NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
Isalin ang "geleden naar ibiza" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geleden naar ibiza" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng geleden naar ibiza
Maaaring isalin ang "geleden naar ibiza" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng geleden naar ibiza
Dutch
Ingles
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kwam | came |
| graad | degree |
| hotel | hotel |
| management | management |
| bureaus | agencies |
| ibiza | ibiza |
| mi | mi |
| tu | tu |
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| low | low |
| impact | impact |
| ibiza | ibiza |
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| familie | family |
| klein | small |
| gevormd | formed |
| heuvels | hills |
| westkust | west coast |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| belangrijke | key |
| spelers | players |
| low | low |
| impact | impact |
| ibiza | ibiza |
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
EN Can Picossa is an utterly charming rural villa set in the hills above Ibiza’s stunning west coast. The original house dates back to nearly 200 years and has been renovated ?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gelegen | set |
| heuvels | hills |
| prachtige | stunning |
| westkust | west coast |
| originele | original |
| geleden | back |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| compleet | entirely |
| anders | different |
| geleden | ago |
| of | or |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Madrid-Barajas (MAD)
EN Flights from Munich (MUC) to Madrid Barajas (MAD)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| madrid | madrid |
NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen
EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| horizon | horizon |
| vol | filled |
| zee | sea |
| ontspannen | relaxing |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enorme | huge |
| verschuiving | shift |
| blij | pleased |
| veel | many |
| seizoen | season |
| ibiza | ibiza |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwembad | pool |
| uw | your |
| verhuur | rental |
| niveau | level |
| maanden | months |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| of | or |
| wateren | waters |
| ibiza | ibiza |
NL Ook als u met uw familie naar Ibiza komt wilt u wellicht genieten van een moment zonder de kinderen
EN If you come to Ibiza with your family you might well want to enjoy some kid free moments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| familie | family |
| wellicht | might |
| ibiza | ibiza |
| moment | moments |
NL 10 redenen om in de lente naar Ibiza te komen
EN 10 Reasons to Come to Ibiza in the Spring
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redenen | reasons |
| ibiza | ibiza |
NL Top 4 redenen om uw vakantie naar Ibiza op voorhand te boeken
EN Top 4 Reasons to Book Your Holiday to Ibiza in Advance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redenen | reasons |
| uw | your |
| vakantie | holiday |
| boeken | book |
| ibiza | ibiza |
NL Vijf eenvoudige manieren om het milieu te helpen tijdens uw reis naar Ibiza
EN Five Easy Ways to Help the Environment while Travelling to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manieren | ways |
| milieu | environment |
| reis | travelling |
| ibiza | ibiza |
NL Wanneer uw vakantie naar Ibiza boeken?
EN When to Book your Ibiza Holiday
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| vakantie | holiday |
| boeken | book |
| ibiza | ibiza |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Haar eerste vlucht vond in juli van datzelfde jaar plaats, van Barcelona naar Ibiza
EN The airline?s maiden flight took place on 1 July of the same year, on the route from Barcelona to Ibiza
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vlucht | flight |
| juli | july |
| barcelona | barcelona |
| ibiza | ibiza |
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| etappe | stage |
| zwitserland | swiss |
| bern | bern |
| leidt | leads |
| route | route |
| kanton | canton |
| beroemde | known |
| uri | uri |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderwijs | education |
| huidige | current |
| verschuiving | shift |
| online | online |
| geleden | ago |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest
EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderwijs | education |
| huidige | current |
| verschuiving | shift |
| online | online |
| geleden | ago |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| etappe | stage |
| zwitserland | swiss |
| bern | bern |
| leidt | leads |
| route | route |
| kanton | canton |
| beroemde | known |
| uri | uri |
NL Klik hier voor 2 andere overzicht(en) van Ibiza - Cala Nova of stuur je eigen in
EN Click here to read 3 more review(s) of Walton-On-The-Naze or submit your own
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| stuur | submit |
NL Dingen die je kunt doen in Ibiza in augustus - MiCasaTuCasa
EN Things you can do In Ibiza in August - MiCasaTuCasa
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Dingen die je kunt doen in Ibiza in augustus
EN Things you can do In Ibiza in August
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Augustus is de warmste maand op Ibiza, en dus brengen we de meeste tijd buiten door
EN August is the hottest month in Ibiza, and so we tend to spend most of our time outside
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| augustus | august |
| is | is |
| ibiza | ibiza |
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| film | movie |
| menigte | crowd |
| keuzes | choice |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| films | movies |
| houdt | love |
| blij | happy |
| cinema | cinema |
| hoogtepunten | highlights |
| zomer | summer |
| la | la |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| ibiza | ibiza |
| istanbul | istanbul |
| porto | porto |
NL De 20 mooiste wandelroutes op Ibiza | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Ibiza | Komoot
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| komoot | komoot |
| op | top |
| de | and |
| ibiza | ibiza |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
geleden naar ibiza reis naar ibiza barcelona naar ibiza lente naar ibiza ibiza ibiza villa formentera en ibiza beste dat ibiza ibiza preservatie fonds michelin gids ibiza dialect op ibiza blik op ibiza vliegticket van ibiza bureaus van ibiza villasector van ibiza single familie ibiza ibiza huurvilla vakantiehuis op ibiza maand op ibiza kustlijn van ibiza zonsondergang op ibiza prachtige ibiza huurvilla familie in ibiza stranden van ibiza ibiza in begonnen lang geleden geleden was aantal jaren geleden geleden geleden werd paar weken geleden week geleden geleden geboren duizenden jaren geleden jaren geleden maand geleden maanden geleden paar maanden geleden geleden hadden geleden misschien geleden gemaakt geleden schreef geleden echt geleden opgericht geleden opende tijdje geleden twee geleden geleden opgezet geleden begonnen geleden ondenkbaar
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko