NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
Maaaring isalin ang "jij bent dus" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Dutch | Ingles |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
Dutch | Ingles |
---|---|
knop | button |
klikt | click |
content | content |
website | site |
profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
Dutch | Ingles |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Dutch | Ingles |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
Dutch | Ingles |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
Dutch | Ingles |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Dutch | Ingles |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Dutch | Ingles |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
Dutch | Ingles |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
Dutch | Ingles |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
Dutch | Ingles |
---|---|
specialist | specialist |
accounts | accounts |
vorm | shape |
loopbaan | career |
z | z |
wil | wanting |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
Dutch | Ingles |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
Dutch | Ingles |
---|---|
browser | browser |
gebruik | use |
beslissen | decide |
accepteert | accept |
instellen | configure |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Dutch | Ingles |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Dutch | Ingles |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
Dutch | Ingles |
---|---|
startup | startup |
goed | good |
idee | idea |
stappen | steps |
verder | further |
ontwikkelen | develop |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
Dutch | Ingles |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.
EN – when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
precies | exactly |
uitgaven | expenses |
services | services |
creatieve | creative |
NL Heb jij al een duidelijk beeld van jouw ideale carrière? Of moet je jouw koers nog bepalen? Het maakt niet uit in welke fase jij bent, Student Career Services helpt je hier graag mee verder
EN Do you already have a clear picture of your ideal career? Or do you still need to find the right path? Wherever you stand, Student Career Services is happy to help you along the way
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | clear |
beeld | picture |
ideale | ideal |
carrière | career |
bepalen | find |
student | student |
NL HR-wetgeving? Ken je op je duimpje! Cijfers? Daar begin jij niet van te duizelen! En ook rapportages, richtlijnen en processen mogen je job typeren. Ja, jij bent klaar om elke HR-afdeling te versterken, stroomlijnen en optimaliseren!
EN HR legislation? You can rattle it off by heart! Numbers? They don’t even start to make you dizzy! And reports, guidelines and processes may also characterise your job. Yes, you are ready to strengthen, streamline and optimise every HR department!
Dutch | Ingles |
---|---|
cijfers | numbers |
begin | start |
rapportages | reports |
richtlijnen | guidelines |
job | job |
ja | yes |
klaar | ready |
versterken | strengthen |
stroomlijnen | streamline |
wetgeving | legislation |
afdeling | department |
NL Wij vinden het belangrijk dat een goede work-life balance aandacht krijgt. Want wanneer jij kunt werken op de momenten dat jij op je best bent, lever je de beste resultaten.
EN We think it?s important for a good work-life balance to be taken into account. Because when you can work at the times when you?re at your best, you deliver the best results.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
resultaten | results |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Jij bent onze eerste prioriteit en we willen er graag alles aan doen zodat jij de best mogelijke ervaring hebt wanneer je aankopen bij ons doet.
EN You are our first place priority and we want to make sure you have the best buying experience.
Dutch | Ingles |
---|---|
prioriteit | priority |
best | best |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
Dutch | Ingles |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL Wij vinden het belangrijk dat een goede work-life balance aandacht krijgt. Want wanneer jij kunt werken op de momenten dat jij op je best bent, lever je de beste resultaten.
EN We think it?s important for a good work-life balance to be taken into account. Because when you can work at the times when you?re at your best, you deliver the best results.
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijk | important |
resultaten | results |
NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.
EN – when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.
Dutch | Ingles |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
precies | exactly |
uitgaven | expenses |
services | services |
creatieve | creative |
NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
EN Since you’re a unique individual, we think you deserve options
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
EN Be where your customers are so neither of you ever miss an opportunity. Run campaigns across various channels from one platform, uniting all the tools you need.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Dutch | Ingles |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL Wat je ook verkoopt, je wilt de exclusieve leverancier zijn voor je klantenbestand, dus ze moeten meteen weten dat jij het bent
EN Whatever you sell, you want to be the go-to provider for your customer base, so they need to know it’s you right away
Dutch | Ingles |
---|---|
verkoopt | sell |
leverancier | provider |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
Dutch | Ingles |
---|---|
paneel | panel |
NL Klanten boeken eenvoudig online een afspraak via jouw website, Facebookpagina of Google. Dit kan 24/7, dus ook als jij al lang dicht bent.
EN Increase your bookings by letting your clients book online at any time of the day, whether it’s on your website, Facebook or Google.
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | clients |
NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet
EN What is that mysterious, colorful and pattern-rich fabric called batik? Batik, beautiful fabrics with many patterns and colors that you have probably heard of. Do
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
Dutch | Ingles |
---|---|
maker | builder |
NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet
EN Buying clothes, who doesn?t love it? We like to buy as many clothes as possible and when it?s on sale we can?t be stopped! But
NL Heb jij het idee dat je teveel bezig bent met bureaucratische rompslomp in je salon? Salonized helpt je! Beheer afspraken, marketing en klanten - waar je ook bent. Beginnen is een fluitje van een cent.
EN Do you feel like the administration of running a beauty salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
Dutch | Ingles |
---|---|
salon | salon |
afspraken | appointments |
marketing | marketing |
klanten | customers |
ook | like |
beginnen | started |
NL en ontdek of je een Connect-o-Scepticus, Connect-o-Afwachter, Connect-o-Starter of een Superconnector bent. Test hoe geconnecteerd jij bent!
EN and find out if you are a Connect-o-Sceptik, a Connect-o-Waiter or a Superconnector!
Dutch | Ingles |
---|---|
of | or |
NL Maak op een statuspagina verbinding met de externe services waar jij afhankelijk van bent, zodat je direct op de hoogte bent wanneer een incident wordt gemeld en stel waarschuwingsregels in om er snel op te kunnen reageren.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbinding | connect |
externe | external |
services | services |
incident | incident |
gemeld | reported |
reageren | respond |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Dutch | Ingles |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
Dutch | Ingles |
---|---|
laat | leave |
niets | anything |
voordeur | door |
belangrijk | important |
hele | whole |
verhaal | story |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
Dutch | Ingles |
---|---|
laat | leave |
niets | anything |
voordeur | door |
belangrijk | important |
hele | whole |
verhaal | story |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Dutch | Ingles |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Dutch | Ingles |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | move |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin