NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
Isalin ang "l orbe" sa Ingles
Ipinapakita ang 15 ng 15 mga pagsasalin ng pariralang "l orbe" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng l orbe
Dutch
Ingles
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| galerijen | galleries |
| joux | joux |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Meer info over: TCS Camping Orbe
EN Find out more about: TCS Camping Orbe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Orbe
EN Find out more about: + TCS Camping Orbe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: TCS Camping Orbe
EN Find out more about: TCS Camping Sion
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Orbe
EN Find out more about: + TCS Camping Sion
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rivier | river |
| direct | directly |
| grens | border |
| frankrijk | french |
| ingang | entrance |
| vesting | fortress |
| chalet | chalet |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanvraag | request |
| groepen | groups |
| weekend | weekend |
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| romeinse | roman |
| jaar | year |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rivier | river |
| fascinerend | fascinating |
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| galerijen | galleries |
| joux | joux |
NL Regen of zonneschijn - in het recreatiecentrum Urba Kids in Orbe kunnen kinderen altijd naar lust en leven ravotten en plezier hebben.
EN Rain or shine ? at the Urba Kids Leisure Centre, every time is the right time for the children to play and have as much fun as they like.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regen | rain |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.
EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vesting | fortress |
Ipinapakita ang 15 ng 15 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko