NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
Isalin ang "helderdere en duurdere" sa Ingles
Ipinapakita ang 43 ng 43 mga pagsasalin ng pariralang "helderdere en duurdere" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng helderdere en duurdere
Dutch
Ingles
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijft | continues |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| betere | better |
| optie | option |
| lg | lg |
| oled | oled |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blijft | continues |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| betere | better |
| optie | option |
| lg | lg |
| oled | oled |
NL Veel B2B's verkopen grote, complexe en duurdere producten of diensten, dus er staat in de relatie met de klant meer op het spel.
EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sell |
| complexe | complex |
| dus | so |
| relatie | relationship |
| klant | customer |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | start |
| hoofdstuk | chapter |
| fantastisch | great |
| slimme | smart |
| manier | way |
| schalen | scale |
| toevoegt | adding |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| soc | soc |
| belangrijkste | key |
| systeem | system |
| chip | chip |
| platform | platform |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| horloge | watch |
| generatie | gen |
| voegt | adds |
| functies | features |
| apparaten | devices |
| betaalbaar | affordable |
| product | product |
NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning
EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | should |
| originele | original |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| overwegen | consider |
| uitstekende | excellent |
| arc | arc |
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mac | mac |
| raden | recommend |
| echte | real |
| goodies | goodies |
| bewaard | saved |
| versies | versions |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| abonnement | subscription |
| sos | sos |
NL Bespaar tot 80% of meer wanneer u Splashtop verkiest boven andere duurdere producten voor externe toegang.
EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bespaar | save |
| of | or |
| u | you |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| headsets | headsets |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hij | he |
| verkoop | sales |
| networks | networks |
| producten | products |
| bekleedde | held |
| secure | secure |
NL Een vergelijking van hoe het opnieuw ontworpen Britse en Europese model van de Nest Thermostat E zich verhoudt tot de duurdere Thermostat 3.0 van het
EN A comparison of how the reengineered UK and European model of the Nest Thermostat E compares to the company's more expensive Thermostat 3.0.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| britse | uk |
| europese | european |
| model | model |
| nest | nest |
NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.
EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| eenvoud | ease |
| boeken | booking |
| mensen | people |
| kiezen | choosing |
| minder | less |
| duurzame | sustainable |
NL Tot slot zou ik het duurdere model AT2020USBi vermijden omdat er geen hoofdtelefoonaansluiting is ingebouwd.
EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| model | model |
| vermijden | avoid |
| omdat | because |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Een vergelijking van hoe het opnieuw ontworpen Britse en Europese model van de Nest Thermostat E zich verhoudt tot de duurdere Thermostat 3.0 van het
EN A comparison of how the reengineered UK and European model of the Nest Thermostat E compares to the company's more expensive Thermostat 3.0.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| britse | uk |
| europese | european |
| model | model |
| nest | nest |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.
EN It appears Nothing is about to add a dark mode to its hip earphones, offering them in a stealthy black colour. Check out the leak!
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| abonnement | subscription |
| sos | sos |
NL Zijn big data en technologische innovaties in de zorg altijd alleen maar handig, of ook ingewikkeld? Zorgen ze voor betere – of vooral nog duurdere zorg? En…
EN Are big data and technological innovations in healthcare always exclusively convenient, or are they complicated too? Do they lead to better healthcare, or do…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| handig | convenient |
| ingewikkeld | complicated |
| betere | better |
| alleen | exclusively |
NL Of u nu uw duurdere producten onder de aandacht wilt brengen, de puur technische koper tevreden wilt stellen of eenvoudigweg de gemiddelde omzet per bezoeker wilt verhogen, onze serie displayrekken voor wielen en banden zorgen ervoor
EN Whether you are seeking to showcase your higher-end products, to satisfy the technical buyers or simply to boost your average sales per visitor, our series of wheel and tyre display racks will get the job done
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koper | buyers |
| tevreden | satisfy |
| eenvoudigweg | simply |
| gemiddelde | average |
| omzet | sales |
| bezoeker | visitor |
| serie | series |
| banden | tyre |
NL Wanneer er kortingen zijn zoals deze, is het de moeite waard om het nieuwere, duurdere model te overwegen.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2022 and details on how to vote for your favourite.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| er | here |
NL Het tweede generatie horloge voegt een aantal functies toe van de duurdere Polar-apparaten, in een betaalbaar en datagestuurd product op middenniveau.
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| generatie | gen |
| horloge | watch |
| voegt | adds |
| functies | features |
| betaalbaar | affordable |
| product | product |
| apparaten | devices |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | should |
| originele | original |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| overwegen | consider |
| uitstekende | excellent |
| arc | arc |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rivalen | rivals |
| prestatie | performance |
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mac | mac |
| raden | recommend |
| echte | real |
| goodies | goodies |
| bewaard | saved |
| versies | versions |
NL Bespaar tot 80% of meer wanneer u Splashtop verkiest boven andere duurdere producten voor externe toegang.
EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bespaar | save |
| of | or |
| u | you |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
| externe | remote |
| toegang | access |
NL Je kunt altijd wat van de duurdere apparatuur huren voor een specifieke fotoshoot als ze nodig zijn
EN You can always rent some of the more expensive equipment for a specific photo shoot when they are required
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| huren | rent |
| nodig | required |
NL "Bait and switch" is een veel voorkomende vorm van fraude waarbij een bedrijf klanten lokt door een product of dienst tegen een lage prijs aan te prijzen, maar vervolgens overgaat op een duurdere optie zodra de klant geïnteresseerd is
EN ?Bait and switch? is a common type of fraud that occurs when a business baits customers by advertising a product or service at a low price but then switching to a more expensive option once the customer is interested
NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een e-mail of sms te sturen.
EN Brevo also offers AI algorithms to people on slightly more expensive packages, so you can predict the best time to send an email or SMS.
NL Enkele van de beste functies zijn beperkt tot duurdere abonnementen
EN Some of the best features are restricted to more expensive plans
NL Er zijn ook tal van automatiseringsfuncties, hoewel sommige klanten geloven dat de drip sequenties zijn een beetje beperkt in vergelijking met duurdere tools.
EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.
NL Dit elimineert veel online winkels met duurdere items die moeten worden verzonden.
EN This will eliminate plenty of online stores that have more expensive items that need to be shipped.
NL Het werkt goed en is veel betaalbaarder dan duurdere alternatieven.
EN It works well – and is far more affordable than higher-end software.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
Ipinapakita ang 43 ng 43 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko