NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
Maaaring isalin ang "hoewel het mixen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
Dutch | Ingles |
---|---|
creatief | creative |
mixen | mixing |
effecten | effect |
plug | plug-in |
audio | audio |
objecten | objects |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
Dutch | Ingles |
---|---|
creatief | creative |
mixen | mixing |
effecten | effect |
plug | plug-in |
audio | audio |
objecten | objects |
NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).
EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Dutch | Ingles |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Dutch | Ingles |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het programma van de Duitse software-specialist MAGIX maakt uit elke computer een high-end-systeem voor het muziek maken, het werken met audio-effecten, het muziek mixen en eigen optredens
EN This program, created by the German software specialist MAGIX, can turn any PC into a high-end system for music production, working with audio effects, mixing and live performances
Dutch | Ingles |
---|---|
computer | pc |
werken | working |
mixen | mixing |
optredens | performances |
specialist | specialist |
magix | magix |
effecten | effects |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Dutch | Ingles |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
Dutch | Ingles |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
Dutch | Ingles |
---|---|
dynamiek | dynamics |
snelle | fast |
mixen | mixing |
selecteren | choose |
intensiteit | intensity |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
Dutch | Ingles |
---|---|
gadgets | gadgets |
mixen | mixing |
doet | makes |
link | link |
computer | computer |
moeiteloos | effortless |
cam | cam |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
Dutch | Ingles |
---|---|
echt | truly |
mixen | mixes |
verbeteren | enhance |
geweldige | great |
audio | audio |
tv | tv |
NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
Dutch | Ingles |
---|---|
effecten | effects |
mixen | mixing |
achtergrond | backgrounds |
NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
Dutch | Ingles |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
Dutch | Ingles |
---|---|
dynamiek | dynamics |
snelle | fast |
mixen | mixing |
selecteren | choose |
intensiteit | intensity |
NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
Dutch | Ingles |
---|---|
effecten | effects |
mixen | mixing |
achtergrond | backgrounds |
NL Met een paar keer klikken kunt u bij het mixen de toonhoogte van de voorgeproduceerde live-sets wijzigen en zo complete nummers met songstructuren direct in de software en op het podium maken
EN A few clicks is all it takes to change the pitch of the pre-produced Live Sets during mixing and create complex song structures both at home and live on stage
Dutch | Ingles |
---|---|
klikken | clicks |
mixen | mixing |
toonhoogte | pitch |
podium | stage |
NL Als het niveau juist is ingesteld levert dat later bij het mixen veel voordelen op waardoor u sneller een goede mix krijgt.
EN Achieving the right level will have a positive impact at later stages of mixing and enables you to create a better mix faster.
Dutch | Ingles |
---|---|
niveau | level |
mixen | mixing |
sneller | faster |
mix | mix |
NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
fix | fix |
mix | mix |
geloven | believe |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
Dutch | Ingles |
---|---|
gadgets | gadgets |
mixen | mixing |
doet | makes |
link | link |
computer | computer |
moeiteloos | effortless |
cam | cam |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
Dutch | Ingles |
---|---|
echt | truly |
mixen | mixes |
verbeteren | enhance |
geweldige | great |
audio | audio |
tv | tv |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Dutch | Ingles |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Dutch | Ingles |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
model | model |
NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
Dutch | Ingles |
---|---|
schittert | shines |
mogelijkheid | ability |
gemakkelijk | easily |
solo | solo |
podcasters | podcasters |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
Dutch | Ingles |
---|---|
snelle | fast |
mixen | mixing |
suite | suite |
veelzijdige | versatile |
dynamische | dynamic |
biedt | ensures |
effecten | effects |
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
EN Music Maker along with the Remix Agent is the perfect program to create your own remixes
Dutch | Ingles |
---|---|
music | music |
maker | maker |
agent | agent |
perfecte | perfect |
programma | program |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
Dutch | Ingles |
---|---|
creatiever | creative |
mixen | mixing |
suite | suite |
producties | productions |
op | pro |
corefx | corefx |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
EN The Eikon Circus is a fun product in which holds class and ultimately design, but also allows to mix and match to fit the room and theme of your choosing.
Dutch | Ingles |
---|---|
klasse | class |
design | design |
kamer | room |
thema | theme |
keuze | choosing |
NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren
EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you
Dutch | Ingles |
---|---|
idee | idea |
onbekende | unknown |
nieuwe | young |
NL Het is nu mogelijk je eigen ingrediënten te mixen en ingekapselde supplementen thuis te maken.
EN Now you can custom mix ingredients and create encapsulated supplements from the comfort of your own home!
Dutch | Ingles |
---|---|
nu | now |
mogelijk | can |
ingrediënten | ingredients |
supplementen | supplements |
NL Het snelsmeltende poeder kunt u rechtstreeks op de tong strooien of mixen met koud voedsel of dranken.
EN The fast-melting powder can be put directly on the tongue or mixed with cold food or drinks.
Dutch | Ingles |
---|---|
poeder | powder |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
koud | cold |
voedsel | food |
dranken | drinks |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
Dutch | Ingles |
---|---|
creëert | create |
mixen | mixing |
NL Leer liedjes te mixen die via professionele processen het volledige potentieel van instrumenten en stemmen naar voren brengen
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
Dutch | Ingles |
---|---|
liedjes | songs |
processen | processes |
volledige | full |
potentieel | potential |
instrumenten | instruments |
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Dutch | Ingles |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
model | model |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
Dutch | Ingles |
---|---|
creatiever | creative |
mixen | mixing |
suite | suite |
producties | productions |
op | pro |
corefx | corefx |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
Dutch | Ingles |
---|---|
snelle | fast |
mixen | mixing |
suite | suite |
veelzijdige | versatile |
dynamische | dynamic |
biedt | ensures |
effecten | effects |
NL Het programma biedt met de Live-Pad-modus een innovatieve oplossing voor producers en gelegenheids-dj's, om korte beatschetsen in de studio te maken, de eigen muziek te mixen of complexe nummers live te performen en de session op te nemen
EN The program's Live Pad mode offers an innovative solution for aspiring producers and the occasional DJ to throw together short beats in the studio, mix their own music and perform and record complex songs live
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | offers |
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
s | s |
korte | short |
studio | studio |
complexe | complex |
live | live |
pad | pad |
modus | mode |
dj | dj |
NL Nog meer plezier bij het opvoeren en mixen van eigen muziek – met Music Maker Live Edition.
EN Music mixing software Music Maker Live Edition – the fun way to perform and mix your own music.
Dutch | Ingles |
---|---|
plezier | fun |
mixen | mixing |
maker | maker |
live | live |
edition | edition |
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
EN Music Maker along with the Remix Agent is the perfect program to create your own remixes
Dutch | Ingles |
---|---|
music | music |
maker | maker |
agent | agent |
perfecte | perfect |
programma | program |
NL Tijdens het mixen werd vroeger de opnamesituatie weer ingesteld
EN The mixing process mirrors what happened during the original recording
Dutch | Ingles |
---|---|
mixen | mixing |
NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt
EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing
Dutch | Ingles |
---|---|
definitie | definition |
technische | technical |
mogelijkheden | options |
mixen | mixing |
creatieve | creative |
muziek | audio |
NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.
EN The Eikon Circus is a fun product in which holds class and ultimately design, but also allows to mix and match to fit the room and theme of your choosing.
Dutch | Ingles |
---|---|
klasse | class |
design | design |
kamer | room |
thema | theme |
keuze | choosing |
NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren
EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you
Dutch | Ingles |
---|---|
idee | idea |
onbekende | unknown |
nieuwe | young |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
Dutch | Ingles |
---|---|
creëert | create |
mixen | mixing |
NL Leer liedjes te mixen die via professionele processen het volledige potentieel van instrumenten en stemmen naar voren brengen
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
Dutch | Ingles |
---|---|
liedjes | songs |
processen | processes |
volledige | full |
potentieel | potential |
instrumenten | instruments |
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
Dutch | Ingles |
---|---|
volume | volume |
elf | eleven |
ga | get |
jaar | years |
mixen | mixing |
feesten | parties |
dj | dj |
clubs | clubs |
NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.
EN Chuck Pereda is a freestyle club DJ and hosts his own radio and TV shows, with over twenty years of experience mixing music in clubs, parties, and more.
Dutch | Ingles |
---|---|
ervaring | experience |
mixen | mixing |
muziek | music |
feesten | parties |
dj | dj |
clubs | clubs |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Dutch | Ingles |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
Dutch | Ingles |
---|---|
mixen | mixes |
sneller | quicker |
bestand | file |
effecten | effects |
verwerken | process |
zonder | without |
voordelen | benefits |
cpu | cpu |
NL De Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is een gloednieuw model dat vanaf januari 2019 beschikbaar is en is de perfecte laptop voor uw muziekopnames en -mixen.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
Dutch | Ingles |
---|---|
gloednieuw | brand new |
model | model |
januari | january |
beschikbaar | available |
perfecte | perfect |
laptop | laptop |
uw | your |
asus | asus |
rog | rog |
ii | ii |
mixen | mixing |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
Dutch | Ingles |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
je | you |
ook | as well |
configureren | configure |
studio | studio |
hub | hub |
biedt | offers |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
mixen | mixes |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin