NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
Dutch | Ingles |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
jong | jong |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
groei | growth |
collega | colleagues |
s | s |
ervaringen | experiences |
NL Jong Ajax Voetbal - Jong Ajax Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Ajax Football - Jong Ajax News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
Dutch | Ingles |
---|---|
lobby | lobby |
amusement | entertainment |
games | play |
zodra | when |
aankomen | arrive |
tijd | time |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
Dutch | Ingles |
---|---|
recepten | recipes |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
Dutch | Ingles |
---|---|
gezonde | healthy |
en | and |
smakelijke | tasty |
recepten | recipes |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
Dutch | Ingles |
---|---|
iedereen | anybody |
fietsen | bike |
NL Het zijn deze kleine details die de IKKS-parka tot een favoriete jas voor jong en oud maakt.
EN It's these details that make the IKKS parka a coat that both kids and adults love.
Dutch | Ingles |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
Dutch | Ingles |
---|---|
jong | young |
oud | old |
gewoon | simply |
landschap | landscape |
genieten | enjoy |
adrenaline | adrenaline |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
Dutch | Ingles |
---|---|
lobby | lobby |
oud | ages |
games | play |
entertainment | entertainment |
plezier | enjoy |
zondag | sunday |
uur | p.m |
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
EN To help you discover the country, Luxembourg has a wealth of tourist activities designed for children and adults.
Dutch | Ingles |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
Dutch | Ingles |
---|---|
drankje | drink |
jong | young |
oud | old |
coach | coach |
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Sinds kort kan gletsjervlo Gletschi rekenen op veel aandacht van jong en oud.
EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.
Dutch | Ingles |
---|---|
aandacht | attention |
oud | ages |
op | all |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
Dutch | Ingles |
---|---|
jong | young |
oud | old |
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
Dutch | Ingles |
---|---|
attracties | attractions |
en | and |
oud | old |
bergen | mountains |
dalen | valleys |
zonsondergangen | sunsets |
volle | full |
maan | moon |
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif
Dutch | Ingles |
---|---|
jong | young |
oud | old |
bern | bern |
hier | here |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
Dutch | Ingles |
---|---|
biertje | beer |
dansen | dancing |
populaire | popular |
jong | young |
oud | old |
NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag
EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.
Dutch | Ingles |
---|---|
wordt | is |
nieuw | different |
thema | theme |
gekozen | chosen |
toegang | entry |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
Dutch | Ingles |
---|---|
stad | area |
nodigt | invites |
jong | young |
oud | old |
genieten | enjoy |
solothurn | solothurn |
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Dutch | Ingles |
---|---|
wandelen | hiking |
kijken | find |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
Dutch | Ingles |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
NL Of je nu groot of klein bent, jong of oud: bij ons zit iedereen stevig in het zadel!
EN No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
Dutch | Ingles |
---|---|
oud | age |
ons | we |
NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
Dutch | Ingles |
---|---|
jong | young |
gelegen | situated |
prachtig | great |
uitzicht | views |
oud | antique |
NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
Dutch | Ingles |
---|---|
centrale | centrally |
strand | beach |
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
Dutch | Ingles |
---|---|
zoete | sweet |
gezonde | healthy |
zal | will |
jong | young |
oud | old |
tafel | table |
NL De Eno Studio Get Out Dog heeft een design dat zowel jong en oud zal aanspreken. U kunt deze originele lamp in de vorm van een hond gebruiken als decoratie in de kinderkamer, speelkamer voor de kinderen of in de woonkamer.
EN The Eno Studio Get Out Dog features a whimsical design that will appeal to both young and old. You can use this original lamp in form of a dog with a glowing bulb for a head as decoration in a child's room, playground or in the living room.
Dutch | Ingles |
---|---|
studio | studio |
oud | old |
originele | original |
hond | dog |
eno | eno |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
Dutch | Ingles |
---|---|
robot | robot |
luidspreker | speaker |
batterij | battery |
oud | old |
plezier | fun |
robert | robert |
ritme | rhythm |
NL In ons nieuwe museum ontdekt jong en oud de pracht van de natuur
EN In our new museum, visitors of all ages can discover the beauty of nature
Dutch | Ingles |
---|---|
nieuwe | new |
museum | museum |
ontdekt | discover |
oud | ages |
natuur | nature |
NL Bordspellen uitgever voor jong en oud
EN Board game publishing studio for children and adults
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
NL Wat adviseren de vrouwen hen? Spierings: “Of je nu jong of oud bent, iedereen is gebaat bij verbinding
EN What advice do the Women have for them? Spierings: “It does not matter whether you are old or young, everyone benefits from connection
Dutch | Ingles |
---|---|
vrouwen | women |
jong | young |
oud | old |
iedereen | everyone |
verbinding | connection |
NL Op zoek naar prikkelende activiteiten voor jong, oud, alleen of net in groep? Ontdek ons ruime aanbod aan bezoek- en leermogelijkheden.
EN Looking for exciting activities for young and old, alone or in a group? Discover our wide range of visits and learning opportunities.
Dutch | Ingles |
---|---|
activiteiten | activities |
jong | young |
oud | old |
alleen | alone |
of | or |
ontdek | discover |
en | and |
bezoek | visits |
NL Flanders 2021 Ride Antwerpen: een koersfeest voor jong en oud!
EN Riders and fans now totally familiar with the UCI Road World Championships roads
NL De koning van de wals kiest zijn nummers altijd met zijn hart en weet als geen ander hoe hij de harten van jong en oud moet raken.
EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.
Dutch | Ingles |
---|---|
kiest | chooses |
altijd | always |
hart | heart |
NL De enorme collectie van het museum, bestaande uit 175.000 objecten en 80.000 historische foto’s, kan ik voor jong en oud aanraden.
EN An enormous collection of 175,000 objects and 80,000 historical photographs which I highly recommend for both young and old.
Dutch | Ingles |
---|---|
enorme | enormous |
objecten | objects |
historische | historical |
jong | young |
oud | old |
aanraden | recommend |
NL Het museum is een leuke en leerzame ervaring voor jong en oud
EN The museum is a fun and educational experience for both young and old
Dutch | Ingles |
---|---|
museum | museum |
ervaring | experience |
jong | young |
oud | old |
NL De keukentrend voor de nieuwe natuurlijkheid staat bij jong en oud hoog aangeschreven
EN The trend toward a new naturalness is popular with young and old alike
Dutch | Ingles |
---|---|
oud | old |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
Dutch | Ingles |
---|---|
lobby | lobby |
oud | ages |
games | play |
entertainment | entertainment |
plezier | enjoy |
zondag | sunday |
uur | p.m |
NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet
EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet
Dutch | Ingles |
---|---|
drankje | drink |
jong | young |
oud | old |
coach | coach |
NL Het zijn deze kleine details die de IKKS-parka tot een favoriete jas voor jong en oud maakt.
EN It's these details that make the IKKS parka a coat that both kids and adults love.
Dutch | Ingles |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin