NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
nieuwe | new |
toonaangevende | leading |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
Dutch | Ingles |
---|---|
acquisitie | acquisition |
behoud | retention |
nu | now |
beter | better |
toonaangevende | leading |
wms | wms |
geïntegreerd | integrated |
gebruikers | customers |
NL Bibliotheken kunnen nu andere bronnen van bibliotheekdata opnemen in de leerstatistieken, waaronder beperkte toegang en leeslijsten
EN Libraries could include other sources of library data into learning analytics, including gated entries and reading lists
Dutch | Ingles |
---|---|
kunnen | could |
andere | other |
bronnen | sources |
toegang | entries |
NL Door de data van WMS en EZproxy te gebruiken, is het mogelijk om het gedrag van de studenten te koppelen aan leeslijsten en te zien welke items de student heeft geleend
EN By using the data provided by WMS and EZproxy, it is possible to map student behavior to reading lists and to identify which items the student has borrowed
Dutch | Ingles |
---|---|
data | data |
wms | wms |
mogelijk | possible |
gedrag | behavior |
items | items |
ezproxy | ezproxy |
NL “Maar we kunnen ook items identificeren die niet zijn geleend, maar die de docenten dan weer kunnen gebruiken om hun leeslijsten verder te verfijnen”, aldus Baylis
EN “Alternatively, we can identify items that they didn’t borrow, which academics can use to refine their reading lists,” said Lee
Dutch | Ingles |
---|---|
items | items |
identificeren | identify |
niet | didn |
verfijnen | refine |
NL Ze hebben toegang tot een heldere en duidelijke interface met verbeterde data, inclusief leeslijsten, e-links en zoeken met facetten
EN They have access to enhanced data including reading lists, e-links and faceted searching, presented in a clear and concise interface
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
interface | interface |
verbeterde | enhanced |
data | data |
inclusief | including |
zoeken | searching |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
Dutch | Ingles |
---|---|
acquisitie | acquisition |
behoud | retention |
nu | now |
beter | better |
toonaangevende | leading |
wms | wms |
geïntegreerd | integrated |
gebruikers | customers |
Ipinapakita ang 8 ng 8 na mga pagsasalin