NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
Isalin ang "korte uitleg" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "korte uitleg" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng korte uitleg
Dutch
Ingles
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| uitleg | explanation |
| oorzaak | cause |
| melding | alert |
| iphone | iphone |
| richtlijnen | guidance |
| oplossen | fix |
NL Na een korte uitleg gaan we het water op.
EN After a short round of instructions, into the water they go.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| gaan | go |
NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.
EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| link | link |
| voegen | adding |
| pagina | page |
| korte | short |
| uitleg | explanation |
NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.
EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lijst | list |
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| codes | codes |
NL Een korte uitleg van DNS-records
EN A brief explanation of DNS records
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| dns | dns |
| records | records |
NL Een korte uitleg van 404 fouten De meest beknopte beschrijving van een 404-fout is dat uw browser de PAGE-URL niet kan vinden die u hebt ingevoerd
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| browser | browser |
| niet | cannot |
| ingevoerd | entered |
| page | page |
| url | url |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
EN The text in the boxes provides a brief explanation of the Terms of Use and is not legally binding.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tekst | text |
| geeft | provides |
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| is | is |
| niet | not |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
EN In this course, he gives you a complete walkthrough of how to compose your own song, ready to be synced with a short film
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cursus | course |
| nummer | song |
| gesynchroniseerd | synced |
| korte | short |
| film | film |
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
EN Using the programs you outlined in the above step, assign a budget allocation to each of those activities and offer a brief explanation of how you’ll use that money
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | programs |
| stap | step |
| budget | budget |
| activiteiten | activities |
| geef | offer |
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| geld | money |
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| uitleg | explanation |
| oorzaak | cause |
| melding | alert |
| iphone | iphone |
| richtlijnen | guidance |
| oplossen | fix |
NL Een korte uitleg van DNS-records
EN A brief explanation of DNS records
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| dns | dns |
| records | records |
NL Een korte uitleg van 404 fouten De meest beknopte beschrijving van een 404-fout is dat uw browser de PAGE-URL niet kan vinden die u hebt ingevoerd
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| browser | browser |
| niet | cannot |
| ingevoerd | entered |
| page | page |
| url | url |
NL Na een korte uitleg gaan we het water op.
EN After a short round of instructions, into the water they go.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| gaan | go |
NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.
EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.
NL Er zijn verschillende varianten van ankertekst die je kunt gebruiken. Hier is een lijst van hen, elk met een korte uitleg.
EN There are different variants of anchor text that you can use. Here?s a list of them, each with a brief explanation.
NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.
EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.
NL Dit artikel geeft een korte uitleg over de watervalgrafiek en hoe u deze kunt gebruiken om de laadtijd van uw website te verbeteren
EN This article will briefly explain the waterfall chart and how to use it to improve your website loading time
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| korte | short |
| optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aangepast | customized |
| verzamelen | collect |
| korte | short |
| antwoorden | responses |
| naam | name |
| lange | long |
| paragraaf | paragraph |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| vinden | found |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| privacybeleid | privacy policy |
| technologie | technologies |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rapportages | reports |
| gemakkelijke | easy |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seconden | second |
| teams | teams |
| snel | fast |
| veranderingen | change |
NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seconden | second |
| organisatie | organization |
| helpen | help |
| snel | fast |
| veranderende | changing |
| tijden | times |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | software |
| manier | technology |
| kunt | ability |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedeelte | section |
| medewerkers | employees |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verdwijnen | disappear |
| uitleg | explanation |
| gesprekken | conversations |
| tinder | tinder |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.
EN B&H has a great explanation of mid-side recording if you want to learn more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| b | b |
| geweldige | great |
| uitleg | explanation |
| wilt | want |
| weten | learn |
| h | h |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| soorten | types |
| policy | policy |
| of | or |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL Op AI gebaseerde uitleg voor je data
EN AI-driven explanations for your data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ai | ai |
| uitleg | explanations |
| voor | for |
| data | data |
| je | your |
NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderdeel | section |
| website | website |
| gebruikt | used |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool. You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| limiet | limit |
| moment | time |
| checker | checker |
| informatie | information |
| blog | blog |
| onderdeel | section |
| video | videos |
| backlink | backlink |
NL Dit onderwerp geeft uitleg over hoe u F-Secure Internet Security kunt installeren.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internet | internet |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| uitleg | explanation |
| opgeslagen | stored |
| factoren | factors |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| tip | tip |
| uitleg | explanation |
| kolom | column |
| gesprekken | calls |
NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.
EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blogs | blogs |
| boeken | books |
| voorbeelden | examples |
| uitleg | explanations |
| practices | practices |
| bevatten | containing |
NL Nieuwe ‘Uitleg van de Grondwet’ overhandigd aan premier Rutte
EN Online daters: check your language and spelling, good language makes attractive
NL Voor onze logo's in diverse bestandsformaten en een uitleg over het gebruik van onze logo's verwijzen we graag naar onze huisstijl pagina (zie de links onderaan)
EN If you would like include our logo, we gladly refer to our visual identity page (see links below)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| pagina | page |
| zie | see |
| links | links |
NL Hier zijn de SEO-basics voor beginners met gemakkelijk te begrijpen uitleg
EN Here are the SEO basics for beginners with easy-to-understand explanations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| de | the |
| gemakkelijk | easy |
| begrijpen | understand |
| uitleg | explanations |
| seo | seo |
| beginners | beginners |
NL Uitleg over hoe ieder bedrijf technologie kan inzetten om de klantbeleving te verbeteren
EN How all businesses can use technology to make an impact on customer experience
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijf | businesses |
| technologie | technology |
| inzetten | use |
NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365
EN Office 365 Products and Services Explained
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| office | office |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeer | highly |
| toegankelijke | accessible |
| gerelateerd | related |
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diepere | deeper |
| uitleg | explanation |
| vinden | find |
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lijst | list |
| categorie | category |
| we | we |
| waarom | why |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | great |
| dashboards | dashboards |
| theorie | theory |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoekers | users |
| site | site |
| maandelijks | monthly |
| geeft | offers |
| community | community |
| steeds | further |
| visualisatie | visualisation |
| uitdagingen | challenges |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
korte uitleg uitleg geven uitleg duidelijke uitleg gedetailleerde uitleg geeft uitleg uitleg daarbij vindt toegankelijke uitleg nadere uitleg verdere uitleg gedeelte biedt uitleg compleet met uitleg kleine uitleg uitleg daarbij u meer uitleg hit met uitleg uitleg van seconden uitleg spellen definitie of uitleg artikel geeft uitleg uitleg dat het geeft meer uitleg biedt duidelijke uitleg uitleg van enig bekijk onze uitleg beetje meer uitleg antwoorden en uitleg wilt die uitleg geven duidelijk uitleg uitleg van agile uitleg en betekent duidelijke uitleg verlangen toepassing en uitleg uitleg over eu zal uitleg geven informatieborden die uitleg uitleg onze gids uitleg met vakjargon onderwerp geeft uitleg luistert naar uitleg diepere uitleg vinden uitleg voor windows verdere uitleg verzetten inclusief een uitleg uitleg over gegevensbescherming kritiek en uitleg context en uitleg uitleg van winzip korte antwoord zeer korte
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko