NL Jij kiest hoe je je loopbaan vormgeeft
Isalin ang "loopbaan vormgeeft" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "loopbaan vormgeeft" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng loopbaan vormgeeft
Dutch
Ingles
EN It’s your decision how you shape your career
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| loopbaan | career |
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| loopbaan | career |
| vindt | found |
| pagina | page |
| schneider | schneider |
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| loopbaan | career |
| vindt | found |
| pagina | page |
| schneider | schneider |
NL Creative director Bas van de Poel vertelt hoe hij vanuit Kopenhagen en Amsterdam met SPACE10, het wereldberoemde design lab van Ikea, vormgeeft aan de toekomst
EN Glennette Clark is a UX researcher and an entrepreneur
NL Wij willen de industrie, kunstenaars en vormgevers, maar ook de politiek en publiek hands-on betrekken bij de vormgeving van biotechnologie, alsook bij hetgeen biotechnologie vormgeeft.
EN We want to involve the industry, artists and designers, but also the political forces and the public, hands-on in the shaping of biotechnology, as well as in what biotechnology creates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| industrie | industry |
| kunstenaars | artists |
| politiek | political |
| publiek | public |
| betrekken | involve |
| biotechnologie | biotechnology |
NL Onze community vertegenwoordigt de generatie die de voetbalcultuur vormgeeft, smaak en trends bepaalt. Wij bieden hen een platform om gezien te worden, een stem te hebben en invloed uit te oefenen op hun eigen voetbalcarrière.
EN Our community is the generation shaping the culture of football, defining its tastes and trends. We are giving them a platform to be seen, to have a voice and influence their own football career.
NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
NL Elke zeskantige sticker is uniek als jij hem vormgeeft
EN Every hexagon sticker is unique when it's designed by you
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
EN We will provide you with a rewarding career and a job with an outstanding benefit package
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| uitstekende | outstanding |
NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.
EN The scholarship is designed to encourage the entry of qualified persons into the library and automation field who plan to follow a career in that field.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
| personen | persons |
| loopbaan | career |
| gebied | field |
| plannen | plan |
| toegang | entry |
| bibliotheek | library |
NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland
EN Lorcan began his career in public libraries in his native Dublin, Ireland
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begon | began |
| zijn | his |
| loopbaan | career |
| in | in |
| openbare | public |
| bibliotheken | libraries |
| ierland | ireland |
| dublin | dublin |
NL Sigmon gedurende zijn loopbaan heeft samengesteld en geschreven
EN Sigmon compiled and authored throughout his career
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedurende | throughout |
| zijn | his |
| loopbaan | career |
| samengesteld | compiled |
| en | and |
NL Als afgestudeerde help je jouw opleiding enorm door informatie te verstrekken over jouw loopbaan.
EN You as a graduate can help your program enormously by providing information about your career.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| help | help |
| opleiding | program |
| enorm | enormously |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| loopbaan | career |
NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan
EN If your life plan changes, you develop further or strive for new goals, StepStone offers the right support for your career
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| verandert | changes |
| ontwikkelt | develop |
| of | or |
| nieuwe | new |
| doelen | goals |
| biedt | offers |
| stepstone | stepstone |
| verdere | further |
| loopbaan | career |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | contain |
| aanzienlijke | considerable |
| informatie | information |
| diensten | services |
| loopbaan | career |
| beroep | profession |
| kandidaten | candidates |
| gebruikers | users |
| platforms | platforms |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | building |
NL Bouw óók aan je loopbaan.| Randstad
EN You’ll also be building your career. | Randstad
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | building |
| loopbaan | career |
| randstad | randstad |
NL Snel doorgroeien of zich toeleggen op één functie: onze experts bepalen zelf het tempo van hun loopbaan
EN Whether they want to move on quickly or commit to staying in one job: our experts decide themselves on the pace of their career
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | job |
| experts | experts |
| bepalen | decide |
| loopbaan | career |
NL Kunnen we het hebben over labels mijn loopbaan wat anders
EN Could we discuss labels my future another topic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| labels | labels |
| mijn | my |
| anders | another |
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interessante | interesting |
| loopbaan | career |
| mooi | great |
| project | project |
| afgerond | completed |
| of | or |
| anderen | others |
NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie
EN Victoria Borges has explored a wide variety of media in her artistic career: from watercolour to screen-printing to digital illustration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heeft | has |
| loopbaan | career |
| grote | wide |
| media | media |
| digitale | digital |
| illustratie | illustration |
| victoria | victoria |
| verkend | explored |
NL Hedendaags kunstenaar Gene- viève Asse (1923) werkte tijdens haar lange loopbaan samen met auteurs, uitgevers en boekbin- ders
EN A leading contemporary abstract artist, Geneviève Asse (born in 1923) has collaborated throughout her artistic career with authors, publishers and bookbinders
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hedendaags | contemporary |
| kunstenaar | artist |
| haar | her |
| loopbaan | career |
| auteurs | authors |
| uitgevers | publishers |
NL Verschil maken op een plek waar uw loopbaan een impuls kan krijgen? Lees meer over ons team, onze cultuur en onze drijfveren.
EN Ready to make a difference at a place where your career can thrive? Learn more about our team, our culture, and what makes us tick.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschil | difference |
| plek | place |
| loopbaan | career |
| team | team |
| cultuur | culture |
NL We bieden onze medewerkers een uitdagende loopbaan in een ondernemende omgeving
EN It offers its employees a challenging career within an entrepreneurial environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offers |
| medewerkers | employees |
| loopbaan | career |
| omgeving | environment |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kort | briefly |
| digitale | digital |
| sector | sector |
| guillermo | guillermo |
NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reizen | traveling |
| ontwikkeling | developing |
| loopbaan | career |
| constant | constant |
| thema | theme |
| functies | roles |
NL Loopbaan opvolging. Vaardighedenbeheer. CV-beheer. maturiteitsmodellen.
EN Career follow-up. Skills management. CV management. Maturity models.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| loopbaan | career |
| beheer | management |
| cv | cv |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specialist | specialist |
| accounts | accounts |
| vorm | shape |
| loopbaan | career |
| z | z |
| wil | wanting |
NL Vaardigheden en stappen om je loopbaan verder te helpen.
EN Skills and steps to take your career to the next level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| en | and |
| stappen | steps |
| om | to |
| loopbaan | career |
| je | your |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL Recent is een publicatie uitgebracht waarin naar voren komt dat meer dan de helft van de Nederlandse werknemers denkt dat openheid over psychische klachten negatieve consequenties heeft voor hun loopbaan.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
NL Gevluchte wetenschapper pakt loopbaan op bij Tilburg University
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met goede secundaire arbeidsvoorwaarden
EN We will provide you with a rewarding career and a job with an outstanding benefit package
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
NL Judith Cok over haar loopbaan: 'Je moet zélf je kansen pakken' - Werken bij Rabobank
EN Judith Cok: 'Seize the opportunities you get' - Careers at Rabobank
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| pakken | get |
| rabobank | rabobank |
| werken | careers |
NL Haar wil tot vernieuwing en over haar loopbaan: van mbo’er tot directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
EN Her desire for innovation and about her journey: from a desk job to being Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| directeur | director |
| rabobank | rabobank |
| wil | desire |
NL We bieden onze medewerkers een uitdagende loopbaan in een ondernemende omgeving
EN It offers its employees a challenging career within an entrepreneurial environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offers |
| medewerkers | employees |
| loopbaan | career |
| omgeving | environment |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL Hij begon zijn loopbaan bij de groep voor technologie-investeringsbankieren bij JPMorgan
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begon | began |
| loopbaan | career |
| de | the |
| groep | group |
| technologie | technology |
NL Kunnen we het hebben over labels mijn loopbaan wat anders
EN Could we discuss labels my future another topic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| labels | labels |
| mijn | my |
| anders | another |
NL Je maakt kennis met Ignacio, die je vertelt over zijn werk en wat zijn loopbaan beïnvloed heeft.
EN Begin by getting to know Ignacio Cruz, his work, and the biggest influences on his career.
NL Op campus Gasthuisberg van UZ Leuven is vanmiddag een Loopbaan geopend, een van de wandel- en looproutes die Sport Vlaanderen aanlegt op bedrijventerreinen en nabij ziekenhuizen
EN The UZ Leuven obesity clinic has been awarded an accreditation from the European sector federation EASO
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| is | has |
NL Reageren op een vacature betekent dat alle deuren openstaan voor een loopbaan bij Bosch.
EN Traditional direct employment means all the doors are open to you for a career at Bosch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deuren | doors |
| loopbaan | career |
| bosch | bosch |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko