Isalin ang "grote scherm" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "grote scherm" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng grote scherm

Dutch
Ingles

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

DutchIngles
startlaunch
videovideo
volumevolume
ingeschakeldturned on
automatischautomatically
macmac
windowswindows
zodatso
comfortabelcomfortably
kijkenwatch
avaava

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

DutchIngles
recordrecord
lijkenlook
schermscreen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

DutchIngles
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

DutchIngles
tiktouch
schermscreen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

DutchIngles
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

DutchIngles
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

DutchIngles
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

DutchIngles
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

DutchIngles
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

DutchIngles
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

DutchIngles
indelinglayout
schermscreen
volledigfull
verdeelddivided
verticalevertical
kolommencolumns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

DutchIngles
isis
uitgerustfitted
beeldpicture
schadedamage
telefoonphone
schermdisplay
modulemodule
hdhd
gorillagorilla
betergreater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

DutchIngles
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

DutchIngles
eersteinitial
schermscreen
welkwhat
fujifilmfujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

DutchIngles
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

DutchIngles
identiekidentical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

DutchIngles
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

DutchIngles
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

DutchIngles
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

DutchIngles
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

DutchIngles
klassiekeclassic
volledigfully
flexibelflexible
snelquick
buitenkantexterior
telefoonphone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

DutchIngles
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

DutchIngles
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

DutchIngles
duidelijkclear
werkenworking
gesprekkenconversations
inchinch
schermscreen
kleinsmall
gebruikuse

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

DutchIngles
echtetrue
laptoplaptop
vaakoften
succesvolsuccessful
toetsenbordkeyboard
krachtpower
perfectperfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

DutchIngles
schermscreen
delensharing
klasclassroom
uitzendenbroadcast
naarto

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

DutchIngles
adobeadobe
enand
sterkestrong
grotelarge
zegtsays
sitecoresitecore
episerverepiserver

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.

DutchIngles
gloednieuwbrand new
zoomzoom
budgetbudget
optieoption
digitaledigital
voicevoice
recorderrecorder
grotebig
controlescontrols
schermscreen
handheldhandheld

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

DutchIngles
zittendsitting
sculptuursculpture
italiaanseitalian
bankbench
portretportrait
grotebig
schermscreen
sigaretcigarette
mondmouth
tvtv
installatieinstallation
boeingboeing

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

DutchIngles
airair
grotemajor
kleineresmaller
footprintfootprint
schermdisplay
hogerehigher
resolutieres
touchtouch
idid

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

DutchIngles
grotelarge
xx
frameframe
schermdisplay
brengenbrings
levenlife
helderheidclarity
gevoelfeel
meuralmeural
wi-fiwifi

NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?

EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?

DutchIngles
schermdisplay
gecombineerdpaired
cameracamera
batterijbattery
telefoonphone
staatstand

NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig

EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...

DutchIngles
googlegoogle
gebruikenuse
kleinesmall
grotebig
lastigtricky
chromecastchromecast
schermscreen
tvtv

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je direct voldoende feedback krijgt, zelfs bij de kleinste wijziging in een dienst of scherm.

EN The advantage of working at a large bank is that you immediately receive sufficient feedback, even with the smallest change in a service or screen.

DutchIngles
voordeeladvantage
grotelarge
bankbank
directimmediately
voldoendesufficient
feedbackfeedback
kleinstesmallest
wijzigingchange
schermscreen
krijgtreceive

NL Zakelijke WordPress-tabvrije sjablonen hebben grote achtergrondafbeeldingen op volledig scherm

EN Business WordPress tab free templates have large background full-screen images

DutchIngles
zakelijkebusiness
sjablonentemplates
grotelarge
schermscreen
wordpresswordpress

NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren

EN Explore music as a tool for storytelling by conceptualizing, developing, and producing a score for the big screen

DutchIngles
ontdekexplore
muziekmusic
vertellenstorytelling
grotebig
schermscreen
ontwikkelendeveloping
producerenproducing

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.

DutchIngles
gloednieuwbrand new
zoomzoom
budgetbudget
optieoption
digitaledigital
voicevoice
recorderrecorder
grotebig
controlescontrols
schermscreen
handheldhandheld

NL Het is een grote verandering voor de serie, maar het werkt ten goede. Een geweldig scherm en solide software houden deze Moto in toom met de middenklasse concurrentie.

EN It's a big change for the series, but it works for the better. A great screen and solid software keeps this Moto in check with the mid-range competition.

DutchIngles
veranderingchange
schermscreen
solidesolid
softwaresoftware
concurrentiecompetition
houdenkeeps
motomoto

NL Het voordeel om bij een grote bank te werken is dat je direct voldoende feedback krijgt, zelfs bij de kleinste wijziging in een dienst of scherm.

EN The advantage of working at a large bank is that you immediately receive sufficient feedback, even with the smallest change in a service or screen.

DutchIngles
voordeeladvantage
grotelarge
bankbank
directimmediately
voldoendesufficient
feedbackfeedback
kleinstesmallest
wijzigingchange
schermscreen
krijgtreceive

NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snel opladen en een 120Hz-scherm

EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display

DutchIngles
ss
nieuwstelatest
heefthas
grotebig
batterijbattery
snelfast
opladencharging
schermdisplay

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.

DutchIngles
telefoonphone
schermdisplay
snellespeedy
prestatiesperformance
zoeklook

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

DutchIngles
grotelarge
xx
frameframe
schermdisplay
brengenbrings
levenlife
helderheidclarity
gevoelfeel
meuralmeural
wi-fiwifi

NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

DutchIngles
uitgebreidecomprehensive
functiesfeatures
bugsbugs
bekijkview
-deploy
jirajira
ticketstickets
prpr
schermscreen

NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snelladen en een 120Hz-scherm

EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display

DutchIngles
ss
nieuwstelatest
heefthas
grotebig
batterijbattery
schermdisplay

NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren

EN Explore music as a tool for storytelling by conceptualizing, developing, and producing a score for the big screen

DutchIngles
ontdekexplore
muziekmusic
vertellenstorytelling
grotebig
schermscreen
ontwikkelendeveloping
producerenproducing

NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.

EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.

DutchIngles
muziekmusic
labellabel
stadcity
bandsbands
schermscreen
festivalsfestivals

NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

DutchIngles
uitgebreidecomprehensive
functiesfeatures
bugsbugs
bekijkview
-deploy
jirajira
ticketstickets
prpr
schermscreen

NL Toon uw grote afbeeldingen in twee modi - Schalen om te passen of Volledig scherm vullen. Kies hoe u thumbnails, bijschriften en viewer controls wilt tonen.

EN Show your large images in two modes - Scale to fit or Fill Full Screen. Choose how you want to display thumbnails, captions and viewer controls.

DutchIngles
grotelarge
afbeeldingenimages
modimodes
schalenscale
ofor
volledigfull
vullenfill
kieschoose
thumbnailsthumbnails
bijschriftencaptions
wiltwant

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin