Maaaring isalin ang "juiste bandenspanning beter" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| synoniem | synonymous |
| aanbevolen | recommended |
| handleiding | manual |
NL Het op spanning houden van uw autobanden is een van onze belangrijkste tips voor een lager brandstofverbruik– omdat banden met de juiste bandenspanning beter contact maken met de weg en er minder energie nodig is om de auto voort te bewegen
EN Keeping your car tyres pumped up is one of our key tips for improving your car’s fuel efficiency – because correctly pressurized tyres have a better connection with the road, requiring less energy to move your car forward
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL Ook de bandenspanning is een cruciale factor.
EN Tyre pressure is also a crucial factor.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| een | a |
| factor | factor |
NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.
EN Check your tyre pressure at least once a month and particularly before a high-speed journey.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| controleer | check |
| één | a |
| en | and |
NL Onjuiste bandenspanning bij 64% personenauto’s
EN Incorrect tyre pressure in 64% of passenger cars
NL Dat blijkt uit een onderzoek naar bandenspanning van ingenieursbureau M+P
EN This is evident from a study of tyre pressure by the engineering firm M+P
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | study |
| m | m |
| p | p |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL Ook de bandenspanning is een cruciale factor.
EN Tyre pressure is also a crucial factor.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| is | is |
| een | a |
| factor | factor |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| handen | hands |
| mensen | people |
| begrepen | understood |
| datagedreven | data-driven |
| besluiten | decisions |
| succes | success |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Petite Friture is er trots op een standpunt in te nemen, op zoek naar de beste oplossingen bij elke stap van het proces, gebruikmakend van de juiste technieken en de juiste mensen om de planeet beter te dienen en iets goeds te doen.
EN Petite Friture is proud to take a stand, seeking out the best solutions at every step of the way, using the right techniques and right people to better serve the planet and do something good.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trots | proud |
| oplossingen | solutions |
| stap | step |
| technieken | techniques |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| dienen | serve |
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Wil je klanten beter van dienst zijn, dan moet je op het juiste moment toegang hebben tot de juiste klantgegevens
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | must |
| content | content |
| technologie | technology |
| prioriteit | priority |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| context | context |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lifecycle | lifecycle |
| processen | processes |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
| formaat | format |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| altijd | always |
| versie | version |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | target |
| asset | asset |
| moment | time |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?
EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| kanaal | channel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verminder | reduce |
| informatie | information |
| moment | time |
| plaats | place |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| missie | mission |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| moment | time |
| plek | place |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| triggers | triggers |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| boodschap | message |
| hubspot | hubspot |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.
EN Get the right resources in the right place at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijg | get |
| resources | resources |
| moment | time |
| plek | place |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| gesprekken | calls |
| context | context |
| juiste | appropriate |
| lead | lead |
| contactpersoon | contact |
| deal | deal |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko