NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
Isalin ang "geselecteerde" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geselecteerde" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng geselecteerde
Maaaring isalin ang "geselecteerde" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| geselecteerde | selected |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng geselecteerde
Dutch
Ingles
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopiëren | copy |
| pagina | page |
| als | as |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| volg | track |
| gehele | entire |
| catalogus | catalogue |
| deal | deal |
| volume | volume |
NL Bekijk een preview van geselecteerde assets in eGo CMS
EN Preview selected assets in eGo CMS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| preview | preview |
| assets | assets |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Via het DAM portaal kan het merkteam geselecteerde assets delen met journalisten
EN Through the DAM portal, the brand team can share selected assets with journalists
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dam | dam |
| portaal | portal |
| assets | assets |
| delen | share |
| journalisten | journalists |
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| centre | center |
| aanpasbare | customizable |
| templates | templates |
| salons | salons |
| keune | keune |
NL Dankzij verschillende niveaus van rechten kun je ervoor zorgen dat alleen de juiste mensen toegang hebben tot geselecteerde bestanden.
EN Thanks to different levels of permissions, you can ensure that only the right people have access to selected files.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| bestanden | files |
NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.
EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvoer | output |
| weergeven | display |
| taal | language |
| plaats | site |
| in plaats van | instead |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| collectie | collection |
| wekelijks | weekly |
| toegevoegd | added |
| ontdek | explore |
| meest | most |
| populaire | popular |
| inspiratie | inspiration |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partners | partners |
| onze | our |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wilt | want |
| alleen | just |
| menu | menu |
| extraheren | extract |
| ipsw | ipsw |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| extractie | extraction |
| opgeslagen | saved |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ikea | ikea |
| publicatie | publication |
| catalogus | catalogue |
| items | items |
| smartphone | smartphone |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| secties | sections |
| gewenste | desired |
| log | log |
| gebieden | areas |
| website | website |
NL Verkrijg een DNS-rapport. Bekijk welke DNS-servers gebruik maken van het domein van de door u geselecteerde website. Zorg ervoor dat ze de juiste zijn en controleer hun prestaties.
EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| prestaties | performance |
| dns | dns |
| rapport | report |
| servers | servers |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| url | urls |
| webmaster | webmaster |
| wil | want |
| voorkomt | prevents |
| pagina | pages |
| bezoeken | visiting |
NL Uw geselecteerde domein heeft geen hosting nodig, het moet alleen in uw domeinregistreerder account zijn
EN Your selected domain needs no hosting ? it just needs to be in your domain registrar account
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| geen | no |
| hosting | hosting |
| alleen | just |
| account | account |
NL White label SEO accounts kunnen gelimiteerd zijn in het zien van verkeersvolume voor geselecteerde zoekwoorden
EN White label SEO accounts may be limited in viewing traffic volume for the selected keywords
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| seo | seo |
| accounts | accounts |
NL Verzend regelmatig het rapport automatisch naar de geselecteerde e-mails.
EN Regularly send out automated reports to selected email addresses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| rapport | reports |
| automatisch | automated |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| kan | can |
| online | online |
| geboekt | booked |
| hotels | hotels |
| tarieven | rates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | images |
| niet | don |
| beslissing | decisions |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks
EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| volume | volume |
| en | and |
| voor | for |
| tracks | tracks |
| frequentie | frequency |
| fase | phase |
| informatie | information |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tekst | text |
| tekens | characters |
| of | or |
| objecten | objects |
| leven | life |
| en | and |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| saba | saba |
| zorgvuldig | carefully |
| distributeurs | distributors |
| agenten | agents |
| u | you |
| klaar | ready |
NL Dit product kan niet naar het geselecteerde land worden verzonden.
EN This item cannot be delivered to the selected country.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | item |
| land | country |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deelt | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| zorgvuldig | carefully |
| uitvoeren | performance |
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| licentie | license |
| vrij | free |
| gebruik | used |
| computers | computers |
| op afstand | remotely |
| maken | being |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | user |
| kan | able |
| activeren | activate |
| zwarte lijst | blacklist |
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| module | module |
| is | is |
| gecertificeerd | certified |
| vooraf | pre |
| geïnstalleerd | installed |
| landen | countries |
| weergegeven | displayed |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| routes | routes |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| worden | are |
NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord
EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| samenvoegen | merging |
| dubbele | duplicate |
| toevoegen | adding |
| nieuw | newly |
NL Volg onderstaande links voor meer informatie over RDA en door ons geselecteerde bronnen om u te helpen uw bibliotheek voor te bereiden op RDA.
EN Visit the links below to learn more about RDA and to access resources we've compiled to help you prepare for implementation of RDA at your library.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| links | links |
| informatie | learn |
| en | and |
| ons | we |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| bereiden | prepare |
NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr
EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| james | james |
| bevat | includes |
| voorwerpen | items |
| materiaal | materials |
| bell | bell |
NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.
EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikers | users |
| periode | period |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| werden | were |
| landen | countries |
| adressen | addresses |
NL Getiteld Digital Launch Pad onderscheid dit programma zich van conventionele incubatoren omdat het gebruik voor de ondersteuning van de geselecteerde projecten tot het einde zorgt, dat wil zeggen tot de lancering op de markt
EN The day provided participants the opportunity to take part in more than 40 conferences and labs to keep abreast of all technological advances made by the European company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteuning | keep |
NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.
EN We create our owns servers from selected components
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| servers | servers |
| van | from |
| onderdelen | components |
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrum | center |
| merken | brands |
| elektronische | electronic |
| schneider | schneider |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
geselecteerde hotels geselecteerde taal geselecteerde periode geselecteerde groep geselecteerde projecten geselecteerde bestanden geselecteerde assets geselecteerde functies geselecteerde items geselecteerde zorgvuldig geselecteerde derden zorgvuldig geselecteerde geselecteerde advertentietechnologiepartners geselecteerde designvarianten geselecteerde gebruikers geselecteerde deals geselecteerde restaurants wacht geselecteerde tijdslot welkom persoonlijk geselecteerde fenotypen geselecteerde zoekopdracht geselecteerde merken geselecteerde live photo geselecteerde kweekmedium geselecteerde plan jou geselecteerde ontwerper shop geselecteerde land geselecteerde eerste factureringscyclus geselecteerde producten geselecteerde wijnleerpaden aantal geselecteerde apparaten preview geselecteerde assets vooraf geselecteerde taal geselecteerde bestanden naar geselecteerde bestanden moeten geselecteerde deelnemers geselecteerde winterse excursies zorgvuldig geselecteerde vloggers geselecteerde gebieden geselecteerde website geselecteerde pagina's bezoeken geselecteerde domein geselecteerde zoekwoorden geselecteerde e geselecteerde service geselecteerde service verhogen zorgvuldig geselecteerde ruderalis geselecteerde vertaler geselecteerde verklaringen geselecteerde kleur geselecteerde datumIsalin ang geselecteerde sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko