NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
Dutch | Ingles |
---|---|
lab | lab |
jonge | young |
weekend | weekend |
brengt | brings |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
impact | impact |
hillrom | hillrom |
ceo | ceo |
change | change |
kleur | color |
posities | positions |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
video | video |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
Dutch | Ingles |
---|---|
begonnen | began |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
Dutch | Ingles |
---|---|
begonnen | began |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
leeftijd | age |
talenten | talents |
bal | ball |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
staan | are |
klaar | ready |
we | we |
stages | internships |
posities | positions |
cen | cen |
bachelor | bachelor |
NL Pink Programming, een organisatie die jonge vrouwen wil aanmoedigen om in de technologiesector te gaan werken.
EN Pink Programming, an organization where women can develop their coding experiences and be encouraged to a future in technology.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | organization |
vrouwen | women |
wil | can |
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
vrouwen | women |
snelle | fast |
bril | glasses |
pak | suit |
casual | casual |
trui | sweater |
naast | beside |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
Dutch | Ingles |
---|---|
projecten | projects |
jonge | young |
mannen | men |
steunt | supports |
NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen
EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families
Dutch | Ingles |
---|---|
had | was |
doel | aim |
vrouwen | women |
goede | well |
opleiding | education |
jonge | young |
mensen | people |
bij voorkeur | preferably |
NL Sindsdien is het merk uitgegroeid tot een bekend jeans- en kledingmerk voor jonge vrouwen
EN Since then, the brand has grown into a well-known jeans and clothing brand for young women
Dutch | Ingles |
---|---|
merk | brand |
uitgegroeid | grown |
jonge | young |
vrouwen | women |
is | has |
jeans | jeans |
NL Door lid te worden van Women at the Top help je jonge vrouwen om hun potentieel te bereiken en financier je een studiebeurs voor een studente aan Vlerick.
EN By joining Women at the Top, you help young women to reach their potential – and fund a scholarship for a female student at Vlerick.
Dutch | Ingles |
---|---|
help | help |
jonge | young |
potentieel | potential |
bereiken | reach |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
Dutch | Ingles |
---|---|
projecten | projects |
jonge | young |
mannen | men |
steunt | supports |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Young Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
vrouwen | women |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL De cisterciënzerinnen van de Maigrauge willen jonge vrouwen de gelegenheid bieden zich voor een bepaalde tijd in hun klooster terug te trekken.
EN The Cistercian nuns at Maigrauge are ready to offer young women a temporary retreat in their cloister.
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
vrouwen | women |
NL Bijvoorbeeld, als u handtassen verkoopt, is het veilig om aan te nemen dat uw e-commerce winkel vooral bezocht wordt door jonge vrouwen
EN For instance, if you sell handbags, it?s safe to assume that your e-commerce store would be visited mostly by young women
NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.
EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.
NL Voor onze maten menstruatieslipjes hebben we geprobeerd ons aan te passen aan alle soorten morfologie, zowel vrouwen als jonge meisjes.
EN For our period underwear's sizes, we have tried to adapt to all types of morphology, women as well as young girls.
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
NL "Ik wil dat iedereen tegen alle jonge vrouwen in zijn of haar omgeving zegt dat ze ontspannen moeten omgaan met imperfectie."
EN "I need each of you to tell every young woman you know to be comfortable with imperfection."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Dutch | Ingles |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
Dutch | Ingles |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
onderdelen | parts |
organisatie | organization |
toekomst | future |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
banen | jobs |
textiel | textile |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
Dutch | Ingles |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Dutch | Ingles |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | working |
we | we |
jaar | year |
vooral | mostly |
vrouwen | women |
verschillende | different |
gemeenschappen | communities |
s | s |
geweld | violence |
gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
Dutch | Ingles |
---|---|
inkomsten | earnings |
digitale | digital |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Dutch | Ingles |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Dutch | Ingles |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
vriendschap | friendship |
doelen | goals |
interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgekozen | selected |
vrouwen | women |
zwitserse | swiss |
vakantie | holidays |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
Dutch | Ingles |
---|---|
zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Jonge edelhertendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
Dutch | Ingles |
---|---|
van | the |
NL Jonge giraffe liggenddoor Naturagency Photo - Alain Mafart Reno...van
EN Giraffe in the African green savannahby PATRICE CORREIAfrom
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
Dutch | Ingles |
---|---|
jonge | young |
kantoor | office |
of | or |
pauzes | breaks |
keuken | kitchen |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
Dutch | Ingles |
---|---|
betrouwbare | reliable |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
handicap | disability |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin