NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
Dutch | Ingles |
---|---|
magische | magical |
populair | popular |
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
Dutch | Ingles |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
stadje | town |
slot | castle |
du | du |
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
Dutch | Ingles |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
stadje | town |
slot | castle |
du | du |
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
Dutch | Ingles |
---|---|
monte | monte |
kerk | church |
maria | maria |
NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor
EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory
Dutch | Ingles |
---|---|
gebouw | building |
stijl | style |
omvat | includes |
vroegere | former |
NL De legenden over de Haslidwergen zijn in het Haslital onderdeel van de traditie
EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley
Dutch | Ingles |
---|---|
traditie | tradition |
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.
Dutch | Ingles |
---|---|
wandeling | walk |
fantastische | fantastic |
zijn | you |
ontdekken | discover |
toggenburg | toggenburg |
NL Luisteren naar legenden bij kaarslicht
EN Listen to legends by candlelight
NL Meer info over: Luisteren naar legenden bij kaarslicht
EN Find out more about: Listen to legends by candlelight
NL Meer info over: + Luisteren naar legenden bij kaarslicht
EN Find out more about: + Listen to legends by candlelight
NL De legenden over de Haslidwergen zijn in het Haslital onderdeel van de traditie
EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley
Dutch | Ingles |
---|---|
traditie | tradition |
NL In Sofitel Legend Old Cataract komen legenden en luxe samen. Geef het jawoord in een legendarisch romantische stad met een hemels, adembenemend uitzicht op de prachtige Nijl terwijl de zon schittert op het water.
EN Sofitel Legend Old Cataract is where Legend meets Luxury. With the blissful and breathtaking view of the glamorous Nile, watch the sun kiss the water as you tie the knot in a city legendary for lovers.
Ipinapakita ang 12 ng 12 na mga pagsasalin