NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
Isalin ang "kaarten inbouw kaarten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "kaarten inbouw kaarten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng kaarten inbouw kaarten
Dutch
Ingles
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL De wandbox van de Frandsen Ball met Inbouw USB Wandlamp is 30cm hoog, 22cm breed en 18cm diep
EN The wall box of Frandsen Ball with Built-in USB Wall Lamp is 30cm tall, 22cm wide and 18cm deep
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| usb | usb |
| is | is |
| hoog | tall |
| breed | wide |
| diep | deep |
| frandsen | frandsen |
NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.
EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het Gira deurstation inbouw kan ook in de Gira energiezuil worden geïntegreerd
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | can |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira G1 met passende inbouw-aansluitmodule voor de desbetreffende infrastructuur
EN Gira G1 with flush-mounted connection module suitable for the infrastructure
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| passende | suitable |
| de | the |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Voor het gebruik in de verschillende systemen staan drie verschillende inbouw-aansluitmodules ter beschikking: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ en 24 V WLAN ¹
EN Three different flush-mounted connection modules are available for use in the various systems: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹ and 24 V WLAN ¹
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| systemen | systems |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| v | v |
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| en | and |
| voor | for |
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| binnen | indoors |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL De Gira inbouw-scheercontactdoos is verkrijgbaar in verschillende materiaal- en kleurvarianten van de Gira-designlijn.
EN The Gira Razor socket outlet flush mounted is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| materiaal | material |
| verschillende | variants |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| of | or |
| dimmers | dimmers |
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte
EN Among these are: minimising legwork and adapting the working heights to the kitchen users as well as the installation of household appliances at accessible heights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apparatuur | appliances |
| hoogte | heights |
NL De inbouw van geïntegreerde ledinbouwlichten is zowel in de onderplank als in de bovenplank van wandkasten mogelijk.
EN The installation of the LED built-in light is possible in the top shelf as well as in the bottom shelf of wall units.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| mogelijk | possible |
NL Dankzij de verhoogde inbouw van wasmachine en droger ontziet u uw rug bij het laden en leeghalen – een echte verlichting bij de dagelijkse werkzaamheden
EN The raised built-in height of the washing machine and dryer means back-friendly loading and unloading—which makes the daily routine easier
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rug | back |
| laden | loading |
NL Met Xtra Ceramic is – analoog op onze Xtra-werkblad – een vlakke inbouw van kookplaten en inbouwspoelbakken mogelijk.
EN Xtra Ceramic – like our Xtra worktop – permits flush mounting of hot plates and built-in sinks.
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| apparaten | appliances |
| nobilia | nobilia |
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Voor drie functies is slechts één inbouw-apparaatdoos nodig
EN Just one flush-mounted socket enables three different functions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | functions |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL Voor drie functies is slechts één inbouw-apparaatdoos nodig
EN Just one flush-mounted socket enables three different functions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | functions |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| en | and |
| voor | for |
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| binnen | indoors |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL De Gira inbouw-scheercontactdoos is verkrijgbaar in verschillende materiaal- en kleurvarianten van de Gira-designlijn.
EN The Gira Razor socket outlet flush mounted is available in a range of material and colour variants in the Gira design line.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| materiaal | material |
| verschillende | variants |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het Gira deurstation inbouw kan ook in de Gira energiezuil worden geïntegreerd
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | can |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
| gira | gira |
| audio | audio |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL Voor drie functies is slechts één inbouw-apparaatdoos nodig
EN Just one flush-mounted socket enables three different functions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | functions |
NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos
EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | room |
| platte | flat |
| biedt | ensures |
NL De wandbox van de Frandsen Ball met Inbouw USB Wandlamp is 30cm hoog, 22cm breed en 18cm diep
EN The wall box of Frandsen Ball with Built-in USB Wall Lamp is 30cm tall, 22cm wide and 18cm deep
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| usb | usb |
| is | is |
| hoog | tall |
| breed | wide |
| diep | deep |
| frandsen | frandsen |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| wijzig | change |
| kaarten | cards |
| borden | boards |
| trello | trello |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kaarten | maps |
| de | the |
| online | online |
| routebeschrijvingen | directions |
| niet | not |
| data | data |
| analyses | analysis |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| genereren | generate |
| we | we |
| zogenaamde | so-called |
| andere | other |
| content | content |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| kaarten | cards |
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kaarten | cards |
| naam | named |
NL Maak straten om en om in rood en zwarte kaarten. Je kunt hierin drie kaarten tij?
EN Make streets alternate between red and black cards. You can temporarily set asid?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| straten | streets |
| en | and |
| kaarten | cards |
| je | you |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
kaarten inbouw kaarten inbouw deurstations inbouw evenals de inbouw fibaro inbouw modules inbouw en opbouwvariant inbouw of opbouwinstallatie grafische kaarten kaarten gratis kaarten oude kaarten beste kaarten — trello kaarten waardoor kaarten kaarten snel offline kaarten weet h1n accepteert kaarten paar kaarten sd kaarten vanuit kaarten kaarten heen offline kaarten gebruiken kaarten kaarten kopen kaarten gemaakt belangrijke kaarten virtuele kaarten kaarten om taken gedetailleerde kaarten kaarten en formulieren kaarten en games gps kaarten prachtige kaarten kaarten toe kaarten helpt amd grafische kaarten kaarten wilt bestellen kaarten en garandeer kaarten verstrekt combineer kaarten kaarten van tafel valideer nieuwe kaarten kaarten te bestellen kaarten bestellen kaarten en uitnodigingen oortjes en kaarten basketbal kaarten kaarten waren geruchten hoeven geen kaarten interfaces en kaarten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko