NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
Isalin ang "laat dwingende voorschriften" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "laat dwingende voorschriften" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng laat dwingende voorschriften
Maaaring isalin ang "laat dwingende voorschriften" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng laat dwingende voorschriften
Dutch
Ingles
EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| voorschriften | regulations |
| autoriteiten | authorities |
| respond | respond |
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deze | this |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| exclusief | exclusive |
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deze | this |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| exclusief | exclusive |
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reden | reason |
| subdomein | subdomain |
| in plaats daarvan | instead |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.
EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderneming | company |
| succes | succeed |
| projecten | projects |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
| kandidaten | candidates |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| verificatie | verification |
| luxottica | luxottica |
| in afwachting | pending |
| gronden | grounds |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN For consumers, this provision applies subject to the mandatory statutory provisions of the country in which you are ordinarily resident and from where you have entered into the agreement
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL u bezwaar maakt tegen de verwerking, en er geen prevalerende dwingende gerechtvaardigde gronden zijn voor de verwerking door Combell;
EN you object to the processing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing by Combell;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gronden | grounds |
| combell | combell |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stapels | stacks |
| functies | features |
| lage | low |
| prijs | price |
| mooi | good |
| benadrukken | highlight |
| compromis | compromise |
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | regulations |
| behandeld | handled |
NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap
EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| industriële | industry |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrale | central |
| archief | archive |
| organisatie | organization |
| voorschriften | regulations |
| vervullen | meet |
| kun | enables |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
NL Bekijk alle wettelijke overeenkomsten, beleidslijnen, voorschriften en certificaten waaraan SuperOffice voldoet in het kader van GDPR.
EN Check all legal agreements, policies, regulations and certificates that SuperOffice is compliant with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | check |
| wettelijke | legal |
| overeenkomsten | agreements |
| certificaten | certificates |
NL Juridische afdeling: betreffende wetten en voorschriften met betrekking tot de activiteiten van Hillrom
EN Legal Department—Regarding laws and regulations related to Hillrom’s business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juridische | legal |
| afdeling | department |
| activiteiten | business |
| hillrom | hillrom |
NL Voorschriften voor Groepsreserveringen
EN Group Booking Application Rules
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | rules |
NL Voorschriften voor Groepsreserveringen - Corendon Airlines
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | rules |
| corendon | corendon |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| britse | uk |
| gegevensbescherming | data protection |
| amerikaanse | us |
| eu | eu |
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| of | or |
| onze | our |
| klanten | customers |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| industrie | industry |
| ccpa | ccpa |
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| biedt | offers |
| beveiligingsfuncties | security features |
NL Voorwaarden & voorschriften Sitemap
EN Terms of Service and Privacy Site Map
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Blijf voor op compliance-voorschriften met onze juridische en veiligheidsmaatregelen.
EN Stay ahead of compliance mandates with our legal and security measures.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijf | stay |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| compliance | compliance |
NL 14. De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden.
EN 14. The terms of the campaign and the regulated provisions are an integral part of the ticket conditions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | provisions |
| deel | part |
NL De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden
EN The terms of the campaign and the regulated provisions are an integral part of the ticket conditions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | provisions |
| deel | part |
NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on August 31st, 2021 at 3 PM).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| updates | update |
| bezoek | visiting |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| websites | website |
| thomann | thomann |
| processen | processing |
| is | is |
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| praktische | practical |
| niet | cannot |
| verwerking | processing |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opslag | stored |
| nationale | national |
| overige | other |
NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| recht | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| recht | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| europese | european |
| recht | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL U vindt de details in de relevante wettelijke voorschriften Art. 15 tot 19 van de AVG.
EN Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vindt | found |
| details | details |
| relevante | relevant |
| wettelijke | statutory |
| voorschriften | provisions |
| avg | gdpr |
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
EN General Data Protection Regulations (GDPR) - Reincubate
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| algemene | general |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| reincubate | reincubate |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
laat dwingende voorschriften dwingende of dwingende dwingende voorschriften inzake dwingende recht dwingende dwingende legitieme redenen dwingende noodzaken compilatie van dwingende tenzij we dwingende haar dwingende noodzaken luxottica dwingende gerechtvaardigde voorschriften wettelijke voorschriften compliance voorschriften voorschriften vormen voorschriften waaraan contractuele voorschriften geldende voorschriften algemene voorschriften wettelijke voorschriften moeten wettelijke voorschriften voldoet toepasselijke wettelijke voorschriften strenge voorschriften voorschriften voor gegevensbescherming regels en voorschriften wettelijke voorschriften toegestaan evoluerende industriële voorschriften standaarden en voorschriften wettelijke voorschriften aansprakelijk verplicht deze voorschriften toepasselijke voorschriften inzake vanwege wettelijke voorschriften evoluerende industriële voorschriften voorschriften inzake gegevensbescherming voorschriften en beveiligingsstandaarden voorschriften voor groepsreserveringen voorschriften voor assemblage overheidsnormen en voorschriften voorschriften inzake voorschriften en certificaten privacyverklaring en voorschriften bouwtechnische voorschriften bevat bestaande voorschriften zullen voorschriften voor goede voorschriften inzake archiveringsregelgeving uiteengezette voorschriften voorschriften te lezen weer nieuwe voorschriften voorschriften of beleidsregels voorschriften voor aanvaardbaar
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko