelijk gelijkmatig verzoeken gelijkmatig gelijkmatig brandt gelijkmatig oppervlak gelijkmatig mooie benen gelijkmatig worden verdeeld gelijkmatig worden aangebracht gelijkmatig verdeelde gloed effect voor gelijkmatig gelijkmatig uitgelijnde vormen verspreid tuinen die verspreid liggen medewerkers verspreid hele wereld verspreid locaties verspreid verspreid inhoud gebruikers verspreid landen verspreid egaal verspreid licht uitgebreid netwerk verspreid dagelijks verspreid professionals verspreid verspreid team is verspreid zijn licht wordt verspreid verspreid werkt bruisende steden verspreid percelen liggen verspreid dal verspreid liggen lokale bedrijfsgidsen verspreid verspreid best site worden verspreid infrastructuur is verspreid verspreid is verspreid jouw foto's sindsdien verspreid bewerk en verspreid vorm worden verspreid laadpunten verspreid vier hoofdkantoren verspreid cd's wordt verspreid bellinzona verspreid liggen verspreid intern informatie gescheiden en verspreidIsalin ang mengsel gelijkmatig verspreid sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko