NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
Isalin ang "imessages en bijlagen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "imessages en bijlagen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng imessages en bijlagen
Maaaring isalin ang "imessages en bijlagen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| bijlagen | attachments |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng imessages en bijlagen
Dutch
Ingles
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| gids | guide |
| neemt | takes |
| verwijderde | deleted |
| teksten | texts |
| bijlagen | attachments |
| iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| gids | guide |
| neemt | takes |
| verwijderde | deleted |
| teksten | texts |
| bijlagen | attachments |
| iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| gids | guide |
| neemt | takes |
| verwijderde | deleted |
| teksten | texts |
| bijlagen | attachments |
| iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| gids | guide |
| neemt | takes |
| verwijderde | deleted |
| teksten | texts |
| bijlagen | attachments |
| iphone | iphone |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herstel | recover |
| uw | your |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| hike | hike |
| en | and |
| kik | kik |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herstel | recover |
| uw | your |
| verloren | lost |
| of | or |
| verwijderde | deleted |
| iphone | iphone |
| hike | hike |
| en | and |
| kik | kik |
NL iOS 16 introduceerde verschillende verbeteringen in Apple's Berichten-app, zoals de mogelijkheid om iMessages te bewerken en te verwijderen. Dit is
EN iOS 16 introduced several upgrades to Apple's Messages app, such as the ability to edit and unsend iMessages. Here's how that works.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceerde | introduced |
| verschillende | several |
| apple | apple |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| verbeteringen | upgrades |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers
EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veilig | securely |
| bestanden | files |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deel | share |
| bestanden | images |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| of | or |
NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.
EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| ook | also |
| document | document |
| uploaden | upload |
| bijlagen | attachments |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| verwijderde | deleted |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| sms | sms |
| gegevens | data |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| herstellen | recovering |
| overbrengen | transferring |
| bijlagen | attachments |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herstel | recover |
| verwijderde | deleted |
| of | or |
| verloren | lost |
| bijlagen | attachments |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| handleiding | guide |
| kik | kik |
| berichten | messages |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| koppelingen | links |
| aangepaste | custom |
| velden | fields |
| voegen | adding |
NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| inclusief | includes |
| afbeeldingen | images |
| bijlagen | attachments |
| raden | recommend |
| extraheren | extract |
| gemakkelijkst | easiest |
| locatie | location |
| alles | ll |
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| foto | photos |
| applications | applications |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
| bijlagen | attachments |
NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| opmerkingen | notes |
| bijlagen | attachments |
| icloud | icloud |
| herstellen | recover |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| tenzij | unless |
| echt | really |
| geniet | enjoy |
| bijlagen | attachments |
| android | android |
| gebruikers | users |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handmatig | manual |
| biedt | provides |
| of | or |
| bijlagen | attachments |
| je | you |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
| jaar | year |
| krachtige | powerful |
| bijlage | attachment |
| functie | feature |
NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-netwerken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| niet | not |
| immuun | immune |
| voor | to |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| werken | works |
| kwaadaardige | malicious |
| bijlagen | attachments |
| net | net |
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | net |
| werken | works |
| bijlagen | attachments |
| blue | blue |
| schadelijke | malicious |
| kunnen | can |
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| malware | malware |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vandaag | today |
| aangekondigd | announced |
| eindelijk | finally |
| gebruikers | users |
| android | android |
| ios | ios |
| springen | jump |
| bijlagen | attachments |
| laat | letting |
| nemen | bring |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eenmaal | once |
| uitgerold | rolled |
| verdwijnen | disappear |
| bijlagen | attachments |
| android | android |
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| select | select |
| testen | testing |
| momenteel | currently |
| functie | feature |
| waarbij | whereby |
| bijlagen | attachments |
| na | after |
| bekijken | viewing |
| verdwijnen | disappear |
| gebruikers | users |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| lettertypen | fonts |
| teamleden | teammates |
| werkruimte | workspace |
| delen | sharing |
| systemen | systems |
| bijlagen | attachments |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | page |
| worden | be |
| aanvullende | additional |
| gemakkelijk | easily |
| opgeslagen | stored |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
NL Bestand bijlagen kan max. 20 MB zijn
EN File attachments up to 20 MB per file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestand | file |
| bijlagen | attachments |
| mb | mb |
NL Bestand bijlagen kan max. 200 MB zijn
EN File attachments up to 200 MB per file
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestand | file |
| bijlagen | attachments |
| mb | mb |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| mind | mind |
| vorm | form |
| informatie | information |
| bijlagen | attachments |
| formaten | formats |
| je | your |
NL In deze module leert u in één dag een geconsolideerde financieringstabel en de wettelijke bijlagen op te stellen.
EN You'll learn to prepare a consolidated cash flow statement during this one-day module.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| module | module |
| leert | learn |
NL De tool biedt ons veel autonomie voor het beheer van wijzigingen in de perimeter, de aanmaak van rapporten en bijlagen, ?? Stéphanie Vorillon, Directrice Accounting en Consolidatie
EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | providing |
| beheer | management |
| rapporten | reporting |
NL Het Contract, deze voorwaarden en de bijlagen.
EN The Service Order, these terms and the appendices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deel | part |
| overeenkomst | agreement |
| maken | form |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | position |
| splashtop | splashtop |
| adres | address |
| bijlagen | attachments |
| sollicitatie | application |
| mailadres | |
| cv | cv |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naarmate | as |
| map | map |
| vorm | shape |
| context | context |
| onderwerpen | topics |
| bijlagen | attachments |
| ingesloten | embedded |
| media | media |
| je | your |
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| video | videos |
| links | links |
| je | your |
| multimedia | multimedia |
| bijlagen | attachments |
| gifs | gifs |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vastgelegd | captured |
| voeg | add |
| context | context |
| onderwerp | topic |
| links | links |
| bijlagen | attachments |
| integraties | integrations |
NL Geef agents betere context met bijlagen
EN Give agents better context with attachments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geef | give |
| agents | agents |
| betere | better |
| context | context |
| met | with |
| bijlagen | attachments |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen of te verwijderen uit ticketopmerkingen in Support en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handmatig | manual |
| biedt | provides |
| of | or |
| bijlagen | attachments |
| je | you |
NL Voeg notities, links, bijlagen, afbeeldingen en video's toe aan onderwerpen
EN Add notes, links, attachments, images and videos to topics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| notities | notes |
| links | links |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
| en | and |
| video | videos |
| onderwerpen | topics |
NL Scannen van bijlagen via meedere lagen, inclusief statische bestanden- en sandboxanalyse
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inclusief | including |
| statische | static |
| bestanden | file |
NL Automatiseren van het snelle herstel van getroffen e-mails en bijlagen.
EN Automate the quick recovery of impacted email and attachments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| snelle | quick |
| herstel | recovery |
| bijlagen | attachments |
| getroffen | impacted |
NL Internal Email Protect scant ook bijlagen en URL's op malware en schadelijke links, en filtert inhoud met behulp van de Data Leak Protection-beleidsregels
EN Internal Email Protect includes the scanning of attachments and URLs for malware and malicious links as well as content filtering enforced by Data Leak Prevention policies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| protect | protect |
| bijlagen | attachments |
| malware | malware |
| schadelijke | malicious |
| op | internal |
| beleidsregels | policies |
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kan | can |
| protect | protect |
| bijlagen | attachments |
| automatisch | automatically |
| verwijderen | delete |
| werknemers | employees |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
imessages en bijlagen bijlagen geïnfecteerde e‑mailbijlagen veilig bijlagen phishing bijlagen deel bijlagen map bijlagen extra bijlagen bijlagen veilig maak bijlagen ransomware bijlagen mailberichten en bijlagen bijlagen en afbeeldingen verzenden van bijlagen vorm van bijlagen bijlagen die ransomware zoekreactievermogen en bijlagen bijlagen na één enorm grote bijlagen bijlagen automatisch verwijderen berichten en bijlagen bijlagen uit oude bijlagen en links inclusief bijlagen bijlagen en wachtwoorden klantgegevens en bijlagen krant en bijlagen imessages
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko