NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
Isalin ang "inzamelen of hoeveel" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inzamelen of hoeveel" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng inzamelen of hoeveel
Maaaring isalin ang "inzamelen of hoeveel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng inzamelen of hoeveel
Dutch
Ingles
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meetbaar | measurable |
| geld | money |
| of | or |
| registreren | sign up |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| verdiend | earned |
| helpt | helps |
| onthouden | remember |
| huidige | current |
| winst | profit |
| verlies | loss |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| links | links |
| website | website |
| gezien | saw |
| en | and |
| geklikt | clicked |
| bestellingen | orders |
| geplaatst | placed |
| gekocht | purchased |
| commissies | commission |
| verdiend | earned |
| logitech | logitech |
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | goal |
| geld | funds |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| specialisten | specialists |
| namens | behalf |
| proactief | proactively |
NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behandelen | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Makkelijk online geld inzamelen voor jouw doel | Steunactie.nl
EN Easy online crowdfunding | Reach you goal with Steunactie
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| online | online |
| voor | with |
| jouw | you |
| doel | goal |
NL Makkelijk geld inzamelen met Steunactie, voor welk doel dan ook!
EN Easy crowdfunding with Steunactie, for every purpose, cause or need!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| doel | purpose |
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doe-het-zelf | diy |
| schoonmaken | cleaning |
| sluiten | closing |
NL IJzerpoeder aan het strand inzamelen
EN Collecting iron powder on the beach
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strand | beach |
NL Alle verpakkingen die we inzamelen, worden in België of in onze buurlanden tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd, waardoor transporten over grote afstanden vermeden worden
EN All the packaging that we collect is recycled to produce new raw materials in Belgium or neighbouring countries, avoiding transport over long distances
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| of | or |
| nieuwe | new |
| afstanden | distances |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoger | higher |
| gerecycleerde | recycled |
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| glazen | glass |
| flessen | bottles |
| containers | containers |
| of | or |
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
NL De huishoudelijke verpakkingen die we bij de Belgische burger inzamelen worden zoveel mogelijk in eigen land tot nieuwe grondstoffen gerecycleerd
EN The household packaging that we collect from the Belgian public is recycled to produce new raw materials here in Belgium as much as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| we | we |
| belgische | belgian |
| nieuwe | new |
NL De verpakkingen die we inzamelen worden bijna allemaal in België gesorteerd en gerecycleerd. Bekijk het overzicht van de sorteercentra en recyclagepartners waar we vandaag mee samenwerken.
EN The packaging that we collect is almost all sorted and recycled in Belgium. Take a look at the overview of the sorting centres and recycling partners that we now work with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| belgië | belgium |
| gesorteerd | sorted |
| overzicht | overview |
| vandaag | now |
NL Fost Plus werkt samen met gespecialiseerde bedrijven voor het inzamelen, sorteren en recycleren van verpakkingsafval
EN Fost Plus works with specialised companies for the collection, sorting and recycling of packaging waste
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| sorteren | sorting |
NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integreren | integrating |
| vorm | form |
| dynamisch | dynamic |
| dashboard | dashboards |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| afval | waste |
| makkelijker | easier |
| maken | making |
| verminderen | reducing |
| we | we |
| hoeveelheid | amount |
NL Leden van de Miami Dolphins kunnen bij bepaalde acties punten inzamelen die dan voor verschillende diensten kunnen worden ingeruild.
EN Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leden | members |
| acties | actions |
| punten | points |
| diensten | services |
| miami | miami |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| geweldig | great |
| opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| aandacht | attention |
| belang | importance |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| projecten | projects |
| ambassadeur | ambassador |
| opties | options |
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
EN How to fundraise for a charity on GoFundMe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Antwoord op je vragen over hoe je geld kunt inzamelen voor hulpverlening in Oekraïne
EN Everything You Need to Know About the 4x4x48 Challenge
NL Ik zou graag geld inzamelen voor een operatie in Londen bij Peter Barton Smith,de meester in zijn vak op vlak van endometriose
EN My sister and her husband living in the Gambia West Africa need help for their son
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zou | need |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL Campagnes die hun doel al bereikt hebben, maar nog steeds geld inzamelen
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | goal |
| geld | funds |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gaat | go |
| afleveringen | episodes |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| context | context |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| bloggers | bloggers |
NL Hoeveel je terug krijgt, is uiteraard afhankelijk van hoeveel je reeds hebt betaald
EN Next, the 'request termination of enrolment' form is shown
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | images |
| formaat | size |
| verkleinen | reducing |
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| fans | fans |
| groot | big |
| team | team |
| meltwater | meltwater |
| maakt niet uit | matter |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| budget | budget |
| eten | food |
| betaald | paid |
| technische | tech |
| team | team |
| verkopers | vendors |
| te | much |
NL Hoeveel kamers heb je nodig voor hoeveel personen?
EN How many rooms do you need for how many guests?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kamers | rooms |
| heb | do |
| je | you |
| nodig | need |
| voor | for |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plan | planning |
| benieuwd | wondering |
| weten | know |
| mensen | people |
| te | te |
NL Wij kijken hoeveel van uw medewerkers in onze val trappen en hoeveel gegevens zij verstrekken aan ons
EN We look at how many of your employees fall into our trap and how much information they provide to us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| val | fall |
| gegevens | information |
| verstrekken | provide |
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| app | app |
| gescand | scanned |
| bezoekers | guests |
| verwachten | expect |
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| niet | don |
| beperken | limit |
| vooral | mostly |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| nodig | need |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gaat | go |
| afleveringen | episodes |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hoeveel hoeveel inzamelen geld inzamelen tegelijkertijd geld inzamelen geld wilt inzamelen acties punten inzamelen inclusief hoeveel hoeveel moeite hoeveel hoeveel zal krijgen hoeveel waarde hoeveel weet jij hoeveel kost hoeveel verkeer waaronder hoeveel overzicht hoeveel hoeveel bezoekers hoeveel opslagruimte kies hoeveel ontdek hoeveel weet hoeveel hoeveel downloads bepaal hoeveel delen hoeveel hoeveel links hoeveel dagen hoeveel impact hoeveel kosten hoeveel verdient hoeveel websites hoeveel waardevolle gegevens hoeveel opmerkingen horen hoeveel hoeveel backlinks hoeveel geheugen invloed hoeveel hoeveel eigenaren hoeveel efficiënter hoeveel verschil hoeveel invloed hoeveel heb hoeveel korting hoeveel werk hoeveel status punten hoeveel batterij kijk eens hoeveel hoeveel ervaring hoeveel ruimte bijhouden hoeveel weten hoeveel
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko