NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Isalin ang "gulle gift van" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gulle gift van" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng gulle gift van
Maaaring isalin ang "gulle gift van" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng gulle gift van
Dutch
Ingles
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/gift">Gift Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuze | choice |
| smakelijke | tasty |
| italiaanse | italian |
| gastronomie | gastronomy |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
| productie | production |
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| donatie | donation |
| familie | family |
| hotelkamer | hotel |
| dochter | daughter |
| wordt | get |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| anoniem | anonymous |
| heeft | has |
| public | public |
| academy | academy |
| bureau | agency |
NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.
EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrolijke | happy |
| high | high |
| rook | smoke |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smaken | taste |
| verfijnd | refined |
| robuuste | robust |
| plant | plant |
| aroma | aroma |
| z | z |
NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.
EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| anoniem | anonymous |
| heeft | has |
| public | public |
| academy | academy |
| bureau | agency |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| limiet | limit |
| betaalde | paid |
| account | account |
| team | team |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| particuliere | private |
| donaties | donations |
| nood | need |
| mensen | individuals |
NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”
EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uur | hours |
NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit
EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zon | sunshine |
| iedereen | everyone |
| hele | entire |
NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Haar sterke highs en gulle opbrengsten zullen je doen verlangen naar meer
EN Its strong highs and generous yields will leave you wanting more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| meer | more |
NL Met haar korte bloeitijden en gulle opbrengsten is ze een must voor hen die een sterke en betrouwbare soort...
EN With fast flowering times and generous yields, this is a must have for anyone wanting a strong, reliable...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | fast |
| sterke | strong |
| betrouwbare | reliable |
NL Een makkelijk te kweken, hoge plant, met een gulle oogst.
EN Easy to grow, tall plant with a generous crop.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| hoge | tall |
| plant | plant |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| auto | auto |
| relatief | relatively |
| korte | quick |
| opbrengst | yield |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| ontspannen | relax |
| sterke | strong |
| vip | vip |
NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| rustiek | rustic |
| keuken | cuisine |
NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gecombineerd | combines |
NL Al ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
NL Esprit Friends ontvangen een extra bonus van 3% in de vorm van e-points. Geldt niet voor vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties
EN Esprit Members also get an additional 3% bonus in the form of e-points. Rugs, gift cards and special collections are excluded
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| ontvanger | recipient |
| gift | gift |
| card | card |
| ontvangt | receive |
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| digitale | digital |
| helpen | help |
| nood | need |
| technologie | technology |
| vandaag | today |
| donatie | donation |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL De donatie van €1.050.000 aan de Stichting Universiteitsfonds Tilburg is de grootste gift tot op heden voor het universiteitsfonds
EN The donation of € 1,050,000 to the Tilburg University Fund is the largest gift to the foundation to date
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| donatie | donation |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| gift | gift |
NL Geef een cadeaubon Redeem your gift voucher Bedrijfs Services Aangepaste evenementen Schrijf u in in netwerk van Chefs Hulp Work with us
EN Offer a gift Redeem your gift voucher Corporate Services Make an enquiry Join our chef network FAQs Work with us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| your | your |
| gift | gift |
| voucher | voucher |
| netwerk | network |
| work | work |
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steunen | supporting |
| fonds | fund |
| school | school |
| laat | let |
| gift | gift |
| morgen | future |
| te | much |
NL Je kan hier online schenken. En ook als je in het buitenland woont, geniet je van belastingvermindering op je gift dankzij onze samenwerking met Transnational Giving Europe.
EN You can donate online here. And if you live abroad, you’ll get tax relief on your donation as well through our partnership with Transnational Giving Europe.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| online | online |
| woont | live |
| samenwerking | partnership |
NL Je kunt niet fout gaan met een van deze opties voor onze 2022 gift guide voor podcast liefhebbers en audioboek luisteraars.
EN You can?t go wrong with any of these options for our 2022 gift guide for podcast lovers and audiobook listeners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fout | wrong |
| opties | options |
| gift | gift |
| guide | guide |
| podcast | podcast |
| liefhebbers | lovers |
| luisteraars | listeners |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Met jouw gift aan Tilburg University kun je verschillende projecten een steuntje in de rug geven
EN With your donation to Tilburg University you can give different projects a helping hand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verschillende | different |
| projecten | projects |
| geven | give |
NL Gift Guides Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers
EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| zakelijke | corporate |
| klanten | clients |
| en | and |
| werknemers | employees |
| ideeën | ideas |
NL -10% korting op alle modules tot 31/12. Code : GIFT
EN -10% off all modules of the marketplace until 31/12. Code : GIFT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modules | modules |
| code | code |
| gift | gift |
NL Wil je een steentje bijdragen? Jouw gift is meer dan welkom.
EN Would you like to make a contribution? Your donation will be more than welcome!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| welkom | welcome |
NL Groot of klein, jouw gift helpt Naturalis bij een heel belangrijk doel
EN Big or small, your donation helps Naturalis with a very important goal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| klein | small |
| jouw | your |
| helpt | helps |
| naturalis | naturalis |
| heel | very |
| doel | goal |
NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs
EN With this gift, the congregation and Tilburg University draw attention to women and theology and to religious education
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gift | gift |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
| theologie | theology |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gulle gift van gulle gulle opbrengsten produceert gulle opbrengsten gulle luchtstroom u deze gulle gulle gever beloofd gulle opbrengsten zullen gulle opbrengst smakelijke en gulle gulle limiet activeert overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van gift gift zal jouw gift bubba's gift gift of parenthood sell gift cards your gift voucher gift aan vlerick gift cards gift guides uw ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko