NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
Isalin ang "luchtkwaliteit in kaart" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "luchtkwaliteit in kaart" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng luchtkwaliteit in kaart
Maaaring isalin ang "luchtkwaliteit in kaart" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng luchtkwaliteit in kaart
Dutch
Ingles
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brengen | making |
| science | science |
| is | noise |
NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| april | may |
NL Zeventig mensen proberen zelf de luchtkwaliteit in kaart te brengen door middel van een Smart Citizen Kit.
EN Follow an art route in Amsterdam North with installations made by youngsters together with six artists and experiment yourself with citizen science.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| burgers | citizens |
| project | project |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kaart | card |
| functionaliteit | functionality |
| echter | however |
| ontwerp | design |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL We leren burgers zelf de luchtkwaliteit te meten en de data te interpreteren
EN We teach citizens to measure the surrounding air quality and to interpret the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| burgers | citizens |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbindt | connects |
| data | data |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| milieu | environment |
| mobiliteit | mobility |
| vervoer | transport |
| veiligheid | safety |
| ruimte | spaces |
NL Een vierdaagse design sprint over open source hardware voor het meten van luchtkwaliteit, gebaseerd op echte gebruiksituaties (EN).
EN A four-day design sprint about open source hardware for air quality measurement inspired by real use cases.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| source | source |
| hardware | hardware |
| echte | real |
| sprint | sprint |
NL Verslag van de Tranforming citizen sensing-conferentie: hoe zorgen we dat burgers wereldwijd toegang krijgen tot data over luchtkwaliteit?
EN A recap of the Transforming Citizen Sensing conference: how do we make sure citizens get access to air quality data on a global level?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| burgers | citizens |
| wereldwijd | global |
| data | data |
| conferentie | conference |
NL Bewoners Zeeburgereiland benieuwd naar luchtkwaliteit
EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood
NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen?
EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| op | on |
| voorspellen | predict |
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
EN What would you do with the ability to predict air quality? Think along with us during the meetup on November 26!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| denk | think |
| meetup | meetup |
| november | november |
NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt
EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future
NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.
EN On 18 November 2014, I gave a presentation about the Amsterdam Smart Citizen project at the 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handige | smart |
NL Hoe staat het met de diverse burgerinitiatieven om de luchtkwaliteit te meten in Nederland? Stefano Bocconi bezocht een recente meeting van het RIVM.
EN The developers of GammaSense believe that citizens should have at home the tools and means to monitor radiation levels. Immediately, inexpensively and with a fair level of accuracy.
NL Smart Citizens Lab workshop #3: luchtkwaliteit bij vuurwerk meten
EN Smart Citizen Talks #3: Lessons from smart Amsterdam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smart | smart |
| meten | from |
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.
EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| research | research |
| director | director |
| slimme | smart |
| stad | city |
| frank | frank |
NL In opdracht van Rijkswaterstaat (RWS) heeft Waag een kortdurend onderzoek uitgevoerd naar de informatiebehoefte ten aanzien van de luchtkwaliteit.
EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.
NL Plume Air Report is een nieuwe app voor iOS en Android die inzicht geeft in de luchtkwaliteit van meer dan 150 grote steden wereldwijd.
EN What is the noise intensity level in Amsterdam? In the past months, citizens in Amsterdam have measured their environment.
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Op 11 oktober wil Waag de bewoners van Woonwerkgebouw Nautilus faciliteren om tot een meetstrategie te komen om de mobiliteit en luchtkwaliteit in de buurt te meten.
EN What exactly is citizen science? And what is its importance? With the presentation of a new book and the first results of the measuring particulate matter.
NL Sinds de start van het Smart Kids Lab hangt bij drie basisscholen in Amsterdam een Smart Citizen Kit. De Smart Citizen Kit is in staat om al allerlei omgevingsfactoren, zoals luchtkwaliteit, geluidsoverlast en de temperatuur te meten.
EN The Smart Kids Lab enables children to map their environment in a playful way, by using modern technology and instruments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| in staat | enables |
NL Symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit'
EN Playing with Lego at the European Commission, let’s make sense
NL Milieudefensie spant een rechtszaak tegen de staat over de luchtkwaliteit in Nederland. Zou dat lukken?
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stad | urban |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| emissies | emissions |
| verbetering | improve |
| energie | energy |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL 7. Protocollen voor waterzuivering en luchtkwaliteit
EN 7. Water purifying & air quality protocols
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| protocollen | protocols |
NL Monitoringsrapportage NSL 2021. Stand van zaken Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit
EN NSL 2021 monitoring report. State of affairs of National Air Quality Cooperation Programme (NSL)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stand | state |
| van | of |
| zaken | affairs |
| nationaal | national |
NL Deze module combineert 2 krachtige chips om de luchtkwaliteit, vochtigheid en temperatuur in een omgeving te meten
EN This module combines 2 powerful chips to measure the air quality, humidity and temperature in an environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| module | module |
| combineert | combines |
| krachtige | powerful |
| temperatuur | temperature |
| omgeving | environment |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | save |
| of | or |
| planten | plants |
NL Het alternatief is dat iedereen zijn auto gebruikt; dit zou echter een sterk negatief effect hebben op zowel het stadsverkeer als de luchtkwaliteit.
EN The alternative is for everyone to use cars, which would clearly have a strong negative impact on both urban traffic and air quality.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| sterk | strong |
| negatief | negative |
| effect | impact |
NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen? | Waag
EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels? | Waag
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| op | on |
| voorspellen | predict |
| waag | waag |
NL In het voorbeeld boven dit artikel is de luchtkwaliteit van Wijk aan Zee te zien
EN The air quality of Wijk aan Zee can be seen in the example above this article
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gerecycleerde | recycled |
| monitoren | monitoring |
NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voldoen | meet |
| produceren | manufacture |
| we | we |
| serie | range |
| risico | risk |
| compressie | compression |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| reduceren | reducing |
NL In het geval van verslechterde luchtkwaliteit zou de prefect rijverboden voor andere vignettenklassen in kunnen voeren.
EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| andere | other |
| prefect | prefect |
NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dus | so |
| slecht | poor |
| activiteiten | activities |
| sport | sports |
| of | or |
| vermijden | avoid |
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leeft | live |
| steden | cities |
| permanent | permanently |
| blootgesteld | exposed |
| slechte | poor |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| emissies | emissions |
| verbetering | improve |
| energie | energy |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...
EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geheim | secret |
| velen | many |
| nadenken | thinking |
| vervuiling | pollution |
| steden | cities |
| lucht | air |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
luchtkwaliteit in kaart luchtkwaliteit luchtkwaliteit van wijk luchtkwaliteit met satellietdata luchtkwaliteit lager is mobiliteit en luchtkwaliteit luchtkwaliteit en geluidsoverlast business plus kaart kaart kaart combineert enkele kaart brengen grafische kaart kaart zetten kaart kun categorie kaart kaart gebracht kaart toevoegen id kaart hele kaart interactieve kaart kaart gezet kaart gebruiken kaart laten zien mypostcard kaart american express kaart kaart zal ibis business kaart gele kaart vanwege huidige kaart duidelijke kaart kaart moeten all kaart google kaart enkele kaart kaart zou mijn kaart een kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart elke kaart zodat kaart tijdens kaart geeft sim kaart lokale sim kaart datum kaart visuele kaart kaart toont gedetailleerde kaartIsalin ang luchtkwaliteit in kaart sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko