NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
Isalin ang "gids is bedoeld" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gids is bedoeld" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng gids is bedoeld
Maaaring isalin ang "gids is bedoeld" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng gids is bedoeld
Dutch
Ingles
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| service | service |
| ouder | older |
| dagen | days |
| gevonden | found |
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun server te beheren.
EN This guide is intended for Hostwinds clients who have an SSD Cloud or Dedicated Server and use Plesk Control Panel to manage their server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| server | server |
| gebruiken | use |
| hostwinds | hostwinds |
| ssd | ssd |
| wolk | cloud |
| plesk | plesk |
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verwerkt | processing |
| bedoeld | intended |
| gids | guide |
| volgt | follows |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| service | service |
| ouder | older |
| dagen | days |
| gevonden | found |
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| kunnen | well |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
EN The following definition from our "Glossary of Terms" guide succinctly defines Weebly:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definitie | definition |
| onze | our |
| gids | guide |
| definieert | defines |
| weebly | weebly |
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| prachtige | beautiful |
| prijzen | prices |
| kijk | is |
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gids | guide |
| is | is |
| manier | way |
| land | country |
| vertrek | departure |
| beslissen | decide |
| plek | site |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| bedoeld | intended |
| verplichtingen | obligations |
| atlassian | atlassian |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakte | generated |
| assets | assets |
| bedoeld | meant |
| intern | internally |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partners | partners |
| pagina | page |
| transparantie | transparency |
| begrip | understanding |
| updates | updates |
| bynder | bynder |
| naleving | compliance |
| avg | gdpr |
| nu | now |
| regelgeving | regulations |
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| kinderen | children |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| makkelijker | easier |
| organisaties | organizations |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verkeerd | wrong |
| eigenlijk | actually |
| me | me |
| bedoeld | meant |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| bedoeld | meant |
| tools | tools |
| gedrag | behavior |
| proberen | try |
| vele | many |
| growth | growth |
| hackers | hackers |
NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| leveranciers | suppliers |
| zendesk | zendesk |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policies |
| intellectueel | intellectual |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| crm | crm |
| onderneming | company |
| maakt | builds |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| bedoeld | intended |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkeling | development |
| actieve | active |
| rol | role |
NL Deze vergelijkingsgids is bedoeld om je te helpen met het vergelijken van digital asset management software en features
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digital | digital |
NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).
EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minder | less |
| geneigd | inclined |
| richten | focus |
| creatieve | creative |
| gebieden | fields |
| organisatie | organization |
| bekijken | preview |
| video | video |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groepen | groups |
| achtergronden | backgrounds |
| forum | forum |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| leiders | leaders |
| organisatie | organisation |
| opbouwen | build |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kaarten | maps |
| de | the |
| online | online |
| routebeschrijvingen | directions |
| niet | not |
| data | data |
| analyses | analysis |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| niet | aren’t |
| creëren | creating |
| mensen | people |
| bedoeld | meant |
| is | aren |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | customers |
| willen | will |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
| bedoeld | intended |
| probleem | problem |
| communicatie | communications |
| imitatie | impersonation |
NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?
EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| batterij | battery |
| vrij | fairly |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiker | user |
NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.
EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juni | june |
| lanceerde | launched |
| belnet | belnet |
| nieuw | new |
| deelnemers | participants |
| belgische | belgian |
| internet | internet |
| platform | platform |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschatte | estimated |
| kosten | fees |
| calculator | calculator |
| bindend | binding |
| atlassian | atlassian |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| jonge | young |
| kunstenaars | artists |
| amsterdam | amsterdam |
NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter
EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tip | tip |
| de | the |
| zijn | are |
| bedoeld | meant |
| als | as |
NL Krijg snelle toegang tot een alles-in-één-betaalplatform dat bedoeld is om de omzet te verhogen.
EN Get fast access to an all-in-one payments platform made for increasing revenue.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelle | fast |
| omzet | revenue |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
EN FOOTBALL, RUGBY AND BASKETBALL CLUBS, SPORTS FEDERATIONS, ETC.
NL Dit ingericht labo is bedoeld als gemeenschappelijk laboratorium voor onze BioVillers
EN This equipped lab is intended as a common laboratory for our BioVillers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| als | as |
| gemeenschappelijk | common |
| onze | our |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedoeld | designed |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gids is bedoeld bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld producten zijn bedoeld bedoeld als vervanging hij is bedoeld grs is bedoeld elementen zijn bedoeld was bedoeld cursus is bedoeld herroepingsrecht zoals bedoeld bedoeld voor diegenen bedoeld met 'gereed bedoeld om stoned hoewel oorspronkelijk bedoeld tongkat ali bedoeld ethernetswitch is bedoeld
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko