NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
Maaaring isalin ang "leraar wie zonder" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
Dutch | Ingles |
---|---|
lage | low |
computer | computer |
leraar | teacher |
apps | apps |
studenten | students |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | well |
ontworpen | designed |
workflow | workflow |
geen | no |
eenvoudig | simple |
statisch | static |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | Ingles |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
Dutch | Ingles |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
Dutch | Ingles |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
Dutch | Ingles |
---|---|
slechte | bad |
les | class |
leraar | teacher |
vroeg | asked |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
Dutch | Ingles |
---|---|
leraar | teacher |
deel | share |
apparaten | devices |
leerlingen | student |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
Dutch | Ingles |
---|---|
absoluut | absolutely |
fantastisch | fantastic |
hulpmiddel | tool |
student | student |
ook | also |
leraar | teacher |
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class, please contact us.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordt | becomes |
leraar | teacher |
wilt | want |
contact | contact |
flipsnack | flipsnack |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
Dutch | Ingles |
---|---|
betaal | pay |
minder | less |
student | student |
of | or |
school | school |
academische | academic |
ngo | ngo |
plannen | plans |
NL Borduurder, ontwerper en leraar. São Paulo, Brazilië. Lid geworden in juli van 2020
EN Embroiderer, Designer, and Teacher. São Paulo, Brazil. Joined July 2020
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerper | designer |
leraar | teacher |
paulo | paulo |
brazilië | brazil |
juli | july |
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna
Dutch | Ingles |
---|---|
krachtige | potent |
beroemde | famous |
amerikaanse | american |
filosoof | philosopher |
schrijver | writer |
onderzoeker | researcher |
leraar | teacher |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
is | has |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
Dutch | Ingles |
---|---|
leraar | teacher |
deel | share |
apparaten | devices |
leerlingen | student |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
Dutch | Ingles |
---|---|
betaal | pay |
minder | less |
student | student |
of | or |
school | school |
academische | academic |
ngo | ngo |
plannen | plans |
NL Stel de tijd, faciliteiten, trainer of leraar schema's in en beheer deze in de backoffice app voor uw leden om te boeken via het klantenportaal of de mobiele app.
EN Set and manage the time, facility, trainer or teacher schedules in the backoffice app for your members to book via the client portal or mobile app.
Dutch | Ingles |
---|---|
faciliteiten | facility |
trainer | trainer |
leraar | teacher |
schema | schedules |
beheer | manage |
leden | members |
boeken | book |
mobiele | mobile |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
EN Discuss issues and share your opinions by leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
Dutch | Ingles |
---|---|
deel | share |
mening | opinions |
leraar | teacher |
hulp | help |
discussie | discussion |
organiseren | organize |
documenten | documents |
links | links |
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
Dutch | Ingles |
---|---|
begint | started |
leraar | teacher |
consultant | consultant |
gespecialiseerd | specializing |
digitale | digital |
invloeden | influences |
guillermo | guillermo |
NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.
EN He also enjoys a lot in his facet as professor of Web Design in renowned workshops and schools like Elisava, IDEP.
Dutch | Ingles |
---|---|
web | web |
workshops | workshops |
scholen | schools |
design | design |
NL Ontmoet Jonah Schwarz, muzikant, componist en je leraar voor deze cursus
EN Meet Jonah Schwartz, musician, composer, and your teacher for this course
Dutch | Ingles |
---|---|
ontmoet | meet |
componist | composer |
en | and |
leraar | teacher |
cursus | course |
je | your |
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
Dutch | Ingles |
---|---|
personage | character |
advies | advice |
leraar | teacher |
stof | fabric |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | use |
naald | needle |
draden | threads |
frame | frame |
leraar | teacher |
NL Je begint met het beter leren kennen van je leraar, Ikaro Batik
EN Start the course by getting to know your teacher, Ikaro Batik
Dutch | Ingles |
---|---|
begint | start |
leraar | teacher |
NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen
EN Finally, discover techniques for removing the wax from your batik illustration to reveal the design created with the resists and dyes
Dutch | Ingles |
---|---|
slotte | finally |
gemaakt | created |
onthullen | reveal |
je | your |
NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.
EN The course materials include 100% cotton cloth, beeswax or solid paraffin, an electric or aluminum pot, paint brushes, ink, sodium carbonate, a frame, Kraft paper, an iron, and other items your teacher will outline in the course.
Dutch | Ingles |
---|---|
katoenen | cotton |
vaste | solid |
elektrische | electric |
pot | pot |
of | or |
aluminium | aluminum |
borstels | brushes |
frame | frame |
ijzer | iron |
andere | other |
leraar | teacher |
je | your |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
Dutch | Ingles |
---|---|
momenteel | time |
leraar | teacher |
illustrator | illustrator |
NL Borduurder, ontwerper en leraar. São Paulo, Brazilië. Lid geworden in juli van 2020
EN Embroiderer, Designer, and Teacher. São Paulo, Brazil. Joined July 2020
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerper | designer |
leraar | teacher |
paulo | paulo |
brazilië | brazil |
juli | july |
NL Bob Jackson, leraar wiskunde gevorderden
EN Bob Jackson, Maths Advanced skills teacher
Dutch | Ingles |
---|---|
leraar | teacher |
wiskunde | maths |
bob | bob |
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
Dutch | Ingles |
---|---|
dansen | dance |
veilig | safely |
mensen | people |
NL Ook installeren op de Chromebooks, pc's of Macs met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten van de leerlingen die de computer van de leraar kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren.
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
Dutch | Ingles |
---|---|
installeren | install |
s | s |
leerlingen | students |
leraar | teacher |
bekijken | view |
communiceren | interact |
browsers | browsers |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
apparaten | devices |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
Dutch | Ingles |
---|---|
lage | low |
apps | apps |
leraar | teacher |
leerlingen | students |
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
Dutch | Ingles |
---|---|
kosten | cost |
leerlingen | students |
apps | apps |
leraar | teacher |
communiceren | interact |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
browser | browser |
NL Geef de leraar een Bluetooth-microfoon en lees direct de accurate Ava ondertiteling op je smartphone of laptop.✍️ Gebruik Ava Scribe voor perfecte nauwkeurigheid
EN Give the teacher a Bluetooth microphone and sit back to watch accurate Ava captions stream instantly to your smartphone or laptop.✍️ Use Ava Scribe for perfect accuracy
Dutch | Ingles |
---|---|
geef | give |
leraar | teacher |
direct | instantly |
smartphone | smartphone |
of | or |
laptop | laptop |
gebruik | use |
perfecte | perfect |
nauwkeurigheid | accuracy |
bluetooth | bluetooth |
microfoon | microphone |
ava | ava |
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class, please contact us.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordt | becomes |
leraar | teacher |
wilt | want |
contact | contact |
flipsnack | flipsnack |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
Dutch | Ingles |
---|---|
absoluut | absolutely |
fantastisch | fantastic |
hulpmiddel | tool |
student | student |
ook | also |
leraar | teacher |
NL Ons platform is op maat gemaakt om tegemoet te komen aan uw specifieke behoeften, of u nu een marketeer bent, een leraar bent of het gewoon wilt uitproberen
EN Our platform is tailored to cater to your specific needs whether you’re a marketer, teacher, or just want to try out
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin