NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
Isalin ang "klassieke linzensoep" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "klassieke linzensoep" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng klassieke linzensoep
Dutch
Ingles
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| tafel | table |
| natuurlijk | of course |
| vandaag | today |
| klassieke | classic |
| rode | red |
| nieuws | new |
| dal | dal |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kent | know |
| waarschijnlijk | probably |
| klassieke | classic |
| smaak | tastes |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| gele | yellow |
| romig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probeer | try |
| soep | soup |
| dal | dal |
NL Indiase linzensoep (Dal Shorva)
EN Indian lentil soup (Dal Shorva)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| indiase | indian |
| dal | dal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| piano | piano |
| arthur | arthur |
| alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
| dans | dance |
| klassieke | classical |
| schaduw | shadow |
| lichaam | body |
| silhouet | silhouette |
| vrouw | woman |
| ballet | ballet |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| in | put |
NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.
EN Play the best free Classic Games and Retro Games online with Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf and many more classic games.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| online | online |
| golf | golf |
| retro | retro |
| tetris | tetris |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minuten | minute |
| elementen | elements |
| favoriete | favorite |
| klassieke | classic |
| barre | barre |
| les | class |
NL Zo zorgen we voor een Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
NL Verkoop van Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| presteert | performs |
| erg | really |
| goed | well |
| ingebouwde | built-in |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| functie | feature |
| genaamd | called |
| flexibiliteit | flexibility |
| geweldig | great |
| beginners | beginners |
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| klassieke | classic |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| les | class |
| begint | starts |
| klassieke | classic |
| hond | dog |
| iii | iii |
| staande | standing |
| lunges | lunges |
NL SSD hardware in plaats van klassieke harde schijven
EN SSD hardware instead of traditional hard disks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ssd | ssd |
| hardware | hardware |
| van | of |
| klassieke | traditional |
| harde | hard |
| schijven | disks |
| in plaats van | instead |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| klassieke | classical |
| in | in |
| concert | concert |
NL Zwart-wit Klassieke muziek poster
EN Black and White Classical music Prints
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Klassieke muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
| muis | mouse |
| fiat | fiat |
| s | s |
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| combineert | combines |
| goud | gold |
| zien | seen |
| originele | original |
| robert | robert |
| adam | adam |
| ontwerp | scheme |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opnieuw | more |
| nieuw | now |
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| werken | works |
| zwitsers | swiss |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereik | range |
| modellen | models |
| klassieke | classic |
| tinten | shades |
| patronen | patterns |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderdeel | part |
| luxury | luxury |
| line | line |
| klassieke | classic |
| modellen | models |
| vrouwen | women |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classical |
| indrukwekkende | impressive |
| effecten | effects |
NL Of u nu op zoek bent naar een klassieke katoenen effen sjaal of een dunne, lichte stola, er is een breed scala aan opties beschikbaar
EN You have a host of options whether you?re looking for a classic cotton scarf or a fine, light wrap
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| katoenen | cotton |
| sjaal | scarf |
| lichte | light |
| opties | options |
NL Of u nu investeert in klassieke broeken of de laatste trends volgt, ontdek de uitgebreide IKKS Men collectie die nu verkrijgbaar is in onze online winkel!
EN Whether you want classic trousers or the latest fashion trends you don't have to wait to have a look at the wide selection in the IKKS Men collection available now in the IKKS online store!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| klassieke | classic |
| laatste | latest |
| uitgebreide | wide |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| verkrijgbaar | available |
| online | online |
NL Light gewatteerde jassen met een vulling op basis van gerecycleerd plastic, even warm als klassieke padding en milieuvriendelijk.
EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| light | light |
| jassen | jackets |
| plastic | plastic |
| warm | warm |
| klassieke | classic |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Bent u verlegen voor de camera?Kies dan voor de klassieke cadeaukaart!
EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| u | you |
| kies | choose |
| klassieke | classic |
| cadeaukaart | gift card |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| druk | busy |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Speel je favoriete klassieke Windows-games op een Mac.
EN Play your favorite classic Windows-only games on a Mac.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| klassieke | classic |
| op | on |
| mac | mac |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
| gewoon | simply |
| landschap | landscape |
| genieten | enjoy |
| adrenaline | adrenaline |
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| of | or |
| barbecue | barbecue |
| receptie | reception |
NL Wij verhuren geen klassieke individuele tenten, chalets of caravans.
EN We do not rent classic individual tents, chalets or caravans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| verhuren | rent |
| klassieke | classic |
| individuele | individual |
| tenten | tents |
| caravans | caravans |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naald | needle |
| spelen | playing |
| oude | old |
| klassieke | classic |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naald | needle |
| spelen | playing |
| oude | old |
| klassieke | classic |
| timelapse | timelapse |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal
EN But the staff grew frustrated with some of the duplication of effort required to maintain records in their classic catalog, especially for e-resources
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| gefrustreerd | frustrated |
| klassieke | classic |
| catalogus | catalog |
| vooral | especially |
| werk | effort |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
klassieke linzensoep linzensoep duitse linzensoep indiase linzensoep klassieke spellen spelletjes klassieke stijl klassieke muziek klassieke mix de klassieke rit klassieke ontwerp klassieke gerechten klassieke klassieke editor klassieke haze klassieke rit drie klassieke kleuren klassieke modellen klassieke t shirts klassieke touch klassieke interieurs klassieke ontwerp eindeloos klassieke muziek print klassieke muziek foto klassieke uiterlijk klassieke pak klassieke vorm klassieke kleuren klassieke design klassieke pasvorm klassieke winkel haar klassieke klassieke blokjes klassieke spel klassieke pot klassieke keuken klassieke muziek poster klassieke muziek concertposters klassieke dans klassieke danser klassieke basmati rijst vol klassieke heuveltjes klassieke spelletjes klassieke sla klassieke cheese smaak klassieke ak klassieke dozen klassieke omroepmicrofoon klassieke haze vibes klassieke lemon larry klassieke mahjong
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko