Isalin ang "juiste bestemming aankomen" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "juiste bestemming aankomen" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng juiste bestemming aankomen

Dutch
Ingles

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

Dutch Ingles
snel quickly
ontspannen relax

NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres

EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place

Dutch Ingles
obstakel obstacle
snel quickly
oplossen resolve
zorgen ensuring
altijd always
adres place

NL De reisplanner houdt gebruikers bij wanneer ze op de bestemming aankomen. Gebruik deze conversies met andere statistieken om het geleverde toerisme te berekenen.

EN The trip planner tracks users as they arrive in destination. Use these conversions with other metrics to calculate tourism delivered.

Dutch Ingles
bestemming destination
aankomen arrive
conversies conversions
statistieken metrics
toerisme tourism

NL Rijtuig met zitaccommodatie - voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming.

EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

Dutch Ingles
onze we

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

Dutch Ingles
hier here
muis mouse
opties options
besteed spent

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

Dutch Ingles
verstuurt sends
mx mx
domein domain

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.

EN To ensure your funds reach the correct destination, you will need to be sure you are supplying the valid and correct BIC code The BIC Validation service provides access to the constantly updated BIC Directory.

Dutch Ingles
geld funds
bestemming destination
geldige valid
code code
constant constantly
bic bic
update updated

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

Dutch Ingles
genoeg enough
bereiken reach
kopers buyers
plaats place
boodschap message
kansen opportunities
verloren lost

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

Dutch Ingles
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

Dutch Ingles
adverteerders advertisers
belangrijk important
moment time
boodschap message
consument consumer
bezorgen provide
kanalen channels

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

Dutch Ingles
krachtig powerful
concept concept
omnichannel omnichannel
marketing marketing
we we
content content
taal language

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

Dutch Ingles
ogenblik time
plek place
publiek audience
snel swiftly

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

Dutch Ingles
klanten customers
applicaties applications
levert deliver
mogelijkheden capabilities
netapp netapp
jones jones

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

Dutch Ingles
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

Dutch Ingles
lobby lobby
amusement entertainment
games play
zodra when
aankomen arrive
tijd time

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

Dutch Ingles
je you
kiest choose
luchthaven airport
aankomen arrive
wachten wait

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

Dutch Ingles
domein domain
bewaken monitoring
zonder without
inboxen inboxes
aankomen arrive

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

Dutch Ingles
wandelaars hikers
aankomen arrive
koud cold
biertje beer
glas glass
witte white
wijn wine
bestellen order
elektriciteit electricity
gasten guests

NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen

EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back

Dutch Ingles
en and

NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

Dutch Ingles
en and

NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

Dutch Ingles
en and

NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke

EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.

Dutch Ingles
oneplus oneplus
juli july
aankomen arrive

NL Hoewel er nog mooie ontwikkelingen aankomen, zijn de tools van SOM nu al enorm tijdbesparend, veelzijdig en flexibel

EN Some things to look forward to are the distributed order management (DOM) beta in October 2020, omnichannel inventory and an even higher scale in February 2021

NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier

EN “COVID-19 has placed a demand on IT environments that even cloud providers could not have anticipated,” Guerrier acknowledged

Dutch Ingles
omgevingen environments

NL Garmin Venu 2 Plus lekt uit - smartwatch zou eind 2021 kunnen aankomen

EN Garmin Venu 2 Plus leaks out - smartwatch could arrive by the end of 2021

Dutch Ingles
garmin garmin
plus plus
lekt leaks
aankomen arrive
smartwatch smartwatch

NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.

EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.

Dutch Ingles
nieuw new
lek leak
suggereert suggests
garmin garmin
versie version
voorbereiden preparing
snel soon
aankomen arrive
smartwatch smartwatch

NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op

EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us

Dutch Ingles
technische technical
redenen reasons
gevallen cases
niet not
ons us

NL Warm je e-mailadres op en zorg ervoor dat jouw e-mails altijd aankomen.

EN Warm up your emails & reach more prospects

Dutch Ingles
warm warm

NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.

EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.

Dutch Ingles
volg track
status status

NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.

EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.

NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.

EN Make sure that the athletes have plenty of water and healthy snacks for when they arrive.

Dutch Ingles
atleten athletes
genoeg plenty
water water
gezonde healthy
snacks snacks
aankomen arrive

NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.

EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.

Dutch Ingles
gasten guests
aankomen arrive
menu menu
d d

NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.

EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.

Dutch Ingles
gasten guests
aankomen arrive
korte short

NL Praat met je gasten als ze aankomen! Breng het gesprek op gang en bouw relaties op voor je aan het lesgeven begint.

EN Chat up your guests as they arrive! Get that rapport going and build early relationships for the learning to come.

Dutch Ingles
gasten guests
aankomen arrive
gesprek chat
bouw build
relaties relationships

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

Dutch Ingles
gasten guests
aankomen arrive

NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

Dutch Ingles
medewerkers employees
reizigers travellers
schiphol schiphol
ggd ggd

NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

Dutch Ingles
woensdag wednesday
juli july
medewerkers employees
reizigers travellers
schiphol schiphol
ggd ggd

NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf

EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery

Dutch Ingles
niet now

NL Wist u dat aardbeien tot wel 20 stops maken in de koelketen voordat ze bij u thuis aankomen?

EN Digital transformation can be confusing, but a partner like Emerson can help provide clarity and a path forward.

Dutch Ingles
wel like

NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.

EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.

Dutch Ingles
berlijn berlin
stappen go
idyllische idyllic
basel basel
aankomen arrive
hamburg hamburg

NL Hij of zij helpt je mogelijke problemen te zien aankomen, zodat jij een robuust meertalig platform kunt uitbouwen."

EN They'll help you think ahead about potential issues so that you can build a robust multilingual platform.?

Dutch Ingles
helpt help
mogelijke potential
problemen issues
zodat so
robuust robust
meertalig multilingual
platform platform

NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.

EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.

Dutch Ingles
gebruikers users
aankomen arrive
winkel shop
lijst list
is is
zeer very
flexibel flexible
omzet sales
verhogen increase

NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.

EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.

Dutch Ingles
correct correctly
extraheren extracting
analyseren analyzing
zinvolle meaningful
verschillende various
enz etc
logische logical
conclusie conclusion

NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.

EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.

Dutch Ingles
gebruikers users
aankomen arrive
winkel shop
lijst list
is is
zeer very
flexibel flexible
omzet sales
verhogen increase

NL Veel BEC-aanvallen die op domain spoofing zijn gebaseerd, kunnen nu worden gestopt voordat ze op de apparaten van medewerkers of externe partners aankomen.

EN Many BEC attacks that rely on domain spoofing can now be halted before they arrive on employees’ devices or those of third-party partners.

Dutch Ingles
veel many
domain domain
spoofing spoofing
apparaten devices
aankomen arrive
aanvallen attacks

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

Dutch Ingles
lobby lobby
amusement entertainment
games play
zodra when
aankomen arrive
tijd time

NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op

EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us

Dutch Ingles
technische technical
redenen reasons
gevallen cases
niet not
ons us

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

Dutch Ingles
domein domain
bewaken monitoring
zonder without
inboxen inboxes
aankomen arrive

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin