NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
Isalin ang "juiste manier toepast" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "juiste manier toepast" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng juiste manier toepast
Maaaring isalin ang "juiste manier toepast" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng juiste manier toepast
Dutch
Ingles
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boodschap | communication |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| context | context |
| publiek | audience |
| onvergetelijke | memorable |
| effectieve | effective |
| experience | experience |
| gecreëerd | created |
NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.
EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
NL Aangezien Nedap enkele bepalingen van de Code op een afwijkende manier toepast, geven wij hierop een nadere toelichting met een onderbouwde motivering
EN Several of the Code’s provisions require further explanation because Nedap applies them in a different way, for which we provide solid reasoning
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nedap | nedap |
| bepalingen | provisions |
| code | code |
| manier | way |
| geven | provide |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL Zeer belangrijk: je tent op de juiste manier onderhouden! Vuil, boomhars en de weersomstandigheden kunnen een grote invloed hebben op de materialen. Hier vind je tips voor de juiste reiniging en het juiste onderhoud van je tent.
EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| tent | tent |
| juiste | proper |
| materialen | materials |
| hier | here |
| tips | tips |
| zeer | incredibly |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoger | higher |
| zoekmachines | search engines |
| maakt niet uit | matter |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| belangrijkste | major |
| functionaliteiten | features |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| aspect | aspect |
| aanpak | approach |
| tinder | tinder |
| miljarden | billions |
| machine | machine |
| learning | learning |
| online | online |
| optimaliseren | optimise |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slotte | finally |
| stimuleren | encourage |
| community | community |
| datagedreven | data-driven |
| besluitvorming | decisions |
| ondersteunt | supports |
| anderen | others |
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| paginering | pagination |
| categorie | category |
| enz | etc |
| geïndexeerd | indexed |
| canonieke | canonical |
| directe | direct |
| zoekmachines | search engines |
| code | code |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpele | simple |
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| voorspellende | predictive |
| gebieden | areas |
| chain | chain |
| planning | planning |
| onderhoud | maintenance |
| ga | move |
| route | route |
| optimalisatie | optimization |
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| machine | machine |
| random | random |
NL WordPress staging maakt het je mogelijk om wijzigingen aan te brengen op je WordPress website in een realistische serveromgeving voordat je deze toepast op je livepagina.
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
NL Als ze eenmaal zijn ontkiemd, groeien ze echter snel en stoppen ze vrijwel niet met verticaal groeien, tenzij de kweker trainingstechnieken toepast.
EN However, once they sprout they will increase in height rapidly and pretty much won?t stop growing vertically unless the grower applies some training techniques.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | rapidly |
| verticaal | vertically |
| tenzij | unless |
| kweker | grower |
NL Zelfs een evenementenkalender kan er indrukwekkend uitzien als je de tekst van de best passende gratis CSS-sjablonen toepast
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| indrukwekkend | impressive |
| tekst | text |
| best | best |
| css | css |
| sjablonen | templates |
NL Library Solutions wordt de eerste marktgroep van Nedap die innovatieve HF RFID-technologie in de praktijk toepast.
EN Library Solutions becomes Nedap?s first business unit that uses innovative HF RFID technology in practical applications.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| library | library |
| solutions | solutions |
| wordt | becomes |
| nedap | nedap |
| innovatieve | innovative |
| praktijk | practical |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Hoe je het donutdenken toepast op textiel
EN Circular Textiles: Seven Things You Can Do
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| textiel | textiles |
NL Een verbeterde afloopfunctie die alleen afloop toepast als het nodig is.
EN Improved bleed creation that adds bleed only when necessary.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| als | when |
| nodig | necessary |
NL U het allerbeste holistische programma wilt, dat de principes van menselijke psychologie toepast voor een maximaal effect
EN You want a best-in-class holistic program that applies the principles of human psychology to maximum effect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| holistische | holistic |
| programma | program |
| wilt | want |
| principes | principles |
| menselijke | human |
| psychologie | psychology |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
NL U het allerbeste virtuele programma wilt volgen dat de principes van menselijke psychologie toepast voor maximaal effect
EN You want a best-in-class, virtual program that applies the principles of human psychology to maximum effect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| programma | program |
| wilt | want |
| principes | principles |
| menselijke | human |
| psychologie | psychology |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| azië | asia |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| euro | euro |
| daarom | therefore |
| gebruiksgemak | ease of use |
| vergrendeling | locking |
| stoel | seat |
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leert | learn |
| s | s |
| patiënt | patient |
| ernstige | serious |
| nodige | necessary |
| nemen | take |
| vergroten | increase |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Natuurlijk houdt u bij de keuze van een hanglamp rekening met de stijl die u toepast voor de rest van uw interieur
EN Of course, when choosing a pendant lamp you take into account the style you apply to the rest of your interior
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| keuze | choosing |
| rekening | account |
| stijl | style |
| rest | rest |
| interieur | interior |
NL Als u bovenstaande tips begrijpt en toepast, voldoet u aan de vereisten voor sterke wachtwoorden. Maar de beveiliging van deze toegangsgegevens is niet alleen daarvan afhankelijk.
EN If you understand and apply the above tips, you will meet the requirements for strong passwords. But the security of this access data is not only dependent upon that.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tips | tips |
| begrijpt | understand |
| voldoet | meet |
| vereisten | requirements |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| beveiliging | security |
| afhankelijk | dependent |
NL Maar bij alle filters geldt: als je ze 100% toepast slaat het meestal nergens op, maar op bijvoorbeeld 30% is het effect veel subtieler.
EN However for all filters it can be said that if you apply them 100% they usually don?t make sense, but at for example 30% the effect is much more subtle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| filters | filters |
| als | if |
| effect | effect |
NL Kom te weten hoe een VDC-manager de implementatie van drones op grootschalige projecten toepast
EN Get a VDC manager’s approach to drone deployment on large-scale projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kom | get |
| implementatie | deployment |
| grootschalige | large-scale |
| projecten | projects |
| vdc | vdc |
| manager | manager |
NL Leer hoe je je aquarelillustraties toepast op verkoopbare producten en blaas je ideeën leven in
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| op | with |
| je | your |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| palet | palette |
| kleuren | colors |
| geluiden | sounds |
| ideeën | ideas |
| scène | scene |
| film | film |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
juiste manier toepast juiste moment toepast afwijkende manier toepast juiste manier juiste toepast machine learning toepast code hieronder toepast zeefdruktechnieken toepast prescriptieve analyses toepast juiste product juiste juiste manier juiste manier gebruikt juiste manier toegang juiste manier toe juiste manier helpen juiste manier benadrukt juiste manier doet juiste manier vertegenwoordigt enige juiste manier juiste manier vast juiste manier beheert juiste manier verbeteren juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste beslissingen juiste contextinfo juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoordenIsalin ang juiste manier toepast sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko