NL Als je hoopt de levenscyclus met een aantal weken te bespoedigen, leveren je nieuwe stekjes mogelijk een teleurstelling op.
Isalin ang "hoopt de levenscyclus" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hoopt de levenscyclus" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng hoopt de levenscyclus
Maaaring isalin ang "hoopt de levenscyclus" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| levenscyclus | life cycle lifecycle |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng hoopt de levenscyclus
Dutch
Ingles
EN If you're expecting to cut your time by more than a few weeks, you may be a bit disappointed in your new clones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weken | weeks |
| mogelijk | may |
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| echt | really |
| behoeften | needs |
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behulp | help |
| onboarding | onboarding |
| managers | managers |
| bynder | bynder |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| portal | portal |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| keune | keune |
NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.
EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academisch | academic |
| onderzoeker | researcher |
| chatbot | chatbot |
| online | online |
| research | research |
| studenten | students |
| universiteit | university |
| steeds | increasingly |
| onderneming | business |
NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Wij verkopen aangepaste Converse zodat u altijd het ontwerp op maat krijgt waar u op hoopt
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sell |
| zodat | so |
| altijd | always |
| ontwerp | design |
| krijgt | get |
NL Doe deze cursus niet voor het geval u hoopt verloofd te zijn.
EN Don?t by this course in case you?re hoping to be engaged.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cursus | course |
NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| toepassing | application |
| plan | plan |
| regelmatige | regular |
NL In de toekomst hoopt de bibliotheek "ervaringsleren en onderzoeksmogelijkheden voor studentgestuurde projecten te formaliseren en deze te verbinden met onze Service Learning en Experiential Learning Offices", zo zegt Evan
EN Going forward, the library hopes to “formalize experiential learning and research opportunities for student-driven projects and connect them to our Service Learning and Experiential Learning Offices,” Evan said
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| projecten | projects |
| verbinden | connect |
| service | service |
| learning | learning |
| zegt | said |
| evan | evan |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wolken | clouds |
| opwarming | warming |
| klimaat | climate |
NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”
EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | just |
| gestopt | stopped |
| oktober | october |
| tweede | second |
NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| mening | opinion |
| blijft | continues |
| heeft | has |
| versie | version |
| uitgebracht | released |
| veel | many |
| smartwatch | smartwatch |
NL Omdat er geen codering bij betrokken is, draagt u uw persoonlijke gegevens over naar derden en hoopt u dat er niets gebeurt.
EN Since there’s no encryption involved, you’re handing over your personal data to a third party and hoping for the best.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| codering | encryption |
| betrokken | involved |
NL Danerolles hoopt deze missie met haar voorverpakte deegrollen waar te maken
EN That’s the mission Danerolles is seeking to bring to life with its pre-packaged dough products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| missie | mission |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| apps | apps |
| genaamd | called |
| introduceren | introducing |
NL Een resultaat om trots op te zijn! Met mooie aandacht op Omroep Brabant hoopt Elisabeth veel kinderen bereikt te hebben en geholpen hun prikangst te overwinnen.
EN Hein Fleuren, Christine Liebrecht and Emile Aarts shared their insights.
NL Waarmee hij hoopt meer inzicht te krijgen in hoe het slib in dit Eems-estuarium zich heeft ontwikkeld.
EN He hopes this will allow a better understanding of how silt has developed in the Ems estuary.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meer | better |
| inzicht | understanding |
| ontwikkeld | developed |
NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden
EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ziekenhuizen | hospitals |
| gezinnen | families |
| ondersteuning | support |
| d | d |
NL Met zijn nieuwe kooktoestellen uit 2022 hoopt LG uw tijd in de keuken nog gemakkelijker te maken.
EN With its new 2022 models of cooking appliances, LG is hoping to make your time in the kitchen even easier.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| lg | lg |
NL Goossens hoopt financiering te krijgen om te onderzoeken hoe we in Nederland zo’n impact assessment kunnen invoeren naar Canadees voorbeeld.
EN Goossens hopes to obtain funding to investigate how such an impact assessment modeled on the Canadian example can be introduced in the Netherlands.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiering | funding |
| onderzoeken | investigate |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| voorbeeld | example |
NL Snoop Dogg hoopt te token met de Presidenten.
EN Marc Emery Released From Prison
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | from |
NL Daarmee hoopt hij te kunnen bijdragen aan het vermijden van het ongewenste kantelpunt in management accounting onderzoek.
EN And this he hopes will help prevent the balance being tilted against management accounting research.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hij | he |
| kunnen | will |
| bijdragen | being |
| vermijden | prevent |
| management | management |
| onderzoek | research |
NL Goossens hoopt financiering te krijgen om te onderzoeken hoe we in Nederland zo’n impact assessment kunnen invoeren naar Canadees voorbeeld.
EN Goossens hopes to obtain funding to investigate how such an impact assessment modeled on the Canadian example can be introduced in the Netherlands.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiering | funding |
| onderzoeken | investigate |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| voorbeeld | example |
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zodat | so |
| consumenten | consumers |
| duurzaam | sustainable |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Wij verkopen aangepaste Converse zodat u altijd het ontwerp op maat krijgt waar u op hoopt
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sell |
| zodat | so |
| altijd | always |
| ontwerp | design |
| krijgt | get |
NL De LCRDM taakgroep 'Stimulering software-archivering' hoopt te komen tot aanbevelingen wat betreft het stimuleren van software archivering.
EN The LCRDM task group 'Stimulation of software archiving' intents to come up with recommendations regarding the encouraging of software archiving.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| software | software |
| archivering | archiving |
NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.
EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beslissing | decision |
| nu | now |
NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken
EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| andere | other |
| bereiken | achieve |
NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken
EN Using sticky notes, take about 15 minutes to have each member write down what they hope to gain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neem | take |
| ongeveer | about |
| bereiken | gain |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Als u veel pagina's hebt die u wilt weergeven, of u hoopt meer dan 200 afbeeldingen te kunnen plaatsen, dan kunt u beter kijken naar het Expert-niveau.
EN If you have many pages you need to display, or you were hoping to put on more than 200 images, you'll want to look at the Expert level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| expert | expert |
| niveau | level |
NL In een interview heeft de CEO van Peloton gezegd dat hij hoopt dat de roeier op tijd voor de feestdagen zal arriveren.
EN In an interview, Peloton's CEO has said he hopes the rower will arrive in time for the holidays.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| hij | he |
| tijd | time |
| feestdagen | holidays |
| peloton | peloton |
NL Deze uitbreidende controller grip is een geweldige keuze voor iedereen die hoopt te doen wat gaming on the go met hun iPhone.
EN This expanding controller grip is a great choice for anyone hoping to do some gaming on the go with their iPhone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grip | grip |
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| iphone | iphone |
NL Deze nieuwe technologie voor het volgen van afbeeldingen hoopt diepe vervalsingen op Twitter te bestrijden
EN This new image tracking tech hopes to combat deep fakes on Twitter
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technologie | tech |
| volgen | tracking |
| afbeeldingen | image |
NL Professor Topal hoopt dat de jongste investeringen uitzicht geven op gerichtere en minder agressieve behandelingen
EN Professor Topal hopes that the latest investments offer prospects for more targeted and less aggressive actions
NL Met behulp van deze checklist wordt het heel gemakkelijk om precies voor ogen te hebben voor wie je webinar bedoelt is, wat het doel is van het webinar dat je gaat geven en wat je er mee hoopt te bereiken
EN With the help of this roadmap, it will be very clear to you who the target audience for your webinar is, what the main purpose is and what you hope to achieve with your webinar
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
EN Your global content lifecycle partner
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jouw | your |
| partner | partner |
| levenscyclus | lifecycle |
| internationale | global |
| content | content |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| werknemers | employee |
| werving | recruiting |
| je | your |
| team | team |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| nauwkeurig | precision |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bron | source |
| klanten | clients |
| consistentie | consistency |
| bieden | deliver |
| levenscyclus | lifecycle |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Beheer de volledige levenscyclus van bestanden
EN Manage the full asset lifecycle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beheer | manage |
| volledige | full |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dam | dam |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| automatiseert | automate |
| over | throughout |
NL Leer waarom Digital Asset Management de digitale kern van je hele content-levenscyclus is.
EN See why DAM operates as the "digital nucleus" of your martech ecosystem, and what makes it a cut above the rest.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kern | nucleus |
| je | your |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hoopt de levenscyclus hoopt hij hoopt huurder die hoopt klimaat en hoopt derden en hoopt waarmee hij hoopt d'olivo hoopt hoopt lg goossens hoopt financiering snoop dogg hoopt daarmee hoopt hij bewegingsuitdrukkingen hoopt problemen je hoopt hoopt te bereiken d olivo hoopt hoopt te wedijveren want zij hoopt woensdagochtend maart hoopt hoopt te krijgen woensdagmiddag juni hoopt levenscyclus gehele levenscyclus volledige levenscyclus korte levenscyclus complete levenscyclus hele levenscyclus levenscyclus van haar levenscyclus kortere levenscyclus totale levenscyclus slechts levenscyclus van records levenscyclus van content stroomlijn de levenscyclus levenscyclus als klant efficiëntere levenscyclus levenscyclus beheer levenscyclus en versiebeheer levenscyclus van levenscyclus van cannabisplanten levenscyclus van customer content levenscyclus bijvoorbeeld de levenscyclus beheert de levenscyclus industriële levenscyclus haar gehele levenscyclus hele content levenscyclus gedurende hun levenscyclus levenscyclus voor software levenscyclus door middel
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko