NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
Isalin ang "maak virtuele machines" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "maak virtuele machines" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng maak virtuele machines
Maaaring isalin ang "maak virtuele machines" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng maak virtuele machines
Dutch
Ingles
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stel | set |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stel | set |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| edition | edition |
| geeft | gives |
| virtuele | virtual |
| gb | gb |
| en | and |
| je | your |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| x | x |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| gemakkelijk | easily |
| deel | share |
| starten | boot |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| beheren | manage |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| beheren | manage |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| azure | azure |
| applicatie | application |
| vdi | vdi |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| edition | edition |
| geeft | gives |
| virtuele | virtual |
| gb | gb |
| en | and |
| je | your |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| virtuele | virtual |
| bureaubladen | desktops |
| belangrijke | major |
| gebruiker | user |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| x | x |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| gemakkelijk | easily |
| deel | share |
| starten | boot |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| command | command |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| plakken | paste |
| normaal | normally |
| macos | macos |
| v | v |
NL Stap 1: Maak een lijst van applicaties, databases, virtuele machines, etc
EN First step: Create a list of applications, databases, virtual machines etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| lijst | list |
| applicaties | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| etc | etc |
| databases | databases |
NL Stap 1: Maak een lijst van applicaties, databases, virtuele machines, etc
EN First step: Create a list of applications, databases, virtual machines etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| lijst | list |
| applicaties | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| etc | etc |
| databases | databases |
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| automatisch | automatically |
| verlopen | expire |
| extra | additional |
| beveiliging | security |
| gedeeld | shared |
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| download | download |
| virtuele | virtual |
| of | or |
| maak | create |
| toegang | access |
| ssh | ssh |
| http | http |
| machines | machines |
| provider | provider |
| vm | vm |
NL Maak virtuele Parallels-machines met behulp van Parallels Builder.
EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Verbind jouw virtual machines en dedicated servers in een private network. Dit zorgt voor snelle data transfer binnen dezelfde omgeving en bovendien heb je hiermee onbeperkt dataverkeer tussen je machines.
EN Connect your virtual machines and dedicated servers with a private network. This will allow you to transfer your data quickly in your environment and you will have unlimited traffic between your cloud machines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbind | connect |
| virtual | virtual |
| machines | machines |
| servers | servers |
| network | network |
| snelle | quickly |
| data | data |
| transfer | transfer |
| omgeving | environment |
| onbeperkt | unlimited |
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vereiste | required |
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vereiste | required |
NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| technici | technicians |
| windows | windows |
| sos | sos |
| ios | ios |
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| installeer | install |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| app | app |
| usb | usb |
| of | or |
| iso | iso |
| image | image |
| dvd | dvd |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| machines | machines |
| native | native |
| macos | macos |
| big | big |
| zonder | no |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| voor | for |
| betere | better |
| productiviteit | productivity |
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| - | resource |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
EN Use high-definition audio input/output in virtual machines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| uitvoer | output |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| audio | audio |
| invoer | input |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
EN Pass arguments to virtual machine applications.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| toepassingen | applications |
| virtuele | virtual |
| machines | machine |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| configureren | configure |
| management | management |
| jamf | jamf |
| tools | tools |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| virtuele | virtual |
| gebruikers | users |
NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| gebaseerde | based |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| ondersteunen | support |
| versies | versions |
| linux | linux |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| hardware | hardware |
| automatisch | automatically |
| resources | resources |
| virtuele | virtual |
| zodat | so |
| mogelijke | possible |
| prestaties | performance |
| ervaring | experience |
NL Inrichting van zakelijke virtuele machines op elke Mac
EN Corporate virtual machine provisioning to any Mac
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| virtuele | virtual |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
maak virtuele machines virtuele machines virtuele windows machines virtuele machines gebruikt virtuele machines toe typen virtuele machines versleutelde virtuele machines machines en virtuele virtuele communicatie virtuele evenementen virtuele machine virtuele winkel synchroniseren virtuele desktops virtuele wereldwijde evenement virtuele apps virtuele locatie virtuele presentaties virtuele handleidingen virtuele virtuele kennis virtuele toepassingen virtuele ruimte virtuele zorg virtuele boekenplank virtuele machine gemakkelijk virtuele ervaring virtuele server virtuele wereld virtuele teams een virtuele machine virtuele omgeving virtuele oplossingen virtuele kostuumwinkel virtuele achtergrond virtuele machine zodat virtuele ces virtuele tour virtuele linux machine virtuele netwerk virtuele rondleiding virtuele assistent virtuele etalage virtuele bureaubladen virtuele ervaringen virtuele applicaties virtuele pc virtuele werkomgeving virtuele assistenten virtuele assistenten – virtuele receptionist
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko