NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
Maaaring isalin ang "lafleur op batterijen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
batterijen | batteries battery |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Dutch | Ingles |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Dutch | Ingles |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
Dutch | Ingles |
---|---|
alles | all |
aa | aa |
aaa | aaa |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
Dutch | Ingles |
---|---|
natuurlijk | of course |
batterijen | batteries |
sensor | sensor |
leeg | empty |
langere | longer |
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikt | used |
als | and |
batterijen | batteries |
life | life |
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikt | used |
als | and |
batterijen | batteries |
life | life |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
Dutch | Ingles |
---|---|
natuurlijk | of course |
batterijen | batteries |
sensor | sensor |
leeg | empty |
langere | longer |
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
NL Bijvoorbeeld op de boerderijen “Le Peu Girard” en “Lafleur” in de regio Freiberge.
EN At Le Peu Girard and Lafleur in the Franches-Montagnes region, for example.
Dutch | Ingles |
---|---|
le | le |
in | in |
regio | region |
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerpen | designing |
draagbare | portable |
werd | was |
gedreven | driven |
verlangen | desire |
vertrouwde | familiar |
marc | marc |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerpen | designing |
draagbare | portable |
werd | was |
gedreven | driven |
verlangen | desire |
vertrouwde | familiar |
marc | marc |
NL Bijvoorbeeld op de boerderijen “Le Peu Girard” en “Lafleur” in de regio Freiberge.
EN At Le Peu Girard and Lafleur in the Franches-Montagnes region, for example.
Dutch | Ingles |
---|---|
le | le |
in | in |
regio | region |
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
Dutch | Ingles |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
Dutch | Ingles |
---|---|
nieuwe | new |
en | and |
kan | can |
ook | also |
aa | aa |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
Dutch | Ingles |
---|---|
zonder | without |
camera | camera |
gebouwd | built |
extreem | extremely |
aa | aa |
batterijen | batteries |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
Dutch | Ingles |
---|---|
batterijen | batteries |
snoer | cord |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
echt | really |
optie | option |
eerlijke | fair |
prijs | price |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
Dutch | Ingles |
---|---|
christopher | christopher |
consultant | consultant |
vroeger | used |
batterijen | batteries |
klanten | clients |
cup | cup |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | producer |
monica | monica |
ca | ca |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
Dutch | Ingles |
---|---|
populaire | popular |
gadgets | gadgets |
schermen | displays |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
batterijen | batteries |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
Dutch | Ingles |
---|---|
vervangen | replace |
langer | longer |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
Dutch | Ingles |
---|---|
batterijen | batteries |
vereisen | require |
uitgebreide | extensive |
om | to |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snelle | quickly |
aa | aa |
NL § 30 Inleveren van batterijen/accu's
EN § 30 Return of batteries/accumulators
Dutch | Ingles |
---|---|
van | of |
NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen
EN Some of our goods are supplied with batteries
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
goederen | goods |
batterijen | batteries |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikte | used |
afval | waste |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
Dutch | Ingles |
---|---|
verplicht | obliged |
gebruikte | used |
uitsluitend | exclusively |
speciaal | specially |
wettelijke | legal |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
Dutch | Ingles |
---|---|
winkeliers | retailers |
fabrikanten | manufacturers |
verplicht | obliged |
batterijen | batteries |
terug | back |
recyclen | recycle |
afval | waste |
wettelijke | legal |
juiste | properly |
NL Als u batterijen en accu's bij ons wilt inleveren, kunt u ze gefrankeerd aan ons terugsturen
EN If you want to return batteries and accumulators to us, you can send them back to us postage paid
Dutch | Ingles |
---|---|
ons | us |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Dutch | Ingles |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt
EN all batteries were dead on arrival and not compatible
Dutch | Ingles |
---|---|
batterijen | batteries |
niet | not |
geschikt | compatible |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
Dutch | Ingles |
---|---|
hotels | hotels |
batterijen | battery |
recycling | recycling |
gebruik | use |
papier | paper |
duurzaam | sustainably |
bossen | forests |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
beheert | manages |
opties | options |
zorgvuldig | carefully |
zorgen | ensure |
apps | apps |
privacy | privacy |
gebruikers | user |
batterijen | batteries |
NL Eenvoudig te gebruiken door de plug-in deurbel en draagbare deurbel op batterijen
EN Easy to use with the plug-in door chimes
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudig | easy |
de | the |
NL Volledig draadloze deurbel set door het gebruik van batterijen
EN Easy to install, with no wiring required
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
Dutch | Ingles |
---|---|
nest | nest |
werkt | works |
batterijen | battery |
kwaliteit | quality |
cam | cam |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Beste 23A-batterijen 2021: sla deze kleine 12V-krachtpatsers in
EN Best 23A batteries 2021: Stock up on these tiny 12V powerhouses
Dutch | Ingles |
---|---|
beste | best |
kleine | tiny |
batterijen | batteries |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
Dutch | Ingles |
---|---|
hier | here |
dagen | days |
batterijen | batteries |
echt | really |
opladen | recharge |
ontspannen | relax |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
Dutch | Ingles |
---|---|
energie | energy |
en | and |
batterijen | batteries |
bewustzijn | consciousness |
of | or |
gewoon | simply |
je | your |
NL De rotsgrot in het Emma Kunz Zentrum is de ideale plek om je batterijen op te laden.
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
Dutch | Ingles |
---|---|
emma | emma |
ideale | ideal |
plek | place |
batterijen | batteries |
laden | recharge |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Dutch | Ingles |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL “Met ons huidige systeem verbruiken we zo’n 35-40 AA-batterijen, waardoor we minstens een derde van onze foto’s missen omdat we de flitser niet snel genoeg kunnen recyclen.”
EN “With our current system, we go through about 35-40 AA batteries, and we miss at least one-third of our shots due to the flash not recycling fast enough.”
Dutch | Ingles |
---|---|
huidige | current |
systeem | system |
derde | third |
niet | not |
snel | fast |
genoeg | enough |
recyclen | recycling |
aa | aa |
batterijen | batteries |
NL Het heeft een verwijderbare en oplaadbare batterij (maar kan ook AA-batterijen gebruiken), automatische inschakeling, gemakkelijk toegankelijke bedieningselementen, een veiligheidskanaal en nog veel meer
EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more
Dutch | Ingles |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
gebruiken | use |
bedieningselementen | controls |
aa | aa |
NL Kan ik mijn batterijen voor mijn duiklamp en cameraflitser veilig opladen?
EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?
Dutch | Ingles |
---|---|
batterijen | batteries |
en | and |
veilig | safely |
opladen | recharge |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
Dutch | Ingles |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
batterijen | battery |
eenvoudiger | simpler |
maar | but |
belangrijke | important |
vakjes | boxes |
functies | features |
installatie | setup |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
Dutch | Ingles |
---|---|
tool | tool |
duur | expensive |
modulaire | modular |
systeem | system |
stofzuiger | vacuum |
batterijen | battery |
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
Dutch | Ingles |
---|---|
video | video |
is | is |
vlaggenschip | flagship |
batterijen | battery |
compleet | complete |
gebeurtenissen | events |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin